24h購物| | PChome| 登入
2021-09-15 17:53:02| 人氣65| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

輸入法的罪惡

推薦 1 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

輸入法的罪惡
　雖然「輸入法」可以提供人們輸入中文的功能，但也是破壞中文觀念的最大禍首，因為中文的輸入法大多採用「拆字編碼」的方式，把中文結構任意拆解、歸類，這種破壞力遠比任何時代的文字災難更為深入人心，尤其以「倉頡輸入法」最為嚴重，每使用一次就會加深破壞的力道，日復一日的持續使用，人們在不知不覺中就會建立了許多錯誤的中文觀念。
　本人在學生時代也是使用倉頡輸入法，因為倉頡輸入法比注音輸入更快，注音的同音字很多，每次都必須挑選，所以最方便的就是準確的拆字輸入。在那個電腦剛剛發明的時代裡，能夠在電腦上顯示、輸入、列印中文，可以說是中國人的驕傲，「中文系統」也的確提供了中文的各種應用，然而這些都只是為了日常的應用，卻忽略了文字學習的重要問題，而因此產生了許多錯誤的字體，及各種破壞文字的輸入法。時至今日電腦的功能已經很完善了，然而這些輸入法卻仍然採用錯誤的「拆字編碼」方式，一般人也沒有意識到這種問題，還以為「輸入法」可以用來輸入中文，是一件很正確的事。
　所謂「拆字編碼」就是把中文字形拆解之後編上代碼，再將代碼對應到鍵盤上的按鍵，例如「李 = 木子」、「明 = 日月」等等，乍看之下似乎每個字都可以編成一串不同的編碼，不會像注音那樣出現許多同音字需要挑選，效率似乎很高。然而中文的基本偏旁最少超過兩百個，而電腦鍵盤上面卻只有26個字母，再加上數字、符號也不過四十幾個按鍵，所以中文的偏旁根本無法完全對應到鍵盤上面，因此必須縮減偏旁的種類，而導致不倫不類，再加上拆解的方式不符合文字的原始結構，會誤導人們錯誤的文字觀念。
　只要是「拆字編碼」的輸入法都會有這種問題，人們為了輸入文字而學習這種輸入法，就等於是在學習錯誤的中文結構，既無法用來理解文字的意義，也不能用來檢索字典，最終一定會影響到文字的觀念及學習的效率。
　如果仔細去觀察各類輸入法的效能，其實只要是超過了常用字的範圍，每一種輸入法都是會發生挑選單字的問題，但如果是以常用字的範圍來看，「注音、拼音」這種輸入法的效率也是很高，新時代的「注音、拼音」都會自動挑選同音字的詞彙，一點也不會輸給「拆字編碼」的輸入法，而且完全不會破壞文字的觀念。
　本人很早就已經捨棄了「拆字編碼」的輸入方式，而改用「注音」或「漢語拼音」這兩種輸入法，對於像我這種研究文字學的人來說，胡亂拆解中文就是一種罪惡，我寧願慢慢的打字，也不想破壞一絲一毫我心目中完美的中文結構，更不會在字典的軟體中去提供錯誤的拆字編碼方法，去繼續破壞人們的中文觀念。

我要檢舉
台長： 小雄
人氣(65) | 回應(0)| 推薦 (1)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 教育學習(進修、留學、學術研究、教育概況)

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文