大樹下開講---Daiigiyxzhi（台語字7.0新版）台語文書法 ★寫台語字 講台灣話 知台灣事 疼台灣地 做台灣人 造台灣國★

108愛的鼓勵 0訂閱站台

以下是e化的台語字的數東西時「數目字」的寫法。括號內的數字是表示第幾聲，有五個和原數目相同可幫助記憶，這裡並不用傳統表示台語有多少聲多少調的記法。

數字   台語字     聲調符號

0……lingg,        [ ⓪ ]

1……jit,             [ 入聲t]

2……nng,          [⑤]

3……snax,         [③]
4……sir,             [④]
5……go,             [⑤]
6……lak,            [入聲 k]
7……cid,            [入聲 d]

8……veh,           [ 入聲 h]

9……qauw,        [⑨] 

10…..jap.            [入聲 p ] 

 

前述的台語字數目字，從零、壹（jit）…到拾 (jap)，全部用了二十二個台語字母組成，所以要去認知台語字之前，能先學會這十一個數字是多重要。為什麼？全部台語字母才只用二十七個因為加了一個雙字母(ng)，已會台語的人更容易學。

 

請注意： 壹 (jit) 的唸法是和「這個人」的「這」台語同音，是入聲調尾音升高。不是華語的一；而二(nng)是「蛋」的台語同音，雞蛋的「蛋」，不是「字」（台語音），讀法雖不同，但蛋、字的台語和數字5的台語聲調相近。「蛋、字」兩字在華語無此相近聲調。

 

abcde ...我們常稱之英文字母的二十六個字。事實上它的來源於羅馬字。是指羅馬字母，歐美亞非國家至少有一百多國，各自使用羅馬字母拼寫不同文字，所以我們應該稱為「台語羅馬字」。從數目字0 ~ 10的寫法，我們學到十一個台語字。　　

 

台語字是「有音就有字，我手寫我口」所以老少都方便學習，不像漢字需要認字和分別記發音，學三年都還不能寫好三百字的文章。



把台語的27個字母也看成是國際音標，幾乎都類似英文的音標來發音，如同日語的五十音的字母，用如英語的ㄅ，ㄆ，ㄇ注音。不要當成英文字母唸成ABC。



例如：台語字母的發音a, e, i, o, u. 是有如華語注音ㄚㄝーㄛㄨ。好讀又好寫，不會像讀英文單字時，常需要查辭典找正確的音標，加以死記另一套音標。台語字母不需另設音標，像英語發音那麼複雜。

 

 

Siaw Daigixzi

 (台語字) 簡介