2010/1/5關於 Be yorself 的種種思考 I
其實, 常常想寫點什麼, 可是心靜不下來, 有空就往外跑, 聽車聲人聲, 讓冷風襲面, 再埋頭躲進帽裡也比坐下來寫東西令我高興…(難道是因為知曉寒冬即臨無法經常外出走逛, 趁此時光趕快看個足夠, 緊抓點最後的秋景不放??)
p.s. 這篇文章被很多人, 事, 物 所切割, 一直沒有好好完成, 今晚, 卯起來寫….初秋已經變寒冬了….
有想法, 斷斷續續; 希望終究可以說清事理.
在學校增廣見聞不少, 覺得該寫點文化比較的東西, 不過拖等到現在, 又沒有勤寫筆記, 真正記得的已不多 (由此可見我無法成為一個專業部落客)
文化衝擊, 主要還是在相同與相異之間擺動: 一個過份追求”自我” 的文化與一個群體主義為主的文化; 一個不管別人眼光只求自我肯定的文化與一個很在意別人怎麼看的文化, 衍生出種種不同的行為與想法.
凡事都是 “Me Me Me”, 只要自己高興, 只要自己喜歡, 只要對自己好, 只要寵愛自己, 只要對得起自己, 只要自己快樂, 別管別人怎麼想 (真是太好用的廣告詞, 適用任何產品, 難怪美國人過度生產也過度消費….). 以台灣眼光看這樣的人, 我們說他勇敢, 勇於追求自我; 我們說他獨立自主不以團體意見為依歸.
台灣文化下的我們傾向於 “和大家走相同方向”, 特立獨行要付出代價, 勇於傾聽自己內心的聲音(有時也要小心那不是幻聽), 真的能夠走自己想要的方向, 無怨無悔, 多苦多痛都自己吞下的人, 畢竟是少數.
可是在美國文化裡, 要說 Be yourself 很容易, 也很容易被接受; 五十歲想唸個博士, Why not? 讀完哈佛想開咖啡店, Why not? 做了十幾年的工作, 終於發現自己根本不快樂, 亦然絕然辭職, Why not?? 這難道不是 “不負責任”嗎?? 想想看如果是在台灣, 有多少人會指指點點, 而又有多少人真的能不管別人的指指點點?? 或者, 能放下在傳統文化”薰陶”下的做人做事道理? 我相信上面所舉的例子因為相當程度地衝擊個人生涯, 也許在好幾個文化裡都不見得被認同, 不過我的重點是”大環境”, 身處一個鼓勵你做自己, 做自己想做的事的 ”大環境”, 要做上面幾種決定可能比較容易, 也比較不需要顧忌太多. 差別在哪?? 就在那 “敢夢敢行動”的實踐.力.
在Schaumburg 的中學裡教書, 我看到一種 ” 鼓勵嘗試而非比較結果” 的文化, 只要你盡力試過了, 就算結果不盡如意也沒關係, 那不是你的錯, 可能就是你 (人) 與環境 (事) 不契合, 這個東西不適合你, 你又何必強求呢?? 這裡的老師講求的也是嘗試, 他們讚賞嘗試的勇氣而不是最後的名次, 在嘗試的過程中學習, 在失敗中學習, 這, 才是他們看重的價值, 而在這個價值裡最被張顯的當然就是 “你”: The most important thing is YOU ARE YOU!!
無論是台灣的教育還是台灣整個社會的價值觀都是一種講求 “結果” , 論輸贏的文化, 不在乎奮鬥的過程, 只看外表的光鮮亮麗, 在這樣的文化環境裡只有 Winner 和Loser 之分; 學校裡家長老師校長最先認識, 最有印象的是那些 “少數 Winners”, 他們站在金字塔頂端, 享有特殊待遇, 而正因為特殊待遇只給予少數, 相比之下多數人都是Losers 輸家, 更別提因此而衍生出 ”為贏不擇手段” 的偏差了.
從論輸贏的文化繼續往下挖, 就會了解為什麼普遍台灣人與我所見到的美國人相比, 比較 “在乎別人的眼光與批評”. 因為計較輸贏, 所以覺得人人都在看; 因為覺得人人都在批評, 所以更計較輸贏, 這也為什麼台灣坊間有一堆書 (其實很多是廢話) 在教你 “如何活出自己”, 如何 “不為別人而活”, 想想台灣每個人的生長環境與文化浸潤就是如此, 想要不理會別人眼光, 勇於 Be yourself 還真不簡單….
凡事沒有絕對的優或絕對的劣, 美國文化裡的那一套 Be yourself 也不是沒有缺點. 其中最常見的批評即是 “自私自利”. 幾年前我在Dartmouth 唸書時所寫的 Blog 裡也有提過, 美國人說好聽的 “自我主義” , 有時與自私的分野極小, 但是他們說這是 Be myself.
