星期五晚去香港,遇上“拋浪頭”。你一定不明白坐船如何拋浪頭,你以為人才會拋人浪頭,是吧。
首先得解釋一下何謂“拋浪頭”。“拋浪頭”是廣東話,普通話謂之“吹牛”。其實以“吹牛”來詮釋“拋浪頭”還不夠傳神,因為“拋浪頭”的“拋”沒譯出來。“拋”“浪頭”出來是嚇唬人的。所以“浪頭”是一個具威力的謊言,單說出來力度不夠,要“拋”給對方才有勁兒。 “吹牛”的吹,就不知有沒有這種威力。說了這一通廢話,還是說回坐船如何拋浪頭吧。
話說我一不小心坐上了雙體船,即Turbocab,而不是噴射船Jetfoil。風平浪靜的時候,我坐上這種船也會嘔吐,那天遇上了驚濤駭浪,在船上如坐過山車,屁股隨著浪頭一拋一拋的離開坐位又復坐下,如是者“拋浪頭”一小時後,總算“平安”抵達香港,只不過把胃部的東西全數給船員作“小費”罷了。
平時我非常小心,必定在閘口確定是Jetfoil才下船,誰知那天趕時間,在票務處問了就沒再確定一次。踏進船艙的剎那間,真是欲哭無淚。不知道為何這世界有了噴射船,還要雙體船來幹嗎?但實情是,聽說噴射船太舊,沒有新船補充,將來會退役,留下的只有雙體船。天啊!
神,求你保佑噴射船長命百歲,老當益壯,感謝神恩!
文章定位: