文殊．文學．文化．文雅 這是有關閱讀、學習與寫作的新聞台，希望你會喜歡~也歡迎你的批評與指教! 大藏經研習班暨閉關中心 最新公告 七本結集法要 欲影印者 請前來接洽！台中市民權路225巷12號2樓 電話請撥：0912613450張居士 funp:ku0315ku

105愛的鼓勵 3訂閱站台

  【短文閱讀】李白逸事         開元天寶遺事選   【五代】周‧王仁裕

 

【題解】李太白：李白，字太白，號青蓮居士，唐隴西成紀人。個性率真豪放，嗜酒好游。其詩高妙清逸，世稱為詩仙。天寶元年初夏，由於玉真公主和道士吳筠的推薦，李白被徵召入京。玄宗召見於金鑾殿後，命供奉翰林。在一年多受寵遇的日子裏，演出了七寶床賜食、高力土脫靴、楊貴妃磨硯、飲酒眠鬧市、狂筆草蠻書等廣為傳誦的奇聞逸事。本篇逸事選自「開元天寶遺事」。

開元天寶遺事──五代‧後周‧王仁裕所撰筆記小說。王仁裕（880年—956年）早年當過秦州節度使判官，後入蜀，唐莊宗李存勖滅蜀，為秦州節度判斷；歷仕後唐、後晉、後漢三朝，晉高祖時為諫議大夫，官至後周官翰林學士、諫議大夫、兵部尚書等職。《五代史·雜傳》晁公武《讀書志》曰：「蜀亡，仁裕至鎬京，採摭民言，得開元《天寶遺事》一百五十九條，分為四卷。」該書多載宮中瑣事以及宮內外的風情習俗，曾被前人斥為淺妄之書，其實書中保存了不少關于唐代社會的史料，值得重視。列有146個標題，分別記述唐朝開元、天寶年間的逸聞遺事，如：鬥雞、肉陣、肉腰刀、鳳炭、樓車載樂等荒淫事。所有條目，均形式短少，多精緻雋永。今有明銅活字本、《顧氏文房小說》、《說郛》、《五朝小說大觀》諸本。

 

1、夢筆頭生花（卷下）

李太白少時，夢所用之筆頭上生花，後天才贍逸，名聞天下。

【參看】李太白少夢筆頭生花，後天才贍逸，名聞天下。（唐．馮贄《雲仙雜記．卷10．筆頭生花》）

 

【注釋】

○夢筆生花：比喻人文筆高超，才思橫溢。唐代李白年輕時夢見所用的筆頭上生花，後來便成為著名大詩人的故事。見五代周‧王仁裕‧開元天寶遺事‧卷下‧夢筆頭上花。後比喻文人才思泉湧、文筆富麗。＝筆夢生花、筆底生花、筆可生花、筆花入夢、管城生花、竹管開花、彩筆生花、彩管生花、綵筆生花。

○筆頭：筆尖、筆端。

○生花：比喻文筆美妙，有傑出的寫作才能。

○贍逸：文采卓越超群。贍，音ㄕㄢˋ，文辭廣博華麗。

○名聞天下：聲名著聞天下。

 

【相關詞語補充】

○筆夢生花：比喻文人才思泉湧，文筆富麗俊逸。＝夢筆生花。

○妙筆生花：文思俊逸，寫作能力特強。或稱譽文章佳妙。妙筆，神妙之筆。比喻技能高妙的筆法。

○生花妙筆：比喻文筆美妙，變化多姿，有寫作的才華。←→平鋪直敘。

○綵筆生花：比喻人才思敏捷，文章佳妙。

○生花之筆：比喻文筆精妙，靈活生動，有寫作才華。

○夢筆：晉朝王珣夢見一枝大筆，醒來，告訴人說將有大事發生。不久，皇帝駕崩，所有哀冊諡文皆由王珣起草。典出晉書．卷六十五．王導傳。後比喻才思敏捷，文章華美。

○生花筆：比喻文筆美妙，有傑出的寫作才能。

○五色筆：南朝梁江淹，素以詩文顯。一日夢郭璞索筆，探懷取五色筆授之，後作詩絕無佳句，時人稱其才盡。見南史‧卷五十九‧江淹傳。後以五色筆比喻文才。

○彩管生花：比喻文人才思敏捷，文章佳妙。

○筆底生花：比喻文人才思泉湧，文筆富麗。＝揮灑自如。

○筆夢生花：比喻文人才思泉湧，文筆富麗俊逸。

○管城生花：比喻文人才思泉湧，詞藻華麗。◎這位作家才華洋溢，管城生花，作品十分膾炙人口。

○竹管開花：比喻才思敏捷，行文富麗美妙。◎他才氣縱橫，下筆成章，可真是竹管開花，難得一見。

○口吻生花：比喻吟詩作文興趣盎然且佳句湧現。唐‧馮贄‧雲仙雜記‧卷五‧口吻生花：「張祜苦吟，妻孥喚之不應，以責祜。祜曰：『吾方口吻生花，豈恤汝輩！』」【按】末二句意謂：我才有寫作的靈感,，怎麼會顧慮到你們.？豈：難道、怎麼，表示反詰、疑問。恤：憂心、顧慮。

