【電影隨筆】Dear Frankie(中譯：來信情緣)＠昨天的隔天

2006-04-11 14:22:50| 人氣1,612| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

【電影隨筆】Dear Frankie(中譯：來信情緣)

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

導演：Shona Auerbach

編劇：Andrea Gibb

演員：艾蜜莉莫提梅、蓋瑞布特勒

國別: 英國

**********************************************************************

麗琪因為家暴，於是帶著兒子法蘭克及其母親離家出走，為了躲避丈夫的尋找，過著數年一天到晚搬家的日子。

九歲的法蘭克是個失去聽力的小男孩，他聰明沉默但不自卑，很自得其樂的沉浸在屬於自己的寂靜世界。
他對父親的長相雖然沒印象，但仍充滿渴望。

麗琪為了彌補兒子失去父親的遺憾，她杜撰一段故事，編出法蘭克的父親是個長年在外、飄泊不定的船員，只能以書信和法蘭克聯絡。於是麗琪既是母親，但又扮演了父親的角色，藉由往返的信件聯絡，滿足法蘭克對父親的憧憬。雖然她知道這麼做並不是長久之計，總有一天，法蘭克會知道真相。但她忍不住，因為這是她唯一能接觸兒子的內心世界，了解兒子真正的想法的管道。

沒想到，麗琪隨口胡謅的輪船名字「亞克拉」號真的存在，而且就要停靠在家附近，眼見她編織的謊言就要被戳破，於是她在朋友的介紹下，找到了一個沒有過去、現在與未來的陌生男子，來扮演法蘭克的父親，陪他度過一天。

雖然只是短短的一天，卻讓法蘭克高興的不得了，他雀躍的表情，說明他想告訴全世界的人，身旁這個高大英俊的男人，是他的爸爸。

法蘭克帶「假」爸爸去看他的球賽，自認沒有運動神經的他，在「假」爸爸的看顧下，硬是神勇的擋下一球；而「假」爸爸也教法蘭克如何打水漂……

經過一天的相處，陌生人也被法蘭克吸引，忍不住將一天又延長了一天。
可惜，再美再甜的夢，終有醒過來的時候。
等到別離的那一刻，這個美麗而善意的謊言也走到了盡頭……

************************************************************************

看DVD外殼的大綱介紹，以為會是個很摧淚的故事。
看完電影，我的確是掉淚了，加上感冒，面紙用去了大半盒。

故事雖然很老套，但處理手法並不刻意煽情，一段陌生人與法蘭克相認的戲碼，沒有大哭大笑，藉由法蘭克情不自禁的一個擁抱，陌生人由不知所措，到動容的反抱住法蘭克……分離的那一刻，法蘭克第一次開口問眼前這位「假」爸爸：「你會再回來嗎？」陌生人老實的回答：「我不知道。」法蘭克沒有太起伏的情緒，只是拿出親手雕刻的海馬送給陌生人，然後站在窗前，用眼神默送陌生人的離去……

整部戲就彌漫在這樣一股溫馨又壓抑的傷感氛圍中，讓人心疼與不捨。

戲中有一幕讓我很有感觸。
深受煎熬的麗琪對陌生男子說：「我是每天對兒子說謊的媽媽。」
陌生男子反而說：「不，妳是每天保護兒子的媽媽。」
在看過一堆以愛為名傷害孩子，或帶著孩子燒炭自殺的新聞案件中，這樣善意的謊言是值得諒解的。

戲的後段方知道，原來，法蘭克的失聰非天生如此，而是父親的暴力所為。
陌生人離去的那天，法蘭克真正的父親，傳來了病危的消息。
麗琪將錯就錯，將消息植為是船員爸爸生了重病將不久人世。
真正的父親去世，麗琪與法蘭克一起閱讀報紙的訃文，分享這個訊息。
麗琪以為她杜撰的故事已經畫上句點，再也沒有跟兒子通信的理由，於是前去結束信箱，不意又收到一封法蘭克的來信，才知道兒子早就洞悉她的騙局卻善解人意的沒有拆穿。

最後一幕，母子倆面對大海並肩的坐著，雖然沒有交談沒有解釋，但一切盡在不言中。

************************************************************************

有時候，沒有說出來的話比那些甜言蜜語還要動人。
而這正是這部戲給我的感覺。

(圖片來源：網路)

我要檢舉

#電影#劇情#家庭

台長： Amanda