24h購物| | PChome| 登入
2017-03-21 12:52:21| 人氣1,304| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

惡作劇("Tricks")

推薦 1 收藏 0 轉貼0 訂閱站台


圖:"L'offrande au Soleil Rouge" by Marc Chagall

太陽
垂下金色長髮
搔癢大地

全醒了,剩我

她剪下幾束
自窗外拋入

我不耐煩地睜開眼
她早已躲到天邊


Sun
Letting down her long gold hair
Tickles the earth

All wake up, but not me

She cuts down a few bunches
And throws it into my window

Impatiently I open my eyes
But she has ran away, high in the sky

台長: 羅拔
人氣(1,304) | 回應(0)| 推薦 (1)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫) | 個人分類: 雙語詩 |
此分類下一篇:Mochi(麻糬)
此分類上一篇:孩子("Child")

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文