豺遊民 創作者，英文譯者。曾獲得台北文學獎散文組評審獎，花蓮文學獎散文組首獎，梁實秋文學獎翻譯類譯詩組評審獎，葉石濤短篇小說閱讀心得徵文大賽特優獎。譯作包含《我是馬拉拉【青少年版】：一位因爭取教育而改變了世界的女孩》、《反轉四進制》、《擁有七個名字的女孩》、《黎明前說我愛你》、《暗夜裡的泳者》、《寫給未出生的孩子》、《治癒力》、《我讓你走》、《漫畫原來要這樣看》、《背叛的幽靈》、《綠野仙蹤》等共十八本。創作曾刊載於人間福報、中華知識經濟協會電子報、自由時報、教育部人權電子報等。 合作、活動邀約、邀稿，請寄信至luketsu@gmail.com。

943愛的鼓勵 16訂閱站台

關上《Sword Quest》的畫面後，我們騎車出門。今天小石上班，我休假，送小石到公司後，難得自己逛大潤發。

天氣因昨夜的雨而陰濕冷，工業區的車流量卻不減反增，部分箱型車的車主們可能腦袋受凍，速度奇緩。
回到大路等綠燈。燈亮，車流卻被發呆的公車司機給塞住了。左穿右鑽，總算殺出重圍。不遠處，一個推著菜籃車拿雨傘的阿婆宿命般的闖越馬路，貨車摩托車閃她，她嚇得傘揮眼睜，仍勇往直前。闖紅燈的刺激加速了她的心跳，延緩了她的壽命。

停好車，走過兩名外籍女子在某夜用安全帽互毆致噴血的案發現場，與中風但想逆流向上電梯的鯉魚歐吉桑擦身而過，我進入了賣場。

明知希望渺茫，我的首站仍是運動用品區。買了彈力繩後逛啞鈴區，槓片可自添來決定重量的啞鈴仍舊無貨。問了櫃檯的工讀生，他語調帶著自然的堅決，沒賣。

二樓。阿嬤的羊肉爐、美國鱸魚跟鮭魚都在特價，然價格仍不夠絢爛迷人。意料之外的紫菜打折，75元，幾乎接近我所知道的產地價。家中無人有甲狀腺亢進（芸芸辛苦了），我欣然購之。
省產紅蘿蔔跟洋蔥特價販售，兩者都是煮咖哩的好夥伴，故買了各五斤左右。茄子漂亮又便宜，買。高麗菜不貴，橘子不貴，葡萄柚不貴，香蕉便宜，但因冰箱容量有限，只得含淚跟眾卿揮別。
豆腐區。義美非基改板豆腐價位不賴，但小氣如我瞇細眼確認每100g的價位後發現大漢仍勝出，加上前兩次購買口感令我們頷首，遂放入提籃中。
冷凍食品區。比較大潤發熟水餃跟奇津熟水餃，前者沒有我愛吃的韭菜口味，所以仍舊選擇了陽帆，也許稍晚去買包家樂福水餃比較一下兩者的味道。
麵包區顧客三三兩兩，鐵是麵包尚未出爐之故，無人聞香而來。貝果新上陣，售價ＯＫ，但看起來不夠紮實爽快。以貌取人不是好習慣，但若毋須相處，自不用失望。

將菜籃放置泡麵區末端，漫遊於各國各色醬料間。咖哩塊價格合理，但Costco卻親民許多，不過大潤發的咖哩粉拿來混搭能增添不少風味，買。豆瓣醬炒豆腐豆上加豆，買。沙茶醬是好物，可冰箱容量....唉，棄。烏醋、玉米粒，就你們了，來吧。

拿了兩包不易煮爛的五木蔬菜拉麵後，我來到結帳台。
看似單身的阿伯買了粉紅色針織帽、藍色床包及黃色圍巾，也許是送女兒？
熟女拿了特價巧克力蛋糕，不知得逛多少次菜市場才能消耗掉它的熱量？
什麼？特價紅蘿蔔一張會員卡只能買五條？我拿出七條交給店員。奇怪，水餃包裝上怎會有破洞？為了不淪為千面人的第一個受害者，我換了一包。結帳小姐臉色嚴肅卻非常親切，就說以貌取人不是好習慣吧。

騎車回家的路上，一個保全人員一臉跩著噘嘴叼根菸，右手槍舉到耳朵的高度，也許曾當過《痞子英雄》電影版的臨演也說不定。
等紅燈。隔壁的女人不停催動油門，彷彿這麼做能加快時間的流逝。等待，我隨時隨地在等待。耐心是好習慣。
把東西提上樓，坐在書桌前休息一下。晚點，還得去家樂福買狗飼料。