24h購物| | PChome| 登入
2004-05-02 23:58:15| 人氣459| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

俳句試嘗十二‧五月

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台


窗外飄鯉魚

寢內風鈴作夏音

聲聲均戀人



【附註】

　　請思考一下在日文當中「鯉」魚和「戀」人的關係吧。其實，在此俳句之中出現了一個雙關。不知道有誰知道呢？而前一陣子所寫的〈俳句試嘗十一‧水夏〉也同樣利用了日文中的同音異字，而將原先的題名給隱藏起來了。不過，想知道題名是什麼，其實在文本之中即可獲得。只是怕說有人不太清楚，因此利用這樣的機會稍作說明。

我要檢舉
台長： 蒼藍之潮

您可能對以下文章有興趣

人氣(459) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫)

我要回應 本篇僅限會員/好友回應，請先 登入
TOP
詳全文