Lorraine in the woods˙山上的野孩子 慵慵懶懶地睜開眼睛 山嵐便盡收眼底 清晨 白白霧霧的一片樹林 美得讓人從心底笑起 好心情從這一秒開始 ☆o◎oOoo0ooOo◎o☆ 飛機重量,跑道,天氣, 發動機,許可,起飛,離場, 無線電,速度,高度,油耗, 再簽派,亂流,轉降, 下降計畫,進場,落地, 直到滑行到空橋且關閉引擎 ☆o◎oOoo0ooOo◎o☆

1,143愛的鼓勵 1訂閱站台

“What is it, Angel?” she said starting up. “Have they come for me?”
“Yes, dearest,” he said. “They have come.”
“It is as it should be!” she murmured. “Angel---I am almost glad---yes, glad! This happiness could not have lasted---it was too much---I have had enough; and now I shall not live for you to despise me.”
She stood up, shook herself, and wnet forward, neither of men having moved. “I am ready,” she said quietly.

From “Tess of the d’Urbervilles”, by Thomas Hardy.


既然已經提到了莎拉˙太陽小姐, 我就來說說禮拜五小說課的事吧。
(開玩笑老杯杯的事以後會提到, 當然也少不了賴頭先生。)

大三的課很精采, 各名師該上的課都有選到, 不該上的也上了, 最重要的是不少教授在大學部的課都只教到我們這屆, 而這屆只在我們班開課, 所以說有多精采就有多精采﹗

小說課就是其中一絕, 記得開課第一堂就洋洋灑灑開了一張書單, 等同上課要用的教科書, 不多, 一共十七﹑八本左右, 光找書﹑等書﹑搬書﹑發書就快用掉一次上課時間, 沒有乖乖聽上一堂課老師說要帶個大袋子的同學們個個眉毛打結,鼻子嘴巴都努成一團, 還好我住學校宿舍, 就算沒袋子也還好。 到底是啥子書,要我們在一學年的課程裡讀過﹑唸過﹑考過﹑聽莎拉˙太陽小姐唱做俱佳地說過。而且, 他們全都是貨真價實的原文小說哩!! They are: “Jane Eyre” by Charlotte, “Pride and Prejudice” by Jane Austen, “Tess of the d’Urbervilles” by Thomas Hardy, “The portrait of a Lady” by Henry James, 對對對…, 還有前一陣子讓妮可˙基曼結結實實拿下了奧斯卡最佳女主角有關的一本重要小說, “Mrs. Dalloway” by Virginia Woolf.. 可見我們莎拉˙太陽小姐眼光多獨到, 早早就叫我們欣賞吳爾芙夫人的經典, 到了這種時刻, 還可以賣弄兩下子, 不然念英文系托福又不一定考得過商學院的, 差就差在我們好歹懂從貝爾武夫到吳爾芙時代的東西啊!!

另外還有一些經過莎拉˙太陽小姐個人的傲慢與偏見挑選過的『經典中的經典』, 像是, 日裔美籍的Kazuo Ishiguro寫的”The Remains of the Day”, “Light in August” by William Faulkner, “The French Lieutenant’s Woman” by John Fowles, and etc.

其中有不乏有一些是經典到一個不行, 所以被荷理活給拍成了電影, 像是”時時刻刻”, (“Mrs. Dalloway said she would but the flowers herself.” 就是這一句話, 貫穿了這部電影。) “法國中尉的女人”, (雖然從頭到尾都沒有出現所謂的”法國中尉”), “真愛一世情”, 也是妮可˙基曼演的, 有時在電影台還看得到。

噢, 還有費茲傑羅(Fitzgerald)先生的大亨小傳(The great Gatsby), 這也有被拍成電影, 還是老帥哥勞勃˙瑞福演的呢! 這可是莎拉˙太陽小姐傲慢中的傲慢,偏見中的偏見, 基本上, 你若愛它如她愛它一般, 大概就可以過了吧!(同理可證美史… : p , just kidding.)

其實, 念英文系的人畢業後該認識的不只是這十七﹑八本的小說(我們的“小說”,跟英語世界中的“小說”, 在認知﹑定義上有點不同, 價值觀也不一樣。), 我們在高中時早該知道有李白和杜甫, 唐詩宋詞, 就像美國的高中生對莎士比亞有一定程度的了解一樣, 是很基本的國學常識, 所以, 只懂這一些些, 台灣英文系大學生不是比美國高中生還不如? 因此, 我才會在大三開始把各位先生夫人的著作當故事書一樣讀, 至少以後跟孩子說床邊故事不怕沒得說囉!!!