24h購物| | PChome| 登入
2017-03-13 18:03:22| 人氣520| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

Now That We Shall Part（別離此刻）

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台


圖："Separation" by Munch


I am always too shy to say goodbye
But you must know I care about you, all the time
Like watching a film, I stay 'til the credits close
Nothing is trivial, nothing should be skipped
For we are all made of details
Like back-and-forth messages, emotional
All moments are written, but some you may have forgotten
It's alright, I'll leave the curtains drawn
Love, hate and doubt, let the sun speak
For I am too shy to say goodbye

我總是羞於道別
但請你明瞭，我無時不關切著你
像欣賞一部電影，總待到字幕跑完
沒什麼是次要，沒什麼該被漏掉
我們都由細節構成
彷彿來來往往的情緒信息
書寫了每一刻，或許部份你已忘記
不要緊，我會將簾幕拉起
愛、恨與疑慮，就讓太陽說去
因我仍羞於道別

我要檢舉
台長： 羅拔

您可能對以下文章有興趣

人氣(520) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫) | 個人分類: 雙語詩 |
此分類下一篇:Sister Leaving Home（小妹離家）
此分類上一篇:突變（"Transformation"）

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文