一只活蹦亂跳的報時器＠與京都的賣身契

2007-05-10 15:38:53| 人氣416| 回應5 | 上一篇 | 下一篇

一只活蹦亂跳的報時器

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

人際相處，原本就有許多情緒的稜角，若能以幽默的泡棉包裹，再用善意的真空袋稍加隔離，我們就會發現，彼此需要的是一些了解的空間。

　　復活節回德國度假，每天午後我們都會和婆婆一起去散步，三代四名女子，經常說說笑笑地好不熱鬧。

　　有次，我們準備越過一大片青青麥田，去森林吸收芬多精，遠方50公尺處，迎面而來的是名老年男子與一條狗，奶奶還正嘀咕這位是誰之際，Rebecca冷不防地摸到奶奶身邊碎唸了句：「奶奶，時光飛逝呀！Die Zeit Fliegt!」

　　這時，婆婆從費力思索這男子姓名的困頓，恍然而醒，連忙笑著回孩子說：「我知道啦～」

　　我突然變成一個局外人，好像一切都在狀況外，彷彿這對祖孫有什麼通關密語似地，讓我一頭霧水。

　　

就在老人與我們距離約莫三步時，婆婆記起這位男子的名字，兩人開始聊了起來。這時，Rebecca嘆了口氣，很無奈地跟身邊的妹妹說：「你千萬要記住，奶奶到處都有熟人，所以當她快要認出對方，然後開始聊天之前，你千萬要趕快把奶奶帶走，否則你就得一直在她身邊提醒這句話：『奶奶，時光飛逝呀！Die Zeit Fliegt!』」

　　妹妹聽了姐姐的教戰手冊，茫茫然地點點頭，嘴裡一直重複著這句話。

　　果然，婆婆只要打開話匣子，一扯就是一、兩小時。

　　這時，我不得不讚嘆我婆婆的“牽拖”功力，什麼話題都可以被她巧妙一轉，串成有趣的對話。

　　我常跟先生笑說，婆婆的超連結功力高強，不僅可以多線發展，還能結成三度空間的蜘蛛網。

　　

就在婆婆高談闊論的同時，姐妹倆就在草原上玩鬧了起來，翻跟斗、翻滾、跳舞、唱歌，而我就拿著相機捕捉精采畫面。

　　

偶而他們老把戲玩累了，新把戲還沒想出來前，Rebecca總會走過奶奶身旁，低聲重複這句：「奶奶，時光飛逝呀！Die Zeit Fliegt!」，就像一只活蹦亂跳的報時器，可愛地提醒著寒盡不知年的奶奶。

　　

我問Rebecca，怎麼會想出這麼有趣的報時台詞呢？她吐吐舌頭笑了笑說：「媽咪呀！我跟奶奶在德國生活了兩年共四個季節，怎麼會不知道奶奶愛梁天的習慣呢？」

　　她說，奶奶的熟人實在太多了，不僅本村、隔壁Metzingen，甚至連半小時車程的Bad Urach都有朋友，真是交遊廣闊。

　　每次他們原訂去哪裡與作什麼事，每次都會被這些路上巧遇熟人給毀了，因為奶奶只要一聊天，她就得在一旁打哈欠，無聊得很。

　　Rebecca要妹妹超小心，遠遠看見有人走來，如果奶奶開始碎唸，自言自語地說：「這時誰呀？」你就要趕緊把她拉進別的路去，然後不斷告訴她：「你不認識啦！」不然，你真的會很無聊喔！

　　「我現在可以陪你玩，但是等你自己跟奶奶在德國，她只要一跟別人聊天，你真的會無聊得快發瘋了！」Rebecca使出恐懼訴求，把妹妹唬得一愣一愣的。

　　我沒帶錶的習慣，也不知道婆婆與這名老人談話了多久，不過Rebecca倒是笑瞇瞇地報時了好幾次。

　　終於話題結束，太陽西沉了10度，森林之行當下彈性縮小為翻越丘陵版。

終於我們又可以開始位移了，我與孩子們鬆了一口氣，但是，前方走來Marius一家人，喔！老天！Rebecca當下宣佈，今天我們哪裡都去不成了！

　　正如所料，婆婆與Marius的母親談到當前小學教育，英雌所見略同地扯開來，這口水是以“缸”計。

　　她兩聊得天昏地暗，我們母女三人、Marius、Sina與他們老爸，六個人都著兩張欲罷不能的嘴打哈欠。喔！老天呀！此談綿綿無絕期！

　　儘管Rebecca報時器已重複鳴響多次，幾乎快沒電了，但是口沫橫飛的兩人像是深潛在自己的口水缸裡，有聽沒見！

　　最後，還是得靠小Sina的一陣哀號，「我餓了～我要上廁所～」終於解除了所有人的漫長等待。

　　「Sina這招你也要學起來，知道嗎？」Rebecca特別提醒妹妹。

　　無辜的妹妹點點頭，當下交接了報時器的工作，唉！這真是需要成打的金鼎電池呀！

我要檢舉

#包容#習慣#聊天#德國#祖孫

台長：京都子

您可能對以下文章有興趣

一棟卡紙娃娃屋

一種好死

乖乖坐著等的德國老太太

綠光帷幕

人氣(416) | 回應(5)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫) | 個人分類: 德國印象 |
此分類下一篇:關於餐廳的德國觀點
此分類上一篇:幫爺爺澆水蓋被

回應(5)