○椽筆：晉代王珣ㄒㄩㄣˊ夢見有人給他一隻粗大如椽ㄔㄨㄢˊ的筆，便認為將有大手筆的事發生。不久果然皇帝駕崩，因為王珣文筆極佳，所有的哀冊諡議，皆由王珣草擬。見晉書‧卷六十五‧王導傳。後用以稱讚人文筆出眾。◎聊齋志異‧卷四‧羅剎海市：「先生文學士，必能衙官屈、宋。欲煩椽筆賦：『海市』，幸無吝珠玉。」

○如椽筆：晉人王珣夢見有人給他如椽的大筆，醒來以為有大手筆事，不久皇帝駕崩，哀冊、諡議等皆由王珣草擬。典出晉書‧卷六十五‧王珣傳、王導傳。後比喻重要文告或稱頌他人筆力雄健，文章優美。宋‧張鎡‧誠齋再韻見遺走筆復和、並邀尤檢正京右司觀花詩：「戈揮就借如椽筆，不信湖邊日易沉。」

○大筆如椽：形容筆大如屋頂上的柱子。晉書‧卷六十五‧王珣傳：「珣夢人以大筆如椽與之，既覺，語人云：『此當有大手筆事。』俄而帝崩，哀冊諡議，皆珣所草。」後用以稱揚著名作品、作家或寫作才能極高。椽，屋頂的柱子。大筆，尊稱他人的書法或文字。

○下筆成章：一揮筆即寫成文章。比喻才思敏捷且具文采。三國志‧卷二‧魏書‧文帝紀‧評曰：「文帝天資文藻，下筆成章。」＝下筆成篇、走筆成章、走筆成文。

○江淹夢筆：江淹少有文才，以詩名顯於天下。相傳晚年時曾夢見郭璞索回寄放其處的五色筆，自此江淹作詩絕無佳句。後以江淹夢筆比喻文思泉湧，擅作詩文。元‧白樸‧小石調‧又是紅輪西墜套‧么篇：「宋玉悲秋愁悶，江淹夢筆寂寞。」

○江郎才盡：形容年老才衰，文思枯竭之意。比喻文思枯竭，無法再創佳句。原指江淹少以詩文著稱，獨步當代。晚年時，偶憩於一亭中，夢見郭璞索還五色筆，自此江淹作詩絕無佳句。江郎，指南朝梁文人江淹。典出南史‧卷五十九‧江淹傳。＝江淹才盡←→七步之才、七步成詩。

※江淹，字文通，南朝梁文學家。南史江淹傳：「嘗宿治亭，一日夢見一位老人，自稱郭璞，贈彩色筆一支，起床後下筆千言，著作豐富。」多年後，又夢見郭璞謂淹曰：「吾有筆在卿處多年，可以見還。」淹乃探懷中得彩色筆，一以授之。爾後為詩，絕無美句，時人謂之「江郎才盡」。因江淹少有文譽，世稱江郎。

2、粲花之論（卷下）

李白有天才俊逸之譽，每與人談論，皆成句讀，如春葩麗藻，粲於齒牙之下，時人號曰：「李白粲花」之論。

 

【注釋】

○粲花之論：優美絕妙的言論。

○俊逸：形容人容貌俊秀，才藝超群。

○句讀：古人指文章休止和停頓處。文中語意完足的稱為「句」，語意未完而可稍停頓的稱為「讀」ㄉㄡˋ。書面上用圈和點來標記。亦作「句度」。

○如春葩麗藻：葩，ㄆㄚ，花。麗藻，華麗的文藻。

○粲於齒牙之下：粲，ㄘㄢˋ鮮明華美的樣子。齒牙，牙齒。言語、文辭。

 

【相關詞語補充】

○舌粲蓮花：形容口才好。＝能言善辯。◎節目主持人舌粲蓮花，妙語如珠。

○絕妙好辭：形容極為佳妙的文辭。語出南朝宋‧劉義慶‧世說新語‧捷悟。

○三寸不爛之舌：形容能言善道，擅長辭令的口才。＝三寸之舌、三寸舌。

○語妙絕倫：言語精妙，無可相比。

○言語妙天下：言語文章精妙，天下無人可及。

○妙語如珠：形容說話很風趣。＝  ◎他真是個妙語如珠的人，難怪朋友們都喜歡跟他聊天。

○妙語連珠：形容說話很風趣，使人發笑。＝妙語解頤、聞者捧腹。◎他真是個妙語連珠的人，跟他在一起，快樂極了。

○妙語解頤：形容說話風趣，使人發笑。頤，面頰。解頤，開顏而笑。語本漢書．卷八十一　匡衡傳：「匡衡字稚圭，東海承人也。……諸儒為之語曰：『無說詩，匡鼎來；匡說詩，解人頤。』」

