*~山口淑子 李香蘭~* 1932年 滿州國成立 33年 日本擬造一位歌聲甜美的歌手～李香蘭 38年 被扶植為滿州、日本影歌紅星 42年 為國際巨星 45年 日本戰敗，日籍身份~山口淑子曝光 46年 遣送回國，繼續在美,日本,港等地拍片 51年 首次婚姻 58年 與外交官結婚、息影 事隔一甲子，許多人早已淡忘她了！而她所唱的「支那之夜、夜來香、恨不相逢未嫁時」，至今還被傳唱著。目前92歲的她依舊美麗動人。

1,053愛的鼓勵 3訂閱站台

數度拜訪過三蕃市，也就是今日的舊金山。從飛機上鳥瞰舊金山的港灣，晴朗的天空、蔚藍的海水，點點的船隻在港灣裡航行，儼然一幅真實的圖畫，美不勝收。當飛機緩緩地從空中盤旋降落，原本像小人國裡的房子、汽車，變得越來越大，一切的景象與景物，映入眼簾。步出機場，柔和的陽光、陣陣的暖風，從身邊拂掠而過，在人群裡可以感受到初夏的香氣，緩緩飄散開來，我整個人也沐浴在那股San Francisca (Francisco)的氣息裡。

在旅遊景點～漁人碼頭裡，搭乘觀光船坊遊覽舊金山港灣的美景。看著海獅一群群懶洋洋地躺在筏板上，海獅們也很識趣的擺出一些pose，供遊客驚聲尖叫、品頭論足一番。隨著船隻的緩緩前進，仰望著著名的金門大橋，那雄偉壯觀的橋身縱身在薄霧裡，像一條古代的巨龍，透過淡淡的雲霧，這邊遮一下，那邊閃一下。像是霧裡看花，讓人無法一下子，窺其全貌。

看著水波蕩漾，小白花的波浪拍打著船坊下擺，坐在甲板上，海風迎面陣陣吹送，看著港灣的美景，令人有點惆悵，有點的感慨。這種莫名的感傷，使人覺得活得好辛酸。漁港附近有許多海鷗，在天空遨翔，自由的飛來飛去，飛過的痕跡，在腦海裡盤旋斷斷續續的旋律，也正是李香蘭所唱的「港つばめ」。


「港つばめ」 <<**翻譯版權所有。盜用者將採法律追訴**>>
1941年(昭和16年) X月XX日錄音，8月XX日，哥倫比亞唱片公司發行
詞：西条八十 . . . 曲：佐佐木すぐる . . . 編曲：服部良一


秋は南の 空こいし <南方的天空 秋意甚濃>
赤い木の實が みのるやら <鮮紅的果實個個結實飽滿>
かえれいとしの 故里へ <返回到那可愛的故鄉>
豔羽やさしい つばくらめ <燕子！那輕柔亮麗的羽毛>

遠い南の 故里は <在南方 那遙遠的故鄉>
いつも青空 白い雲 <經常是蔚藍的天空 白雲片片>
幼馴染の 相思樹に <還有與青梅竹馬所共植的相思樹>
今日も寄せるか 片瀨波 <是否此時也要藉由朵朵浪花將思念送給你>

いちど行きたや 夢にでも <不論在夢裡 夢幻也會消失>
母の手が待つ あの町へ <母親展開雙臂 期待我的歸航>
港小雨に ぬれながら <同時小雨也將港口給淋濕了>
いそぐ可愛いの つばくらめ <飛快的可愛燕子！>


小提琴與鋼琴的協奏，與大提琴的陣陣彈奏，拉出秋蟲鳴叫的輓歌，墨西哥的吉他撥動出秋風掃落葉的些許涼意。哀怨的歌聲從枯萎的叢林裡，唱出種種的感慨，藉由歌聲聲聲訴說人生的無奈。墨西哥的吉他在間奏中，再度勾勒出一串串的回憶，吉他聲在旁喘著令人不安的氣息。最後小提琴用它那優柔的旋律，把美好的回憶漸進式拉回夢境中。

1999年的最後一晚，與大夥在舊金山市裡某一家義大利餐廳裡，享用濃郁的義大利風味美食，葡萄紅的美酒，柔和的昏暗燭光陪襯下，一起舉杯歡慶千禧年的到來。跨年晚會，刺骨的海風襲人，穿著overcoat走在冷風颼颼街道裡，更感到無限的蒼傷。在舊金山的廣場，與好友一起等待倒數計時。在喊出最後的一秒鐘，煙火在天空裡燦爛的綻放出朵朵火花，心中積壓已久的那股陰霾，也隨著眾人的歡呼聲，揮別不堪回首的1999年。

<枯藤老樹昏鴉，小橋流水人家，古道西風瘦馬，夕陽西下，斷腸人在天涯>


<<未經本人同意，文章不得擅自轉載，彩色圖片禁止轉貼，盜用者將採法律追訴>>