——本文獲二○○五年新竹縣吳濁流文學獎短篇小說第三名
文／張耀仁
小註：本文為節錄版，段與段之間無必然關聯。
瑪麗亞伸出舌頭，冰淇淋好冰。
瑪麗亞低下眼瞼，窗外人好多好吵。
瑪麗亞咬掉最後一口甜筒餅乾，「好吃，謝謝。」
「冰淇淋，我愛。」瑪麗亞搓搓手，走到長廊盡頭，四壁凌擾的黑暗一路跌跌撞撞，瑪麗亞肩沉了沉，險些絆倒——柔軟的趾節陷入肥腴的腹肚，腳板溫熱，低鳴的聲音朝瑪麗亞喊，欸喲。
瑪麗亞一面跑一面回頭，兩旁一具具影子或坐或臥，漆黯裡放大的瞳孔一盞盞燈，瑪麗亞是光下無措的舞者。
「妳好膽小，」黑皮小姐說：「叫妳去拿個東西也這樣嬤嬤叫！」瑪麗亞大口大口喘著氣、搖搖頭，整個世界在發抖，連帶黑皮小姐的嘴巴也變成兩倍大。
「安眠藥拿了沒？」
「口罩呢？」
「零食？」
瑪麗亞又搖搖頭，雙手抹在牛仔褲上，繞到黑皮小姐身後，看看點滴瓶的刻度，捏捏管線有沒有跑進空氣？黑皮小姐叫起來，要死了，誰准妳靠近我的？
「妳搞不好有病妳知不知道！」
咳咳咳。
瑪麗亞後退一步，口乾舌燥，冰淇淋的餘味緊緊抓住牙床。
「現在，藥我去拿。」瑪麗亞伸手在口袋裡掏著，藍色的小紙條早就不知丟去哪裡了，指尖意外觸及黏滑的、濕軟的餘溫，摸出來一看，居然又是一截斷了頭的甜筒！一高一低的餅乾邊緣衝著瑪麗亞張口微笑！剛剛……瑪麗亞高高舉起甜筒仔細端詳，「剛剛明明吃掉了啊！」瑪麗亞低喃：「吃到肚子裡的嘛！」
她暗自吃了一驚。
「藥妳去拿，不然還我去咧？」黑皮小姐沒好氣：「不要再忘記我的巧克力，還有口罩！煩死了，妳！」
瑪麗亞從黑皮小姐面前走過，一邊咬著甜筒一邊調整內衣肩帶，臨走前不放心地又看看點滴瓶的刻度，捏捏管線有沒有跑進空氣？她很想告訴黑皮小姐不要生氣，眼睛看不見沒什麼好大驚小怪，墨鏡底下的蒼蠅記得拂去，有空也要學著擦點口紅。
黑皮小姐動也不動，睡著了，一隻黑蛾拚命地撞著她額頭的紗布。
蟲子真多，醫院好癢，瑪麗亞心想。上回她在這棟大樓底下的餐廳吃飯，一位老先生坐在她的對面，喝完飲料，起身，頭髮突然高高豎起，像一支會飛的掃把，烏鴉鴉的顏色整個往她眼前撲將過來！ghost！瑪麗亞當時張口尖叫，所有人面無表情地看著她奔跑，他們心底約莫都笑：
「叫什麼叫，黑不拉嘰的肥女人！」
瑪麗亞確實生得黑，但不胖，一雙眼睛顯得格外晶亮，可是她不放棄，相信自己終有一天令人豔羨。幾天前，她買了一瓶辣椒沐浴乳，夜裡的行軍床上充滿麻涼的味道，連帶身體也發出陣陣的嗆鼻。第一天早晨醒來，她走到病床旁照例看看點滴瓶的刻度、捏捏管線有沒有跑進空氣，黑皮小姐突然劇咳起來，痛苦地皺著鼻子：
「什麼味道——咳咳咳——什麼，妳什麼時候愛上四川人，啊？」
瑪麗亞不瞭解，也懶得辯駁，鼻尖輕輕觸及手臂上清爽的乾躁，胸口湧起雞皮疙瘩，一小片一小片太陽曬傷一般的紅燙——那是長夏將盡的熱帶荒蕪，巴力雅冰涼的掌心從她身後攀騰過來，像蛇，濕濡的、躁鬱的、神秘，落日隱沒，光線不斷不斷流入淙淙溪澗，香茅低垂，月色露出森森尖削的末梢勾著瑪麗亞蜷曲的雙腿，她感覺背脊泛起一陣酥癢的寒意。
愛我。巴力雅在她耳邊輕輕吹氣，愛我！
