豺遊民 創作者，英文譯者。曾獲得台北文學獎散文組評審獎，花蓮文學獎散文組首獎，梁實秋文學獎翻譯類譯詩組評審獎，葉石濤短篇小說閱讀心得徵文大賽特優獎。譯作包含《我是馬拉拉【青少年版】：一位因爭取教育而改變了世界的女孩》、《反轉四進制》、《擁有七個名字的女孩》、《黎明前說我愛你》、《暗夜裡的泳者》、《寫給未出生的孩子》、《治癒力》、《我讓你走》、《漫畫原來要這樣看》、《背叛的幽靈》、《綠野仙蹤》等共十八本。創作曾刊載於人間福報、中華知識經濟協會電子報、自由時報、教育部人權電子報等。 合作、活動邀約、邀稿，請寄信至luketsu@gmail.com。

943愛的鼓勵 16訂閱站台

因為女朋友的關係，在新莊住了五年。

圓圓的她聰明，個性很好，喜歡吃甜的，對價目表著迷。價目表品項越多，她下決定的時間就越長，總是這個也想吃，那個也想嚐，每每到我臉色變了，她才一臉無辜的要我在兩個中選一個讓她吃。不好吃的話怎麼辦？當然是我這個做決定的人要負全責。

不過，如果是她喜歡，也熟悉的食物，她就會邊吃邊露出大大的，幸福的微笑，用充滿感激的眼神看著她的英雄，嘴巴也不忘嚼嚼嚼的，松鼠一般。

這樣的她，冬天喜歡吃雞排，夏天喜歡吃粉條冰。

相傳自明代起，番薯粉就已在潮汕平原一帶，乃至於海南島，流傳開來。早期，番薯是農人的「俗糧」，三餐通常跟番薯製品都脫不了干係：早餐番薯粥，中餐蒸番薯，晚餐則是番薯粉製成的粉條炒青菜、肉絲等，農人的幸福全寫在臉上。夏天午後，農人在粉條裡加入涼紅糖水，大飲一口，滑嫩從齒間咬合開始，咕嚕一聲滑落胃袋，清涼、消暑。



傳統的粉條製作方式

番薯生粉加熟粉和水攪拌成漿，濃淡調妥後，粉漿倒入有孔的容器並抖動之，讓穿過孔洞的粉漿落入沸水中，即成粉條。



公園旁，鳳凰花盛開的樹下，我與她用一碗碗的粉條冰來滋潤我們的愛情，希望它能如粉條冰般甜蜜、爽口、滋味無窮。夏天，是幸福的季節。

有一天，女友的稱號多了個「前」字。加上了這個「前」，那些過往仍甜蜜，只是遠了些，只是淡了些，只是不會再重來。

「你知道嗎？你是我唯一的前妻喔～」我開玩笑的跟她說。七年的時光，那些喜怒哀樂，那些柴米油鹽，讓我們仍維持著鐵一般堅定的友誼。因為我知道，也許，世界上不會再有一個如她那般懂我的人。

舊地重遊，同樣的老闆，同樣不穩的木桌，同樣的粉條冰，同樣的綠豆仙草粉圓杏仁。不同的是，鳳凰木下只剩我一人。

粉條冰裡，似乎多了一丁點鹹鹹的味道。也許，那是因為我還沒從那段感情中畢業吧！不過當人擁有了這樣珍貴的回憶，誰還管它能不能畢業呢？