24h購物| | PChome| 登入
2006-04-21 12:24:44| 人氣723| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

俳句試嘗五十四‧茄子

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

　　紫の

　　口中の夏

　　熱いナス

　　mu ra sa ki no
　　　
　　ku chi na ka no na tsu
　　　
　　a tsu i na su



中譯：

　　泛著紫光的，口裡品嘗的夏天，好燙的茄子。



附註：

　　「夏」與「ナス」發音相近，在此為一諧音雙關。



我要檢舉
#夏季#俳句#茄子
台長： 蒼藍之潮

您可能對以下文章有興趣

人氣(723) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫) | 個人分類: 私作俳句系列(日文) |
此分類下一篇:俳句試嘗五十五‧甜味
此分類上一篇:俳句試嘗四十七‧雨笹

我要回應 本篇僅限會員/好友回應，請先 登入
TOP
詳全文