文殊．文學．文化．文雅 這是有關閱讀、學習與寫作的新聞台，希望你會喜歡~也歡迎你的批評與指教! 大藏經研習班暨閉關中心 最新公告 七本結集法要 欲影印者 請前來接洽！台中市民權路225巷12號2樓 電話請撥：0912613450張居士 funp:ku0315ku

105愛的鼓勵 3訂閱站台

【與翬有關的詞語】

※翬：ㄏㄨㄟ(名詞)1.一種具有五彩花紋的雞。說文解字：「翬，伊雒而南，雉五采皆備曰翬。」

詩經˙小雅˙斯干：「如翬斯飛，君子攸躋。」

(副詞)2.快速飛行的樣子。爾雅˙釋鳥：「鷹隼醜，其飛也翬。」

漢˙馬融˙廣成頌：「遊雉群驚，晨鳧輩作，翬然雲起，霅爾雹落。」

 

○王翬：ㄨㄤˊ ㄏㄨㄟ人名。（西元1632～1717）字石谷，別號耕煙散人，又號烏目山人，晚稱清暉主人。清初畫家，江蘇常熟人。善畫山水，時稱畫聖。著有清暉尺牘等。

○高翬：ㄍㄠ ㄏㄨㄟ高飛。

漢．張衡《西京賦》：「若夫游鷮高翬，絕阬踰斥。」

南朝．宋．顏延之《陽給事誄》：「鳴驥橫厲，霜鏑高翬。」

○斯翬：ㄙ ㄏㄨㄟ指雉。

語本《詩．小雅．斯干》：「如翬斯飛，君子攸躋。」朱熹．集傳：「翬，雉。」

《南史．褚炫傳》：「從宋明帝射雉，帝至日中無所得，甚猜羞…… 炫獨曰：『今節候雖適，而雲霧尚凝，故斯翬之禽，驕心未警。』」

○馴翬：ㄒㄩㄣˋ ㄏㄨㄟ同「馴雉」。

唐．王勃《九成宮頌》：「朝盈振鷺，境比馴翬。」

【補充】馴雉：ㄒㄩㄣˋ ㄓˋ

(1)馴順的雉。

《晉書．孝友傳論》：「許孜少而敏學，禮備在三。馴雉棲其梁棟。」

(2)後以「馴雉」為稱頌地方官吏施行仁政，澤及鳥獸之典。

《後漢書．魯恭傳》：「建初七年，郡國螟傷稼，犬牙緣界，不入中牟。河南尹．袁安聞之，疑其不實，使仁恕掾肥親往廉之。恭隨行阡陌，俱坐桑下，有雉過，止其傍。傍有童兒，親曰：『兒何不捕之？』兒言：『雉方將雛。』親瞿然而起，與恭訣曰：『所以來者，欲察君之政跡耳。今蟲不犯境，此一異也；化及鳥獸，此二異也；豎子有仁心，此三異也。久留，徒擾賢者耳。』」

五代．李瀚《蒙求》詩：「魯恭馴雉，宋均去獸。」

明．沈鯨《雙珠記．刑逼成招》：「割雞聊自試，馴雉信非難。」

○翛翬：ㄒㄧㄠ ㄏㄨㄟ飛騰迅疾貌。

《古文苑．衛顗〈西嶽華山亭碑〉》：「神樂其境，翛翬無形。尊卑有序，絜心致誠。」章樵．注：「翛翬，飛騰迅疾也。」

○翬散：ㄏㄨㄟ ㄙㄢˋ飛散。

漢．枚乘《梁王菟園賦》：「騰踴雲亂，枝葉翬散。」

晉．左思《吳都賦》：「爭接縣垂，競遊遠枝；驚透沸亂，牢落翬散。」

○畫翬：ㄏㄨㄚˋ ㄏㄨㄟ繪繡翬的五彩圖紋。翬，古指一種有五彩羽毛的野雞，古代王后之服刻畫之以為飾。

《周禮．天官．內司服》：「掌王后之六服：褘ㄏㄨㄟ衣……緣衣。」漢．鄭玄注：「伊雒ㄌㄨㄛˋ而南，素質，五采皆備，成章，曰翬……王后之服，刻繒為之形，而采畫之，綴於衣以為文章。褘衣，畫翬者。」

