24h購物| | PChome| 登入
2006-05-04 22:37:51| 人氣937| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

俳句試嘗五十九‧夏月

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台


　　夜に掛け

　　真夏の光り

　　月涼み

　　yo ru ni ka ke

　　ma na tsu no hi ka ri

　　tsu ki su zu mi


中譯：

　　夜裡掛著的，屬於盛夏之光色，月兒多涼清


後記：

　　初夏，在剛下過雨後的夜色裡，那柔和的光線伴著風，把所有的暑氣一下子都給帶走了。

　　那月色，真是異常涼清啊！



我要檢舉
#月色#俳句#夏季
台長： 蒼藍之潮

您可能對以下文章有興趣

人氣(937) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫) | 個人分類: 私作俳句系列(日文) |
此分類下一篇:俳句試嘗六十五‧深情
此分類上一篇:俳句試嘗五十七‧梅雨

我要回應 本篇僅限會員/好友回應，請先 登入
TOP
詳全文