不良家庭的修理工廠 兒子問我：「為甚麼你甚麼都知道啊？」「因為我是你媽咪！」

426愛的鼓勵 3訂閱站台

2010年的上半年，是我的村上年，看了他的長篇小說「國境之南，太陽之西」、「聽風的歌」、「挪威的森林」、短篇小說「東京奇譚集」，還有兩本隨筆「關於跑步，我說的其實是。。。」、「終於悲哀的外國語」。 

「國境之南，太陽之西」是因為大家都在說村上的「1Q84」,連小姬都知道這本暢銷書。圖書館當然借不到這麼新的書，瞎打誤撞拿了「國境」之後，雖然覺得浪費時間，也算是打開村上系列之門。 

後來又因緣際會地看了「關於跑步，我說的其實是。。。」，才感受到村上身為作家的描寫功力，又再看他的「終於悲哀的外國語」，發現村上身為作家的觀察功力。 

決定再給村上小說一個機會，接著看「聽風的歌」，因為聽說他是在跑步時，出現這本書的靈感。當然，也不能錯過村上的代表作「挪威的森林」，但是，這兩本小說，我其實都不算看完，因為實在看不下去了，又把之前的兩本隨筆拿出來細細品味。這次回台灣，還特地買了中譯本，算是給村上面子，不輕易買書的我，兩本隨筆都備齊中日文，合計四本硬皮版。當然也是因為很想仔細對照賴明珠的譯筆，因為我喜歡他譯的谷崎潤一郎的「春琴抄」。 

我喜歡村上的隨筆遠勝過他的小說（這點，知名部落格酪梨壽司也和我「英雄所見略同」），甚至可以說我非常喜歡他的隨筆，但我非常討厭他的長篇小說，程度宛如99對1（短篇就是50）。 

這三本長篇小說，我發現都有幾個共通點或說是模式，就是作者都很強調主角是一個普通地不能再普通的人，雖然有點內向/機歪/龜毛，但都可以普通地適當地融入學校、社會等團體生活，然後雖然不起眼，卻又受到團體中很聰明，又有特殊氣質的奇人/美女所注目，成為奇人/美女的唯一的好朋友，然後在適當地加入些超出常軌/莫名其妙的情色描寫。 

有一次無意間和婆婆聊起村上，不管婆婆和大姑都是村上迷，我還是忍不住說了太郎對村上的評價「就是一個慾求不滿的色老頭」，「真搞不懂為甚麼他的書會大賣」。 

EQ很好的婆婆歪著頭，用很客觀又婉轉的口氣說：「的確村上寫的是有些病態，但每個人都有屬於自己的缺陷，喜歡村上的讀者，或許就是在他的小說中找到那種人格殘缺的共鳴吧！像我和陽子，都屬於偏離常軌的個性，所以才會被村上所吸引，因為村上的小說可以為自己的缺陷找到出口，並且在小說角色內找到一種歸屬感。」 

婆婆的話，倒還蠻有說服力的，她和陽子，不論在服裝或行為上，是有些標新立異、特立獨行。在我看來，屬於團塊世代的婆婆，可能因為社會風氣不夠開放，也可能因為自知力量不夠，而選擇面對現實，走入傳統的家庭生活。 

而陽子，可能因為對自己的自信不夠，再加上向上爬升需要的力量大於向下沈淪，就這樣年過30還載浮載沈，從這個工作換到那個工作，從那個男人換到這個男人。每次看到他那種有氣無力的態度（我想他可能認為這種無所謂的態度是走在流行的尖端，在我看來是異端），我就一把火，很想一巴掌打下去，奇怪又不關我的事。 

記得有次和孩子們說到，以後長大，要有一份自己喜歡的，而且最豈碼可以養活自己的工作，不要吊兒郎噹，給旁人製造麻煩，沒想到，小姬居然說：「媽咪，你是在說陽子嗎？」我發誓我壓根沒有想到要影射某人。別人家的女兒我管不著，但我們家的女兒，我可是很興致勃勃地在觀察她，是不是村上派？