賈公彥．疏：「褘當為翬，即翬雉，其色玄也……刻繒為雉形，又畫之。」

《新唐書．車服志》：「皇后之服三：褘衣者，受冊、助祭、朝會之事之服也。深青織成為之，畫翬，赤質，五色，十二等。」

○翬衣：ㄏㄨㄟ ㄧ皇后服之一種，素質、五色、以翬雉為領褾。

《隋書．禮儀志六》：「從皇帝祀郊禖，享先皇，朝皇太后，則服翬衣。」原注：「素質，五色。」

《舊五代史．唐書．昭懿皇后傳》：「有鵲巢之高，無翬衣之貴，貞魂永逝，懿範常存。」

○翬服：ㄏㄨㄟ ㄈㄨˊ即翬衣。參見「翬衣」。

清．無名氏 《斷頭臺．餘情》：「方期翬服臨朝，再續金輪之轍；詎意翠華出走，竟隨天寶之塵。」

○翬飛：ㄏㄨㄟ ㄈㄟ比喻宮殿的壯觀華麗。

文選˙王巾˙頭寺碑文：「丹刻翬飛，輪奐離立。」

○翬甍：ㄏㄨㄟ ㄇㄥˊ兩頭上翹，狀如鳥飛的屋脊。參見「翬飛」。

明．李東陽《題〈清明上河圖〉》詩：「城中萬屋翬甍起，百貨千商集成蟻。」

○翬矯：ㄏㄨㄟ ㄐㄧㄠˇ形容亭閣等建築物狀如鳥翼飛舉。參見「翬飛」。

明．徐渭《宴遊西郊》詩序：「望之如錦，屏幾折而花蟠；就以攜尊，亭兩區而翬矯。」

○翬構：ㄏㄨㄟ ㄍㄡˋ簷角朝上如鳥飛的建築物。參見「翬飛」。

明．楊載《吳山晚眺》詩：「山椒翬構四垂寬，上相旌旗會覽觀。」

○翬翟：ㄏㄨㄟ ㄉㄧˊ

(1)泛指雉科鳥類。翬、翟，皆為五彩花紋的雉雞。據說雉雞雌雄相守而不犯分，故在皇后的車子和服裝都畫有翬、翟的圖形，象徵婦女的美德。

《後漢書．輿服志下》：「觀翬翟之文，榮華之色，乃染帛以效之，始作五采，成以為服。」

南朝．梁．劉勰《文心雕龍．風骨》：「夫翬翟備色而翾翥百步，肌豐而力沉也。」

明．劉基《述志賦》：「謂翬翟為弗章兮，愛羸豕之負塗。」

(2)后妃的禮服。用以借指皇后的車服。按《舊唐書．輿服志》載，皇后服有褘衣，「其衣以深青織成為之，文為翬翟之形」，故以「翬翟」指后妃之服。

南朝．宋．謝莊《宋孝武宣貴妃誄》：「衡緫滅容，翬翟毀衽。」

唐˙駱賓王˙《為徐敬業討武曌檄》：「踐元后於翬翟，陷吾君於聚麀ㄧㄡ。」

○翬褕：ㄏㄨㄟ ㄩˊ后妃禮服。畫翬者為褘衣，畫鷂者為褕翟。見《周禮．天官．內司服》鄭玄注。

南朝．宋．顏延之《宋文皇帝．元皇后哀策文》：「悲黼ㄈㄨˇ筵之移禦，痛翬褕之重晦。」

唐．杜甫《唐故德儀贈淑妃皇甫氏神道碑》：「珩ㄏㄥˊ珮是加，翬褕克備，先德後色，累功居位。」

仇兆鼇．注：「畫雞雉于王后之服曰翬褕。」

○翬錦：ㄏㄨㄟ ㄐㄧㄣˇ色彩鮮明的錦緞。

明．袁宏道《王氏兩節婦傳》：「今餘甫得一官，不能博半尺翬錦，以榮其母。」

明．袁宏道《節壽篇》：「翬錦若天花，萬古冰潭熱。」

○劉子翬：ㄌㄧㄡˊ ㄗˇ ㄏㄨㄟ人名。（西元1101～1147）字彥沖，自號病翁，崇安（今屬福建省）人，宋代的道學家、理學家。因祖蔭為判興化軍，父死，哀毀致疾，不勝吏事，故辭歸武夷山。講學不倦，朱熹乃其門生，學者稱為「屏山先生」。劉氏講述理學遇抽象問題，能以鮮明的比喻使觀念具體化。作品風格明朗豪爽，後人收集其詩文為屏山全集。

○鳥革翬飛：ㄋㄧㄠˇ ㄍㄜˊ ㄏㄨㄟ ㄈㄟ像鳥張開雙翼，山雞展翅飛翔一般。形容宮室的華麗。

語本《詩經˙小雅˙斯干》：「如跂ㄑㄧˊ斯翼，如矢斯棘，如鳥斯革，如翬斯飛。」朱熹．集傳：「其棟宇峻起，如鳥之警而革也，其簷阿華采而軒翔，如翬之飛而矯其翼也，蓋其堂之美如此。」

清．程允升 《幼學瓊林．宮室》：「鳥革翬飛，謂創造之盡善。」