關於這點, 容我引申分享一項 ”發現”: 我認為, 正因為美國文化裡某些過度伸張的 Be yourself 理念, 這個國家才有這麼多胖子, NO NO NO!!! 這麼說太政治不正確了, 應該說是體重過重人士 (研究報告顯示, 美國人口中有60% 的人體重過重).
Be yourself, 所以你想吃就吃; Be yourself, 所以不用理會別人眼光; Be yourself, 你要吃多少別人管不著; Be yourself, 反正總是有特大尺寸的衣服可以買; Be yourself...Be yourself…Be yourself… 胖就是你的特色, 沒什麼好羞恥的, 有人可以小腹平坦, 曲線苗條, 可是你不是她, 你是你, 你有你的特性, 胖就是你的價值……想想看, 台灣社會會這樣 ”教育”一個人嗎 ? 我們不幾乎 “一面倒” 地要瘦要瘦還要再瘦嗎?? 這樣看來, 集體主義似乎也沒啥不好, 至少, 我們的體重過重人士比較少, 整體而言 “比較健康” ?? (我真的覺得, 持美國體重標準的人在台灣會活不下去, 如果, 她 / 他 在乎別人眼光, 光是 “被看”, 就被看死了….不過, 如果他 / 她持美國標準的Be yourself理念在台灣生活, 會不會比較自在??)
P.S. 我並沒有歧視任何人喲, 這只是我個人論點—從 Be yourself 文化看美國人體重問題 ?? (瞧, 妳是要寫論文嗎?? ) 
************************************************************
2010/1/5 關於 Be yourself 的種種思考 II
接著, Be yourself 理念延伸到各種商品.
我在美國生活最喜歡也最討厭的一件事就是去超市. 喜歡的那部分是, 如果剛好很無聊, 逛超市是個不錯的選項, 不必真的買一堆東西, 光是看東看西就可以殺掉很多時間; 不喜歡的是, 有時候只想買 “一種” 商品, 貨架上卻有幾十種選擇. “The problem of this country is—too many choices” 我常常這麼說.
可是, 這是 Be yourself. 因為尊重每個人的差異, 所以要盡力滿足每種人的需要, 所以要生產一堆商品, 讓每個人能做自己: Whole milk, slim milk, 2% milk, half & half, low fat milk, non fat milk…最近在吃一些含Bran的食品, 這也要分等級, 從含bran量25% 到57% 不等, 然後再分純 bran 或者添加不同乾果或口味的bran…柳橙汁也要分一大堆, 簡單分含果粒與不含果粒可以理解, 但後來這兩個項目又各自有添加不同維他命的柳橙汁出現, 好吧, 如果真要滿足各種人的不同需要, 讓大家都能做自己, 何不乾脆將每一種維他命都加到柳橙汁裡呢?? “我只要一瓶柳橙汁啊, PLEASE…..” (站在超市裡的我內心的吶喊)
這還只是食物呢, 如果要舉例衣, 住, 行種種, 那我真的要去寫論文了….
回頭再談 Be yourself 與體重過重問題.
老實說, 我在學校裡也常常見到體重過重之學生, 想想他們年紀還小就要背負體重過重所帶來的相關疾病的隱憂, 還真替他們可惜. 走在路上, 打開電視, 生活四處過胖人士無所不在, 讓我不得不大聲說 : “體重過重是不道德的啊!!” 你們不知道這世界上還有饑荒嗎?? Be myself 地不顧一切吃吃吃….太過份啦….
看看下面這段話多麼意氣風發, 就曉得將肥胖與 Be yourself 劃上等號不是沒有道理的, 只消改改幾個字就是當今肥胖美國的寫照:
“ There comes a time when you have to stand up and shout:
This is me damn it! I look the way I look, think the way I think, feel the way I feel, love the way I love! I am a whole complex package. Take me... or leave me. Accept me - or walk away! Do not try to make me feel like less of a person, just because I don't fit your idea of who I should be and don't try to change me to fit your mold. If I need to change, I alone will make that decision.
When you are strong enough to love yourself 100%, good and bad - you will be amazed at the opportunities that life presents you. ”
(Stacey Charter)
改編版:
There comes a time when you have to stand up and shout:
This is me damn it! I eat the way I eat, drink the way I drink, feel the way I feel, love the food I love! I am a whole complex obese package. Take me…or leave me. Accept me- or walk away! Do not try to make me feel like less of a skinny person, just because I don’t fit your idea of how much weight I should be and don’t try to change me to fit your standard. If I need to lose my weight, I alone will make that decision.
When you are overweight enough to love yourself 100%, good and bad – you will be amazed at the opportunities that life presents you.
同理, 這樣的思考可被用在不同領域, 只要改幾個字就行, 追根究柢, 它們的文化源頭是相同的啊!!
文章定位：