大王椰子樹在遠方窸窸窣窣，闊葉欖仁逸散出枯萎後腐敗的酸味，樹影在地板上逐漸傾斜，一下一下，安靜的優雅的移動——這時候，窗口亮起一把綠色的螢火，細小的尖銳的——瑪麗亞半夢半醒，發覺自己裸裎的胯下多出一隻黑茸茸的大腿，像多出一條黑色的尾巴，她驚愕地摀住胸口：
「有人，有人在偷看我們！」
影子躍過矮牆低叫了一聲，突然驚醒的世界，突然中止的想像。
瑪麗亞當時實在太年輕了。
她屏息拎鞋，小心翼翼地穿過陰騭的長廊，模模糊糊鏤空的窗櫺崩落一格格的光痕……瑪麗亞朝闃暗中猛力嗅聞，像一隻靈敏的貓，像當年溜出家門外前的間奏。她母親髮髻上的薄荷搖蕩如萍，經過黑暗的門洞口前，瑪麗亞忍住咳嗽的欲望，聽見角落傳來微弱的呻吟……瑪麗亞又輕輕繞過那些打呼的眠夢，一整排青森發光的腳掌在長廊一字排開——彼此扣緊的，分開的，糾纏的——一名男人大剌剌地翹著腿，手裡緊拽棉被。
四周的空氣彷彿玻璃材質，瑪麗亞下意識地捻著揉著分叉掉毛的鞋跟，擔心這一刻會不會就此被敲碎？
匡噹匡噹——匡！點滴瓶發出輕脆的撞擊聲，舊時整點敲響的過場，中國古裝片的老舊台詞：小心火燭，小心火燭喔——瑪麗亞從來沒弄懂過電視機裡的男人叫嚷，只覺得他皺眉抖手的樣子有些草率。偶爾坐在螢光幕前昏昏欲睡，突然被這麼一聲嚇得跳起身來！回頭張望，只見黑皮小姐張嘴流涎，又大又花俏的墨鏡沉重地壓住她瘦弱的鼻翼，像兩隻被壓垮的振翅飛蠅，夜闌人靜，它們同樣不吵不鬧不搓腳。
瑪麗亞繞過病床，撢一撢掉在地上的棉被，又看看點滴瓶的刻度、捏捏管線有沒有跑進空氣，突然興起一個殘忍的念頭——「匡噹！」——又是一聲！
坐在輪椅上的男人緩緩移動到瑪麗亞面前：「請問……」
瑪麗亞側過身，避開男人黑色的嘴巴，手中的糖水順著甜筒邊緣流到虎口。
「請問……到底怎麼走？」
瑪麗亞伸出舌頭，聳聳肩，我，我不知道！
「拿來！」男人身後冷不防蹦出一枚黑影，瑪麗亞懸空的指節被捏痛，對方迅速審視搶劫下來的戰利品，嘖嘖有聲的吸吮樣子像一隻章魚。
怎麼，妳也在這裡？
逐漸平靜下來的光痕，瑪麗亞睜大眼睛注視著面前的女人。
「被困住了，不是？」米蒂法舔舔唇，大口咬下一截甜筒，表情滿足且淫蕩，褐色的瞳孔露出輕蔑的笑，一隻拳頭拄著下巴來回打量眼前的瑪麗亞，嘖嘖嘖，嘖嘖嘖嘖，瑪麗亞突然覺到肩窩一陣刺痛，指尖侵略性地滑進她的胸脯、小腹、腰，再往上撩、往上撩——瑪麗亞又想起那個夜底，冰涼與燥熱的游移，大塊大塊掉落的闊葉橄欖叮叮咚咚。
「不過是一隻貓罷了！」巴力雅走到窗口，光坦的臀部像一張削瘦的人臉，不知在那裡張望了多久，返回時從桌上抽走幾張衛生紙，就著瑪麗亞的面前探入兩胯，很仔細很仔細地擦拭了起來。
嘖嘖嘖，難怪——米蒂法衝著瑪麗亞笑：「真有辦法！哪裡買到這個東西？難怪妳胖了，嘖嘖嘖。」
米蒂法又伸手捏捏瑪麗亞的腰、手臂，不懷好意地朝她上衣口袋猛瞧。
瑪麗亞拍拍被撫摸過的手臂、腰，無意間注意到米蒂法的指尖有點紅有點黑，她斜睖著那些活潑的顏色，彷彿奔向機坪交通巴士裡，不斷冒出的活潑熱氣。六月的豔陽天，她們登機，並且坐好，尚未起飛的時刻，米蒂法油著一張臉向服務小姐索討餐點：一杯冰咖啡不要冰，炒飯不要飯，可可布丁不要可可——順便來點摩摩喳喳？
米蒂法撇過頭，咂咂舌，解釋：「不是我愛吃，」她說：「下了飛機就是苦日子和好日子——信不信？不信的話，妳將來就會明白我的意思！」
啊？
米蒂法緊緊盯住瑪麗亞，「妳今天好奇怪，」她一個字一個字說：「冰淇淋從哪裡來的？妳怎麼可以吃得這麼胖？」
我……我不知道。
「妳什麼都不知道！」米蒂法悶哼，吞下全部的甜筒：「從頭到尾，妳什麼都不知道！」
瑪麗亞見狀，反而鬆了口氣，現在她可以非常確定，冰淇淋被吃進米蒂法的肚子裡，「真正」不見了。
「這個鬼地方，他們一點也不讓我們吃！」米蒂法哀怨著，嗓音粗嘎地算起包心菜裹蟹肉、羅望子葉塞肥豬、烤醃肉配生木瓜絲、辣炒狗肉……想想那時候，嘖嘖嘖，米蒂法貪婪地吞了吞口水試圖打出一個響嗝，「別說以前住在第一大城市，就連鄉下也一樣吃得舒舒服服的，嘖！」
米蒂法確實削瘦許多，她的家鄉話聽來幾近瘖戛。過去，她是村裡歌聲婉轉的首選，許多男人著迷於她胸前共振的豐滿，雄性的喉音像陷溺果凍的發情小貓，眼睛瞇成一支針——瑪麗亞就曾在街角的雜貨店前，撞見她和巴力雅有說有笑，兩個人眼睛胡亂飄飛，手指緊緊嵌握像永不分開的椰果與椰子樹。
「算了，瑪麗亞，我們都是大忙人，下次見面也不知道什麼時候，但我們又是自己人，所以一切要記得小心，啊？」
瑪麗亞露出淺淺地笑，總覺得那一聲尾音像一句不遜的請求。
臨走前，米蒂法終究忍不住一陣亂扒，瑪麗亞面無表情，任由她在身上抓著、摸著，「怎麼會沒有了呢？」米蒂法還是不甘心。輪椅上的男人臉色慘白，頭頂上匡噹匡噹的點滴瓶影子映在壁磚上，彷彿一縷魂。似乎所有醫院的器物多半活著也像死了一樣，匡噹匡噹……東方男子百無聊賴的眉眼。匡噹匡噹……東方逐漸低下去模糊下去的月色。
匡噹。
瑪麗亞佇在月光中，目送他們離去的背影，理理衣服、頭髮，從口袋裡摸索著又找出一截柔軟的冰淇淋甜筒——但這一次，她不吃驚，她發現這個夜晚本來就有些瘋狂！
永無止盡的囈語。動物性氣息逐一翻身。再次經過那些席地依偎的腳板，一雙雙黝黑的紋路發出幽微的光，瑪麗亞停下來仔細聆聽，等待一陣咳嗽、一次沉重的鼾聲、一句話。長長的薄荷腦跟在身後，如同無數個摸黑的夜底，她正準備前往與巴力雅約會的途中，衣襬全是蒼老的氣味，她的母親躺在床上緊緊抓住她的手腕，說——
瑪麗亞一個踉蹌，碰觸到近乎橡膠的人體，看見在那底下鋪陳了相當講究的被窩、枕頭、鬧鐘、熱水瓶……如一座深具規模的難民醫院，他們在走廊上自動自發排好睡覺的位置，比房內的床位編號更加嚴謹與嚴格。
被吵醒的對方鬆垮著臉，敵意地朝她瞄上一眼。
咳咳咳。咳咳咳咳。
瑪麗亞快步跑開，試探性地穿過一處轉角，鞋跟又輕又重，像最後倒數的計時器——喀噠喀噠，喀噠喀噠——夜晚張開墨黑的眼睛，凝視壁上巨大的暗影，低眉思索。（該剪紅線還是藍線？）（會爆炸會爆炸嗎？）瑪麗亞不由得停下腳步，彎身調整鞋帶，赫然發現一隻蟑螂迅速鑽入灰淡的角落。
「醒醒啊，ㄅㄚˇ ㄅㄚˊ！」
「起來！起來！」
「我們不要待在這裡！」
「護士小姐、醫生呢？人都死去哪裡了？」
「醒來！」
