案件主旨：
(Case Subject) 行道樹名稱誤植：中義街(原文誤植, 應為忠義街)雨農國小前靠忠誠路口
案件內容：
(Case Content) 郝市長鈞鑒敬啟者:
如標題：木棉誤植為美人樹。
台北市行道樹種查詢系統也標示其為美人樹（請參考以下URL)，約有五、六株。上個月木棉開花，意向公園路燈工程管理處反映，但該處並無設留言板或webmail，所以無法將照片傳給該處。於國小旁行道樹標示名稱對學生而言是很好教育方式，但是標錯名稱就適得其反了。
中義街(原文誤植, 應為忠義街)雨農國小前往陽明醫院方向的行道樹就是美人樹了，兩種不同的樹，有相同的名稱，也著實不合理。請
轉 公園路燈工程管理處改正，並行文雨農國小告知行道樹名稱誤植，以免誤人子弟。
市民 謝
註：
1.台北市行道樹種查詢系統也標示其為美人樹
http://addr.taipei.gov.tw/showjava.asp?value=mdl+load+disptree+%BBO%A5_%A5%AB,%A9%BE%B8q%B5%F3,DAR
2.中義街(原文誤植, 應為忠義街)雨農國小前木棉開花(三月)與其美人樹的名牌(附件)
3.美人樹夏到秋天開花；花冠淡粉紅色。
http://www.hljh.tcc.edu.tw/teach/%E6%A0%A1%E5%9C%92%E6%A4%8D%E7%89%A9/%E7%BE%8E%E4%BA%BA%E6%A8%B9/%E7%BE%8E%E4%BA%BA%E6%A8%B9.htm
* 三月時的模樣
案件主旨：
(Case Subject) 忠義路之行道樹木棉誤植為美人樹案件內容：
(Case Content) 郝市長鈞鑒敬啟者:一、本人於四月25日反映忠義路之行道樹木棉誤植為美人樹，並於本月五日收到工務局公園路燈工程管理處回函（如下）。二、回函所稱「完成更正掛牌工作」是在原本的木牌上以紅筆寫上「木棉」。如所附照片。如此「更正掛牌」實難分辨為「惡意塗改」或為官方的更正。三、於台北市行道樹種查詢系統中查證是否為官方的更正，但忠義路的資料仍記載為美人樹(四月25日的投書亦指出)美人樹http://addr.taipei.gov.tw/aspx/showpark_main.aspx忠義路http://addr.taipei.gov.tw/showjava.asp?value=mdl+load+disptree+%BBO%A5_%A5%AB,%A9%BE%B8q%B5%F3,DAR而木棉頁中無忠義路的資料http://addr.taipei.gov.tw/aspx/showpark_main.aspx 四、回函冠冕堂皇，但處理草率敷衍。請盡督導之責，並責請有司崇本務實、提升工作品質、而非敷衍行事。附件一：發文字號： 98.05.05北市工公園字第09831820600號處理情形： 親愛的市民您好:關於您所問的問題回復如下:親愛的網路市民您好：您致市長信箱電子郵件，市長非常重視，已交由本處主辦，您信中所詢，處理情形如下：有關先生來函反映本市士林區忠義街雨農國小前行道樹樹籍牌「美人樹」有誤，宜更正為「木棉」，以收教育功效案，經查係本處於調查臺北市行道樹種資料誤將木棉登註為美人樹所致，本處感謝先生指正，已於98年4月29日完成更正掛牌工作，以利過往市民及學童認識正確樹種名稱。您對市政任何興革意見皆可撥打臺北市民當家熱線1999（外縣市02-27208889），即有專人24小時為您服務。謝謝您的來信指教，並祝您健康快樂。園藝工程隊承辦人：分隊長謝佩芳，連絡電話：28805456臺北市政府工務局公園路燈工程管理處處長 陳嘉欽 敬上附件二：只是用紅筆在原來的樹籍牌上在寫上「木棉」
局部放大圖
受理機關：(Handled by) 工務局公園處
回復機關：(Response from) 工務局公園處
回復日期：(Response Date) 2009/5/14
發文字號：(Issued Number) 98.05.14北市工公園字第09831995900號
處理情形：(Case Status)
親愛的市民您好:
關於您所問的問題回復如下:親愛的網路市民您好：您致市長信箱電子郵件，市長非常重視，已交由本處主辦，您信中所詢，處理情形如下：先生反映本市士林區忠義街行道樹木棉誤為美人樹及僅於樹籍牌以紅筆書寫「木棉」權充更正，似嫌草率案，因本處樹籍牌製作係依全臺北市轄管行道樹、公園、綠地樹木種類、數量、編號調查完成後統一發包訂製，為恐誤導市民繼續錯認樹種明稱，故先以就地書寫方式修改，以收功效，本處將重新訂製正確樹籍牌掛置，並同步修改行道樹查詢系統資料，謹再次感謝先生指正缺失之處。您對市政任何興革意見請逕撥打「臺北市民當家熱線1999」（外縣市02-27208889），即有專人24小時為您服務。園藝工程隊承辦人：分隊長謝佩芳，連絡電話：28805456）謝謝您的來信指教，並祝您 健康快樂。臺北市政府工務局公園路燈工程管理處處長 陳嘉欽 敬上這是五月20日的台北市行道樹種查詢系統中美人樹項目下的忠義路資料－－仍記載為美人樹。工務局公園處回函的「將」字用得妙。
台北市行道樹種查詢系統中木棉頁中無忠義路的資料
再次投書後有一面樹籍牌換過了，另有一面仍保留紅筆覆寫。（taken at 17:40, May 13, 2009）
文章定位：
