24h購物| | PChome| 登入
2007-10-12 01:18:46| 人氣142| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

豆肯對話錄 之 佳句中翻英

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台



肯:
這世界允諾特立者的存活空間.
卻置沒沒無聞者於不顧.
到底客觀的時空就是一個標準的優勝劣敗論者吧?
只是人性也恰恰好服膺了這種規則罷了.


豆:
For the human world permits the particulars survived,
in the other hand, ignore those ignored.
In fact,
in the very space itself is a typical win-or-lose alternativism.
And coincidentally human nature obey this rule.

我要檢舉
#優勝劣敗
台長： 啃羊

您可能對以下文章有興趣

人氣(142) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 藝文活動(書評、展覽、舞蹈、表演) | 個人分類: 若有所訴 |
此分類下一篇:呼聲擂台
此分類上一篇:阿母ㄟ話 960609

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文