24h購物| | PChome| 登入
2009-05-29 16:37:44| 人氣1,025| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

火種之吻 The Kindling Kiss (13/20 )

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台


 

 

本台文章均有授權,不接受轉載、改寫,謝謝您的愛護。

上一回:http://mypaper.pchome.com.tw/news/sashenka/3/1312904561/20090524234601/

 

 

 

 

 

 

 

 

某天上午,會議之後,愛瑞斯特將葛羅芬戴爾拉到一旁,對他說:「我覺得,我永遠無法在看見星空的時候不掉淚。可是我還想要更多。我準備好了。」

 

「你確定?」葛羅芬戴爾關心地問。愛瑞斯特只是盯著他瞧。於是葛羅芬戴爾只好點點頭,微笑著說:「好好,今天晚餐後我去找你。咱倆一塊兒去火焰廳。」

 

「是音樂……」愛瑞斯特期盼地問。

 

「沒錯。」葛羅芬戴爾說。「我們要坐在角落裏的位子。因為精靈的歌聲很容易讓人感動落淚。」

 

「今晚我也許就會呢。」愛瑞斯特說。

 

 

 

***

 

 

 

當天晚餐桌上,葛羅芬戴爾沒坐到愛瑞斯特身邊來。愛瑞斯特只好待在座位上,四處張望,希望能瞥見那熟悉的金髮。

 

他突然感到長衣下襬被拉扯了一下。

 

他掀起桌布,往桌子底下瞧。

 

葛羅芬戴爾在桌子下頭朝著他招手,使勁兒用氣音叫他:「快來!」

 

愛瑞斯特嘆口氣,一欠身,也躲進桌子下頭去了。

 

「趁著音樂還沒開始,我想趕快做好這件事。」葛羅芬戴爾告訴他。「不過我想你大概不會喜歡被人看見。」

 

「真體貼。」愛瑞斯特同意。「快吻我吧。」

 

葛羅芬戴爾笑了。「如此魅力,我怎能拒絕?」

 

這個吻依然穩而有力,但是這一次,當他倆貓著腰,躲在桌子下頭,祕密而安靜,葛羅芬戴爾的吻稍微留戀了一瞬。

 

當這個吻結束,他往後拉開點距離,愛瑞斯特卻盯著他瞧。

 

「快說話呀,葛羅芬戴爾,我要自己第一個聽見的就是你的聲音。」

 

「愛瑞斯特,你真是愈來愈傻氣了。咱們去大廳吧。」

 

葛羅芬戴爾那低沈磁性的嗓子,在愛瑞斯特的身子裏挑起了一波顫振,但是這時候葛羅芬戴爾已經領著他從桌子底下鑽出來,往大廳走去,那兒已經開始傳來撥動絲絃的聲響。

 

葛羅芬戴爾很快在幽暗處找到了一張長凳,他看著愛瑞斯特:初次聆聽的音樂讓他欣喜若狂。

 

他倆只待了一小時,在這一小時裏,愛瑞斯特專注得全身緊繃,悠然神往,乃至淚下。在超過他的承受極限之前,他悄悄地快步離開了火焰廳。葛羅芬戴爾跟上他,然而愛瑞斯特沒停步,他走出屋外,走進黑夜裏。他倆走向巨石圈,走向那沈穩的重量。

 

愛瑞斯特走到一旁,一塊離群的巨石旁邊。他在那兒坐下,後背抵著岩石,臉埋在手心裏。

 

葛羅芬戴爾在他身邊坐下,特別小心保持安靜,然而那夜裡的微風、蟲鳴、貓頭鷹輕輕的呼嚕聲,他無法讓牠們也靜下來。

 

「我無處可逃。」愛瑞斯特喃喃說道。「味覺很容易,我不喜歡某種口味,我就不吃。視覺也簡單,閉上眼睛很容易做到。但是我無法關上自己的耳朵。葛羅芬戴爾,我不知道美也能這樣排山倒海,讓人無所適從。」

 

葛羅芬戴爾安慰地把手放在愛瑞斯特肩頭,但是他幾乎毫無所覺,只是說:「葛羅芬戴爾,說話吧。」

 

「我該說什麼呢?」

 

「什麼都好。」愛瑞斯特懇求。他的雙眼依然緊閉,眼淚卻還在流。「什麼都能蓋過這些巨響。」

 

從葛羅芬戴爾看來,這些都不是「巨響」。但是他想,對於之前從未聽過的人來說,這些夜裏的動靜的確是美麗卻又讓人無所適從。所以他就說了:

 

「從前在努曼諾爾有位姑娘

每次收費只有區區一分;

但是她拜訪每位男人的家門

她就成了他們最昂貴的女人。」

 

愛瑞斯特笑了。「很低俗,而且不太好笑。」

 

「這我曉得。」葛羅芬戴爾答道。「可是我已經把記得的所有笑話都告訴你了。」

 

「那就編一個。」

 

葛羅芬戴爾想了會兒,然後淘氣地微笑了。他說:

 

「哈爾達,黃金森林的保衛者!

總是中規中矩,堪為精靈表率。

直到勒苟拉斯如蜂入花叢,

讓可憐保衛者的那話兒

也來了個立正。

 

『當一位王子要求服務,

你可知該怎麼盡義務?

你該雙膝跪地,

張開嘴說聲請

練習吹簫的藝術。』

 

勒苟拉斯王子如此吩咐,

可敬的精靈表率照辦無誤。

他緊握住那根棒子,

整個兒往裏吞,

嘴唇銷魂地上下滑動。

 

幽暗密林的王子吭吭哧哧

受讚賞的保護官唉唉哼哼。

既被這般熟練吹動,

王子只能瞄好目標,

神準飛快地一箭射出。」

 

葛羅芬戴爾與瑞斯特狂笑得在草地上直打滾。「葛羅芬戴爾!你這個壞蛋!」愛瑞斯特搥著他的胳臂。「你真是壞死了……編一個瑟蘭督伊的!」

 

就這麼兩人度過了這個夜晚,葛羅芬戴爾以他嗓音的撫慰,隔離了世界,遮掩住愛瑞斯特的耳朵。

 

 

 

***

 

 

 

接下來的幾個夜晚,葛羅芬戴爾都必須以歌聲送愛瑞斯特入眠,只有他的聲音才能阻擋一切,而且還得經過幾個月之後,愛瑞斯特才逐漸習慣自己對於音樂的感受力。

 

不過,有一天,他對葛羅芬戴爾說:「咱倆應該來試試跳舞。」

 

葛羅芬戴爾同意:「我也非常想試試。」當時愛瑞斯特正在藏書室裏工作,葛羅芬戴爾則在一旁熱切地看著他。「不過我想再等一段時間。」

 

「很好。」愛瑞斯特說。「我在幾天之內就會準備好,下一個是嗅覺?」

 

「是的。」

 

「很好。」愛瑞斯特又說。

 

 

 

 



本文已同步發佈到「文學創作」

台長: Sasha
人氣(1,025) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫) | 個人分類: Ezra’s Persian Kitty 作品翻譯 |
此分類下一篇:火種之吻 The Kindling Kiss (14/20)
此分類上一篇:火種之吻 The Kindling Kiss (12/20)

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文