豺遊民 創作者，英文譯者。曾獲得台北文學獎散文組評審獎，花蓮文學獎散文組首獎，梁實秋文學獎翻譯類譯詩組評審獎，葉石濤短篇小說閱讀心得徵文大賽特優獎。譯作包含《我是馬拉拉【青少年版】：一位因爭取教育而改變了世界的女孩》、《反轉四進制》、《擁有七個名字的女孩》、《黎明前說我愛你》、《暗夜裡的泳者》、《寫給未出生的孩子》、《治癒力》、《我讓你走》、《漫畫原來要這樣看》、《背叛的幽靈》、《綠野仙蹤》等共十八本。創作曾刊載於人間福報、中華知識經濟協會電子報、自由時報、教育部人權電子報等。 合作、活動邀約、邀稿，請寄信至luketsu@gmail.com。

943愛的鼓勵 16訂閱站台

從看到好市多（Costco）進駐台灣的消息至今也十多年光景，猶記得初看新聞時的好奇及忌妒（第一家好市多在高雄）及初入好市多時的震撼（與其說是賣場不如說是倉庫）。期間陸陸續續也消費了二三十次，都是憑藉好友攜伴才得以侵門踏戶恣意妄為。為什麼不辦卡呢？當然有些東西是比外面便宜沒錯，但那體積實在令人吃不消，又不是五六人大家庭，兩三人吃通常的下場都是五成當廚餘餵豬，太浪費。

直到跟小石在一起後，這一切有了改變。

小石的好友小米經營早餐店多年，許多原料都來自好市多。以前小石曾有好市多卡，但兩年過後就沒再續辦，家中需要買食用油時讓小米帶著進去便成。兩個月前小米帶我們夫妻倆進去，東逛西逛發現好市多的豆漿、貝果跟咖哩塊實在便宜，熟食區的披薩跟雞肉牛肉捲亦大碗又滿墘，甚至日後若需要買乳清蛋白都非常方便。前陣子好市多有派人到公司來推銷，辦卡可以多拿到一盒巧克力（去年狂銷今年滯銷的松露巧克力），遂決定辦了。

三月五號下班，我載著小石來到好市多。從後門進去拍照後拿了卡（錢已經先給業務員），我們就光明正大抬頭挺胸的從正門走了進去，好似王族成員般驕傲。

電器區，小男孩叫鬧著跑，戴眼鏡的懶散爸懶著一張臉小小聲勸阻。我們在一旁的狗狗用品區選購潔牙骨，算來算去好像沒外面便宜，想說之後上網比個價再來考慮好了。正準備去推車，發現一個相貌極其黯沉的撲克臉年輕女孩用她的車推動我們的車，而她的阿嬤及姊妹則袖手旁觀旁若無人，教養之好令人難望其項背。『她長成這樣，也算是種殘缺，我們不要跟她計較好了。』我對小石這麼說。

麵包區，我對水果蛋糕非常有興趣，小石對磅蛋糕非常有興趣，我們都對蘋果派非常有興趣。考慮再三，水果磅蛋糕蘋果派都胖胖胖，最近沒啥機會出去運動，少吸收點熱量好，所以只試吃了六塊麵包，買了一袋藍莓一袋起士貝果。

熟食區，壽司玲瑯滿目，烤雞香味四溢，沙拉溫婉沉靜，但我們抗拒了誘惑。考慮買牛排，但在試吃了後覺得帶點草味，太健康所以罷休。在蔬果區買了海鮮菇，吃了香吉士，想買，但太大盒，放到壞太可惜，吃太快怕胖，算了。

在冷凍藏食品區買了大漢非基改豆腐，家裡因為還有兩罐黑芝麻豆漿所以沒拿很濃稠的大地素材金穗豆漿（據說拿來做麵包很不錯）。小石本來想買紅豆食府的麻辣湯底，但不知CP值表現如何，暫緩。走到莫札瑞拉起士條前面時，我要小石千萬別買，因為過鹹（我口味偏淡）。

繼續往前走，試吃了雀巢巧克力棒搭配咖啡，滋味竟意料之外的合，新發現。逛書區，看到肉魯的書時我跟小石討論了一下，此舉引起隔壁中年上班族的興趣，我們離開後把書拿起來翻了又翻，一定會買的，我知道。逛往收銀台後方區塊，小石在來之前本說此次要買小熊軟糖，但後來聽我的話沒買，好乖。走回邪惡的洋芋片區，我諄諄告誡小石千萬別買，實在太好吃，一旦跨過那條線就回不來了，我是極少數的特例。小石點點頭，轉頭買了馬玉山的抹綠奶茶，希望別像黑豆抹茶一樣讓她失望。

買了House的爪哇咖哩塊，這玩意兒我們吃很兇，咖哩是多數食材的好朋友。義式調味料又大又便宜，烹煮義大利麵加點滋味無窮，買。咖哩粉價格不貴，但跟大潤發的比起來不知道價位差多少？用隨身筆記本記下售價，留待日後比價後再下定奪。

拿了義大利麵醬三合一玻璃罐特價組及Garofalo超大包裝義大利麵後我們去結帳，買了片總匯披薩合吃，小石另外喝了卡布奇諾冰沙，挺好喝，但我只嚐了口，深怕無孔不入的牛奶會奪走我至少一天的光陰。去牽車時發現因為買的東西太多，車廂加上背包根本塞不下，折騰了好一下子才解決，怎麼也找不到地方塞的兩條貝果塞我懷裡恰恰好。『老婆你看，我是大胖子。』小石笑得好燦爛，我們在飄著小雨的夜晚騎著車，回家。