24h購物| | PChome| 登入
2006-06-27 14:33:11| 人氣459| 回應1 | 上一篇 | 下一篇

2000/9/15 蒙馬特遺書:國家劇院實驗劇場

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

9/15 蒙馬特遺書:國家劇院實驗劇場

有 6 個邱妙津在台上。原本我以為將會是一場小說朗讀會,沒想到是一場招魂追悼會。

看了蒙馬特遺書,不敢再次翻閱。一連好幾個禮拜唯有藉著遺忘才能繼續下去…繼續我的行屍走肉;每個看過此書的人,想必會懷疑:這麼文學的作品,要如何搬上演出於舞台。

莎士比亞的妹妹們,無法叫來哥哥,就乾脆就當起夢妹招喚妙津…一來不只1個,而是6個妙津在台上獨白,雖然剛開始仍遲疑:她好像不是我的妙津嘛!是江湖術士…

不對呀!她的神情、她的姿態、她的眉目、她的腳步、她的頭髮、她的穿衣風格、便完全了解那6個妙津已復活附身,帶著屬於自己的情感重現文字的、狂暴的、溫暖的、痛苦的、虛弱的、自殘的力量。
對照渥克的「6人假期」有6個李幼新,更精確的再創作出蒙馬特遺書。(不是說誰比較好)

「6人假期」是「蒙馬特遺書」的指南針,用強烈甜美的語調找尋流逝的相依,用兔兔柔軟毛髮的邏輯忘掉方向感,做一場死亡旅行。
(指南針的意義變得可輕如鴻毛;重如泰山,任君挑選)

當天晚上有許多名人與我同坐一室,共觀招魂。

張小虹、黃春明、蔣勳及坐我後面的台大女同浪達社長—葉青。
曾經在課堂遇過葉青,十足男孩子模樣。直到在廁所看見她。她是一個非常熱情、熱心、直爽、開朗的好人。那天沒有主動跟她打招呼,在中場休息注意到她。她情緒起伏猶如惡夢初醒、焦慮異常,時而想離去;時而被旁邊友人勸解;時而走向觀眾席最後;時而從座位上站起,口中唸唸有詞、擺出大悲咒手印;甚至從椅子上摔下地上三次之多。

下半場音樂開始是林姆斯基—高沙可夫的「大黃蜂飛行」,凝聚上半場欲爆烈的亢奮,她突然大喊:”停.停.停...”、”那.是.假.的.”台上演員仍然繼續,而我眼淚不斷流出,不敢回頭看她,彷彿一回頭會是百年腐朽身軀。所以拼命壓抑自己,控制不好就會站起來吶喊。

我不知我是為台上6位妙津哭,或是為台下1位葉青(她又或許是第7位妙津?)哭。他們對我而言,都只是陌生人:一個我喜歡她的文字;一個我心疼她的受傷;她們的身影竟然混為一體。卻都在我靈魂留下不可抹滅的痕跡,為他們哭了足足54分鐘21秒。

”這個世界沒有錯”好可怕的一句話。撕開書的封面,如同沒有保護膜;沒有免疫系統,歡迎光臨斑斑剝落的臭皮囊。

如果今天邱妙津沒有死,正在看魏瑛娟導的蒙馬特遺書,相信會大喊”停”、”假”的會不只1人。此劇最棒的就是根本不想超越原著,卻可以依附書本文字下,展現燦爛微笑。每個演員/夢妹都深深先被感動,而真誠的感動眾人,眾人也流下眼淚。她們是偉大的。

這場追悼會儼然喚回親愛的妙津,不只7個ㄛ,我相信更多。那6個妙津最後在撕書內頁的儀式,使她們散佈於碎紙屑中,真的,好像6個糊紙人。要是有人提醒我帶冥紙來撒就可以加入她們,只差沒有任何火苗、可供取暖…

台長: mgci.琦鈺
人氣(459) | 回應(1)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札)

朝雲
《蒙馬特遺書》是一本讓人看完之後﹐會好幾天睡不安枕的書。
因為看得時候心太痛了﹐很難平復。
原來已經改變成舞台劇了。
回想起來﹐邱妙津也已經離開10年了...
2006-06-29 03:43:55
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文