○妙語橫生：談笑風生。◎只要是老同學們聚在一起，都會妙語橫生，笑聲不斷。

 

3、醉聖

李白恃酒，不拘小節，然沈酣中所撰文章未嘗錯誤，而與不醉之人相對議事，皆不出太白所見，時人呼為「醉聖」。

 

【注釋】

○不拘小節：不拘泥小節。不被生活上的細節所拘束。不拘守無關大體的細節。拘，局限、顧忌、受束縛。小節，細微瑣碎的事情或行為。＝不拘細行、不守細行、不守小節、不修邊幅、落拓不羈←→錙銖必較。

○沈酣：ㄔㄣˊ ㄏㄢ1.醉酒酣暢。2.醉心其事。3.沉睡、熟睡。＝沉酣

○議事：研商、討論公事。

○醉聖：唐代李白好飲酒，每醉為文，未嘗差誤，時人稱為「醉聖」。

 

【相關詞語補充】

○末節細行：無關緊要的小節、小事。

○名士派：舉動倜儻，不拘小節的作風。◎從他的言行舉止來說，可稱得上是名士派。

○粗線條：比喻粗率、不拘小節的個性。◎他是個粗線條的人，做事總是草率糊塗。

○落拓不羈：性情疏狂，不受拘束。＝落魄不羈、拓落不羈、不顧外表、不拘小節、不修邊幅。

○不脩邊幅：形容不講究衣飾儀容或不拘形式小節。幼學瓊林‧卷三‧人事類：「不脩邊幅，謂人不飾儀容。」＝不修邊幅。

○不修邊幅：不修整布帛邊緣，任使雜亂不齊。用以形容不講究衣飾儀容或不拘形式小節。＝邊幅不修、不脩邊幅、不事邊幅、不拘小節、囚首垢面。

○邊幅不修：形容不講究衣飾儀容或不拘形式小節。＝不修邊幅。

○大而化之：本指一個人已達到超凡入聖的境界。語出孟子‧盡心下：「可欲之謂善，有諸己之謂信，充實之謂美，充實而有光輝之謂大，大而化之之謂聖，聖而不可知之之謂神。」後形容人做事不謹慎、不細心、不拘小節。◎他個性大而化之，所以老闆都不放心他處理公務。

○千里一曲：傳說中黃河長九千里，而河道只有九曲，所以千里才僅一曲。語本左傳‧文公十二年：「曷為以水地？河曲疏矣，河千里而一曲也。」後用以比喻人直率而不拘小節。南朝宋‧劉義慶‧世說新語‧任誕：「有人譏周僕射：『與親友言戲，穢雜無檢節。』周曰：『吾若萬里長江，何能不千里一曲？』」

○不衫不履：衣鞋不整的樣子。形容人灑脫而不事修飾，不拘小節。←→衣冠楚楚。

○通脫不拘：通達脫俗，不受禮法拘束。◎你總是通脫不拘，不管世俗禮教。

○豁略大度：胸襟開朗而不拘小節，器量宏大而能容人。＝寬宏大量。

○不矜細行：不注意生活小節。＝不拘細行。

○不修小節：不注意生活上的小事。形容處世瀟灑曠達。

○無拘無束：自由而不受約束。＝無束無拘。

○疏宕ㄉㄤˋ不拘：意氣灑脫，放蕩不羈。

○放縱不拘：按照自己的意志行事，不為外物所束縛。＝放誕不拘。

○禮俗所拘：為禮儀習俗所束縛，不得自由伸展。

○錙銖必較：斤斤計較。錙與銖，都是極小的計算單位，用以比喻極細微。＝銖銖校量、錙銖較量←→不拘小節、慷慨解囊。

○小廉曲謹：在小事上守分謹慎，拘泥小節，卻未能注重大局。◎鄉原是一種小廉曲謹、阿世徇俗之人。

 

4、美人呵筆

李白於便殿對明皇撰詔誥，時十月大寒，筆凍莫能書字。帝敕宮嬪十人侍於李白左右，令各執牙筆呵之，遂取而書其詔。其受聖眷如此。

 

【注釋】

○便殿：正殿以外的其他宮殿，常為皇帝宴息之處。＝別殿、別宮。

○詔誥：詔，ㄓㄠˋ，古時皇帝所頒發的命令。誥，ㄍㄠˋ，文體名。古代用來告誡他人的文字，後成為君王諭令臣下的專用文體。

○大寒：酷寒、極寒。

○宮嬪：ㄆㄧㄣˊ。宮女。

○呵：噓氣使暖和。

○聖眷：君主的關心、照顧。

 

【相關詞語補充】

○偏殿：正殿之外的宮殿。古代專指皇宮而言，今亦用於寺廟。

○呵凍：冬天手指凍僵，或筆硯結冰，呵氣使其溫暖或融解。