豺遊民 創作者，英文譯者。曾獲得台北文學獎散文組評審獎，花蓮文學獎散文組首獎，梁實秋文學獎翻譯類譯詩組評審獎，葉石濤短篇小說閱讀心得徵文大賽特優獎。譯作包含《我是馬拉拉【青少年版】：一位因爭取教育而改變了世界的女孩》、《反轉四進制》、《擁有七個名字的女孩》、《黎明前說我愛你》、《暗夜裡的泳者》、《寫給未出生的孩子》、《治癒力》、《我讓你走》、《漫畫原來要這樣看》、《背叛的幽靈》、《綠野仙蹤》等共十八本。創作曾刊載於人間福報、中華知識經濟協會電子報、自由時報、教育部人權電子報等。 合作、活動邀約、邀稿，請寄信至luketsu@gmail.com。

943愛的鼓勵 16訂閱站台

剛開始失戀時，那種感覺是很平靜的，像把水慢慢倒進馬克杯一樣，在表面張力的作用下固著在杯緣，不想離開。但某個微小的，透明的東西掉了進去，水於是嘩啦啦的，充滿力量的不停沿著杯子往下流，流進看不見底的深淵。

然後人就崩了。

哭的衝動跟失戀的感覺一起堆疊，爆點位置不明，也許友朋面前，也許安靜的房間安靜的夜，也許在吧檯。情緒對了，嘴巴便大張著呼吸，鼻子塞滿黏稠，眼睛則排出多餘的水分。Tequila Sunrise，幫我加點苦澀，調好了讓老鷹叼來吧！

從花蓮回來，滿心以為已經走過創痛，更接受朋友”你這麼聰明七天就夠了啦”的讚美，表層平靜，底下暗湧，連我都沒注意到的礁石捲流，在平靜一星期後又開始像破了洞的水壩樣四處噴出，擋不住，只好去家樂福多買點衛生紙，然後被老爸誤以為兒子都關起門來打手槍。

痛，深愛也深傷過，就會懂。

好多次告訴自己，這是最後一次了，不哭了，我要走出自己的路，撒的謊多到可以出書。你認清自己的脆弱，放任心一次次碎，鞭子一次次折磨，執鞭人是你，痛的也是你。忽然，眼淚停了，深紅的心臟上，有個角落黯淡。靈魂裡某些亮亮的東西，被烏鴉叼走了。

風停的中午，我想到了Eagles，卻聽著Brian McKnight。