24h購物| | PChome| 登入
2005-09-30 20:21:27| 人氣642| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

蒙古斑

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

　　我曾經認識幾個蒙古朋友，透過與他們交流，我學到了很多很多東西。對我來說，他們的觀點非常新鮮，那一陣子我深深被他們所吸引。

　　上個禮拜上「跨文化消費」課，老師再三強調脈絡的重要性，我聽老師講話，就想起了與一位蒙古朋友的對話。

　　在日語當中，如「我從你屁股還很青（你還保留著蒙古斑）時就認識你啊」、「像他屁股還很青的人什麼都不懂」等說法，在日語文化裡，蒙古斑是幼稚、不成熟的象徵。

　　後來認識幾個蒙古朋友，跟他們聊天的時候，有一個蒙古男生很驕傲地說，「蒙古人的祖先是蒼狼，蒙古斑是證明他有蒙古血統的重要特徵」。

　　某一個民族的某一個身體特徵放在不同文化脈絡裡，就有了完全不同的意義。這樣的經驗促使我懷疑日常生活中的種種理所當然。

我要檢舉
台長： 雪子

您可能對以下文章有興趣

人氣(642) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札) | 個人分類: 【異己】 |
此分類下一篇:雪子沒力了。
此分類上一篇:妳唸中文系嗎?

TOP
詳全文