大樹下開講---Daiigiyxzhi（台語字7.0新版）台語文書法 ★寫台語字 講台灣話 知台灣事 疼台灣地 做台灣人 造台灣國★

108愛的鼓勵 0訂閱站台

0……lingg, [ ⓪ ]（近中文第二声，例如：台、民）

1……jit, ［入聲 t］

2……nng, [⑤] （中文無此声，台語調號不必寫）

3……snax,[③] （近中文第一声，例如：山、三）

4……sir,[④]     （近中文第三声，例如：水、主）

5……go,[⑤]     （同2，不寫調號） 

6……lak,［入聲 k］

7……cid,［入聲 d］

8……veh,[ 入聲 h］

9……qauw, [⑨]（近中文第四声，例如：大、義） 

10…..jap, [入聲 p ] 

 

每個台語字包含字母的發音和聲調，完全以羅馬字母表示。括弧內阿拉伯數字在於表示聲調，有五個（⑤，④，⑨，③，⓪）。

而2/nng，5/go兩數的聲調相同，用以檢查自己台語的發音、或根據唸數字聽聲調作比較，來模仿和修正。其他也用姓作比較，如謝，廖，呂。

例如華語音「三民主義」即是以1聲、2聲、3聲、4聲的方式標示四個聲調，又例，「山明水秀」也是、。和我們用五個數的方法不同。

五個台語數字大寫成一 jit, 六lak, 七cid, 八veh, 十jap。它們字尾字母 t, k, d, h, p 可以區別五個入聲調。台語入聲還有三個---g, c, b共八個入聲字母，這些數字大寫都是原調（本調）。　

到這裡剛接觸的人可以弄得懂就非常了不起了。例子另再附圖，入聲聲音（日文的促音）的失落是台語流失最明顯的部份。

（何以不用漢字書寫「台語」？）請至站台內另文參考，或至本人FB討論。謝謝。

 

寫台語字siaw daigixzi.jpg