她走近一扇門，蹲下，細小的鑰匙孔裡一片燦亮，白色的人影聚合叫嚷，恍恍惚惚的畫面，枕頭上被用力搖晃的一名老人像一具破布娃娃。一旁的男人來回搓揉雙手，非常焦急的樣子：「按鈴了沒有？按鈴了沒？我說——按鈴！按鈴！」野薑花在床頭開得極其蒼白，女人一瓣一瓣數著。更遠的地方還有一名年紀較輕的女人靜默不語，手上似乎揉著面紙，她們看來都非常哀傷。
「都是妳！」
「我……」
「阮阿明好好人，被妳害得淒慘落魄！」
「大姊……」
「妳看！妳看看他這裡，整個爛掉了哇！爛掉了啊！」
女人扔掉花，猛然掀開床單，一股甜腥的氣息像騰空的影子打翻瓶瓶罐罐，瑪麗亞鼻頭一陣騷癢，尖尖刺刺被推搡了一下——好大的蚊子，她舉起手來——
匡噹！摔落的瓷碗彷彿橘子瓣一樣慢動作剝開，男人扯嗓尖叫起來，「按鈴！按鈴！聽到沒有！」聲音反彈在高高舉起的床單，似乎過於單薄以致無法撐住光線跳躍的韌度，空間開始呈現萎縮傾斜的姿態，男人忍不住發狂推開門說，大家都在演戲不要看！不要看聽懂不懂？叫妳不要看！
逐漸擰乾的毛巾——瑪麗亞目睹男人身後的光線緩緩挍緊，連同房門也一併被扭曲、吸納至全部的黑暗裡，最後暗滅的時刻，大批大批窸窸窣窣的螞蟻從床底下潮湧襲擊，二名女人爭先恐後地向外伸出手求援，但壓扁的世界很快就切斷她們的企盼，只有男人跪倒在牆邊乾嚎：
「怎麼都沒有人！怎麼都沒有人！」
一下子電停了。
整座醫院暗了下來。
瑪麗亞在黑暗中露出一個微笑，她其實聽不懂對方說些什麼，然而她覺得，此刻應該要有人表示一些什麼。
她把手伸到口袋裡，想摸出一支甜筒給醫生。奇怪的是，無論如何搜尋，再也找不出先前永不間斷的半截甜筒了！這讓瑪麗亞想起最初的時候，她一個人倚在醫院頂樓向外遠眺，手上握著的冰淇淋一點一滴融化，咬下最後一口甜筒時，她還打了一個響嗝。這個嗝的意象，讓她想起了位在南洋的遙遠的家。
她想起她母親，此刻不知道下床了沒？她外公，是否依舊做著那個流淚的夢？她父親呢，和妲里娜經營雜貨店，生意好嗎？她的弟弟妹妹，他們還在椰子園裡幫忙割椰子嗎？寄回去的錢都收到了嗎？家裡變得更富有還是更貧窮？
她舔舔牙床，又想起幾天前，夢見母親變成了一株綠色的植物，長長的莖葉隨風搖曳，窸窸窣窣中，可以聽見那樣低低的暗語：「妳爸爸…...」「雙胞胎！」「他可以早一點告訴我的。」「妳爸爸……」那時候，瑪麗亞驚醒過來，看見一隻蜘蛛爬在床頭的相框，她反手就是一掌——
她突然好希望見到巴力雅。
她要點頭答應他，我們永遠相愛。
她會說，我們去熱鬧的地方，我不要離開你，我再也不要去台灣了！
我好害怕，巴力雅……
瑪麗亞在黑闇中抖動著肩膀，她感覺到米蒂法在身後伸手搭住她，「別哭，我說過了嘛，我們都是大忙人，我們又是自己人。」
「沒事的，一切都會過去的。」始終隱在墨黑裡的對方遞過來一隻冰淇淋給瑪麗亞。
瑪麗亞把米蒂法的手甩開，噠噠達地開始往回跑！她知道自己明明有些話想說，但到了嘴邊，卻又變成一張揉皺的藍色紙條！
然後，她回到房裡，赫然發現黑皮小姐並不在床上！她試著叫了幾聲，房間空盪盪的，仍舊沒有回音。這時候，青森的光照不知從哪照射進來，整個床鋪飄浮了一層薄薄的光膜，一隻巨大的黑蛾動也不動，靜止於白色的枕頭旁。
然後，瑪麗亞看見，那隻黑蛾騰升時，掀起滿室如哭泣般的瑩亮光點。
文章定位：
