豺遊民 創作者，英文譯者。曾獲得台北文學獎散文組評審獎，花蓮文學獎散文組首獎，梁實秋文學獎翻譯類譯詩組評審獎，葉石濤短篇小說閱讀心得徵文大賽特優獎。譯作包含《我是馬拉拉【青少年版】：一位因爭取教育而改變了世界的女孩》、《反轉四進制》、《擁有七個名字的女孩》、《黎明前說我愛你》、《暗夜裡的泳者》、《寫給未出生的孩子》、《治癒力》、《我讓你走》、《漫畫原來要這樣看》、《背叛的幽靈》、《綠野仙蹤》等共十八本。創作曾刊載於人間福報、中華知識經濟協會電子報、自由時報、教育部人權電子報等。 合作、活動邀約、邀稿，請寄信至luketsu@gmail.com。

943愛的鼓勵 16訂閱站台

海岸邊沒有我想像的那麼涼。

看她牽著多多的背影，我明白我當時所做的決定是正確的。

交往到第七年時，我跟她決定去公證結婚，她老爸氣炸了，我老爸一句話都沒說。我們搬出了各自的家，搬進一間二十年的老公寓，有很多霉味的那種。沒什麼錢，兩人偶爾吵架，日子還算過得去。有了多多後我放棄玩重車，兼了第二份工作。多多慢慢長大，日子過得不算太好，但聽見老婆跟孩子在浴缸裡的嬉鬧聲讓我甘之如飴。

衝動，有時候還是能喚來幸福的，對嗎？

她穿著無袖白色洋裝，生產沒有更動她的曲線分毫。和緩，溫暖，平靜的曲線。多多開心的跳著、跑著，一下撿石頭，一下看巨岩縫隙中躲著的螃蟹（「不要靠太近喔～」她對著多多喊），一下看堤防上匆匆忙忙跑動的海蟑螂。不時地，她會回頭看我，給我一個微笑。我回望她，靠上去從背後摟著，邊輕啄她的臉，邊輕聲在她耳畔說

「我愛妳」

然後我們一起看著多多赤腳踩上溼溼的沙，跟海浪追逐。

一個踉蹌，多多跌了一跤，海浪緩緩湧上。我放開她，往多多跑去，把他抱了起來。

他笑得好甜好甜，然後是一聲

「把葡？」

「是『把拔』。」我說，眼睛瞇了起來。

太陽好大。

睜開眼時，海浪已經退到離我三步遠的地方。無人的海岸線，空曠得凍人。

鬆開的鞋帶無力在沙灘上躺著，我腳濕透的穿了進去，鞋底沙沙的。

從右臀的口袋中拿出了她的請帖，我不知道該撕碎了丟進大海，還是該帶回家做紙類回收。

還是.....

回家的路上，天空下起了毛毛雨。

太陽，很大。