24h購物| | PChome| 登入
2004-06-04 10:00:55| 人氣264| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

【B】謝謝你拔刀相助

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

公司臨時要找人翻譯韓國廣告片，我第一個想到了你。
天使，本來就是呼叫一下就會出現那種。

透過無國界的msn，我告訴你這樣的緊急狀況，也料想到你會一連串的撒嬌，或者重複的問我跟漂亮妹妹有關的事情。

後來你終於開始一字一句的翻譯，什麼畫面、台詞、大字幕、小字幕...。你很堅持你的翻譯沒有大意，全部都要翻的很清楚，還不惜打國際電話回韓國好回答我們提出的問題。

我很感激你，也故意忽略你沒有吃晚餐，硬逼著你第1支、第2支的翻到第15支為止。而且很不知足的說另外的11支明天再翻就可以了。你沒打算收翻譯費，我做主叫你把錢捐出來讓我跟同事去吃大餐，或者等你回台灣大家一起去吃也行。

謝謝你，還有，從視訊中看到你認真的樣子真的很男人，呵呵....



Page

我要檢舉
台長： Page

您可能對以下文章有興趣

人氣(264) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札) | 個人分類: B-Best Friends |
此分類下一篇:【B】愛情不能做比較~給小豪的
此分類上一篇:【P】和小蓉的歡樂Party

我要回應
是 (本台目前設定為強制悄悄話)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文