豺遊民 創作者，英文譯者。曾獲得台北文學獎散文組評審獎，花蓮文學獎散文組首獎，梁實秋文學獎翻譯類譯詩組評審獎，葉石濤短篇小說閱讀心得徵文大賽特優獎。譯作包含《我是馬拉拉【青少年版】：一位因爭取教育而改變了世界的女孩》、《反轉四進制》、《擁有七個名字的女孩》、《黎明前說我愛你》、《暗夜裡的泳者》、《寫給未出生的孩子》、《治癒力》、《我讓你走》、《漫畫原來要這樣看》、《背叛的幽靈》、《綠野仙蹤》等共十八本。創作曾刊載於人間福報、中華知識經濟協會電子報、自由時報、教育部人權電子報等。 合作、活動邀約、邀稿，請寄信至luketsu@gmail.com。

943愛的鼓勵 16訂閱站台

看完歌舞青春三部曲，緊接著是兩個小時的老天爺啊！給我愛，最後以我愛黑澀會跟模范棒棒堂做為一天的結尾。時鐘敲了十二下，她關起電視準備刷牙就寢。走進浴室，在象牙白的馬桶內部停著一隻棒球大的蜘蛛，長著一張小小的人臉：浮腫的眼袋，長滿粉刺的鼻子，法令紋從嘴角往外長長的延伸。看見女孩進入，牠的法令紋不懷好意的往上挑動。

”傑傑傑，我問妳一個問題，如果答不出來我就要把妳吃掉，傑傑傑。”

”世界上有數種原子鐘，其計時的標準為將原子從某種能態轉變為另一種能態時所放射或吸收的電磁波之頻率，最為人熟知的乃氫原子鐘。問題來了，氫原子鐘的穩定度可達每天十的負十四次方量級，那大約多久會產生一次誤差呢？答不出來就要吃囉！傑傑傑。”

”每三百萬年誤差一秒。”

說完，女孩按了把手，將蜘蛛沖回了有變種鱷魚跟棄嬰的下水道。