24h購物| | PChome| 登入
2017-04-10 22:03:55| 人氣1,628| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

The Comma(逗點)

推薦 1 收藏 0 轉貼0 訂閱站台


圖:"The Times of the Day - Night ’s Rest" by Mucha


Pause somewhere
Like the night's fall
Don't think that you're stuck there
The sentence goes on, and on
You can't even reach the full stop
Turn your head back
The way you've walked is a poem
Everyone is someone's comma
So I pause by your name
To make the world know you


在某處停下
像黑夜落下
你並非囚居此處
句子仍在蔓延,繼續
你無法抵達句點
轉頭
所經之路已成詩
每個人都是某個人的逗點
故我停在你的名前
好讓世界知道你

台長: 羅拔
人氣(1,628) | 回應(0)| 推薦 (1)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫) | 個人分類: 雙語詩 |
此分類下一篇:Paradox(悖論)
此分類上一篇:World End Party(末日派對)

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文