24h購物| | PChome| 登入
2012-08-08 17:31:15| 人氣1,791| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

16 Uhr 50 ab Paddington命案目睹記

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

這本是復活節收到的禮物，在這期間因打工的關係，實在是沒多餘的精神體力看書，只能趁著搭車的20幾分鐘車程看個二、三頁，總算在昨天晚上看完了。

這是本偵探小說於1957年發行、1960年被譯為德文，1961年被翻拍成電影Murder, She Said，作者為英國知名的偵探小說家Agatha Christie，主要使用密室推理法Verschlossene Räume**，而且通常要到結尾才知道誰是真兇。真的!我也是看到最後才知道誰是兇手...感覺好像在看柯南喔~~

不曉得是不是因為是翻譯小說，所以有好多成語、片語、口語化的德語用法，每二、三句就一個Redewendung @@ 看來要多複習，不然很快就忘了…


**Verschlossene Räume treten häufig als Element in einer Kriminalgeschichte auf. Dabei wird der Leser mit einem kriminalistischen Rätsel in einem verschlossenen Raum konfrontiert und gleichzeitig angeregt, dieses Rätsel zu lösen, bevor er die Geschichte zu Ende gelesen hat und auf diesem Weg die Lösung erfährt.

我要檢舉
#16 Uhr 50 ab Paddington
台長： Una Lin

您可能對以下文章有興趣

人氣(1,791) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 藝文活動(書評、展覽、舞蹈、表演) | 個人分類: Buch書 |
此分類上一篇:Schrei in der Nacht夜裡的呼喊

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文