24h購物| | PChome| 登入
2003-06-12 20:03:17| 人氣385| 回應0 | 下一篇

開臺大戲˙先來首英詩憶美史

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

T. S. Eliot
From Four Quartets
Burnt Norton

I

Time persent and time past
Are both perhaps present in time future,
And time future containted in time past.
If all time is unredeemable,
What might have been is an abstraction
Remaining a perpetual possibility
Only in a world of speculation.
What might have been and what has been
Point to one end, which is always present.
Foootfalls echo in the memory
Down the passage which we did not take
Towards the door we never opened
Into the rose-garden. My words echo
Thus, in your mind.
But to what purpose
Disturbing the dust on a bowl of rose-leaves
I do not know.
(to be continued…)

我的dears,我知道開臺大戲的文學氣息重了點,尤其是你們知道我看起來不像是個這樣的人.

可是,除了愛她還是愛她, 也順便勾起你們一些回憶. 沒人會忘記這是下學期期末考的考題之一吧.

好個美史,她當初真是讓人要哭就哭,要笑就笑,加上午餐時間,可是會在那間斗室呆上4個小時地…(發呆上了4個小時…)

以為上了”開玩笑”老杯杯(Dr. Keating,音似kidding,開玩笑.)2年的英史,美史應該也就是這個樣唄,誰知道莎拉˙太陽小姐先把跟她同姓的招呼了一遍,再來就是招呼跟她anata同姓的同學. 其實點點名時這樣招呼是還好啦, 也算是認識一下學生, 但我想大家都還記得的是場景拉到大概兩個月以後,發期中考卷的光景,這時被莎拉˙太陽小姐點到的O姓及X姓同學,考好的自是會被讚揚一番, 考不好的不想讓人知道都不行……其實, 沒人能逃過她的……督導.

再來就是帥哥美女級的學生了(ㄜ…還有長得特別醒目的,譬如說…阿伯.), 動不動就會點到他們的名字,想翹課也不行, 昏昏欲睡也會被嚇得精神抖擻了起來,沒被點到名的,是否就該心知肚明自己不是…,不說也罷. 可是莎拉˙太陽小姐招牌的說話方式答答答答答…如機關槍一般叨叨絮絮地,又會讓人不知不覺地把大紅本當枕頭,睡將了起來.

就這樣熙熙攘攘,紛紛擾擾像打仗一樣過了一年,有人平安歸來,有人光榮犧牲,戰死沙場,造福同胞,下一年又是一條英雄好漢可以去見賴投先生.

當初除了全班一定要上必修美史,我還另外選了一堂她在星期五開的小說課(這又可以寫成另一個故事.),嘖嘖嘖…一學期5個學分在太陽小姐手上,大慨快三分之一囉!那一年真的是過得很精采刺激(因此顯得大四無聊了點.),還好有人兩堂課都一直陪我上,要不大概我就會是戰死沙場那一個.

對我來說,莎拉˙太陽小姐倒是影響深遠,讓我真的深深陷入美國/英國文學的世界. 念到大三了,才開始像一個新鮮人一樣充滿了好奇心,在圖書館裡翻箱倒櫃,借過的書一借再借,各位先生夫人的著作都涉獵了一點,要是大一就開始這麼用功,第一名畢業的大概就是我了…!

My dears, those old, good times…

台長: 荷睿艾塔˙Lee
人氣(385) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 校園社團(社團、班級、校友會、同學會) | 個人分類: 山上撒野 |
此分類下一篇:《小說記》

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文