24h購物| | PChome| 登入
2003-08-12 08:48:12| 人氣2,862| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

《等待果陀》―現代主義最滑稽的收場白

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

我們可是第一批從艾菲爾鐵塔上手牽手下來的。那個時候我們可體面了。但現在太遲了,他們甚至不讓我們上去了。

貝克特,《等待果陀》,第一幕。

《等待果陀》(En Attendant Godot,英譯Waiting for Godot),並不是貝克特(Samuel Beckett,1906~1989)最經得起時間沖刷的劇作,但的確是當代戲劇史上最具指標性的作品之一,也建立了他不可動搖的聲望。Martin Esslin在1961年出版了《荒謬劇場》(The Theatre of Absurd)一書,以貝克特為首,與Ionesco、Genet、Pinter、Albee等劇作家列入「荒謬劇場」的系譜―一群劇作家面對現代人類處境中本質上的荒謬:溝通無效、在空無中掙扎、被切斷了根、被剝奪了所有的確定性。貝克特作品中的主角們,總是持續不斷的思索、述說,以言語肯定自身的存在,他們往往以隻字片語或長篇大論創造了某種真實,隨即又匆匆將其毀棄;或者忍受著降格的生活困境,以流浪漢的身分或窩居於狹小空間如爬蟲類動物一樣的活著,但仍堅持著一向的執著,成為對人生和所有希望「寂滅」的被動見證。

與貝克特晚期傾向神秘、冷調的「小小戲劇」(dramaticule)相較,《等待果陀》這齣二幕悲喜劇,等於是整體艱澀的貝克特小說與戲劇的一個「歡迎光臨」的缺口。貝克特作品中一貫的主題是存在的不可能,以及說出此種不可能的需要。小說《莫利》(Molloy)裡的一句話,或許可以作為《等待果陀》的註腳:「它(人生)既屬於過去卻仍在進行,有沒有這種時態?」《等待果陀》第一幕是這樣的:Estragon (Gogo)和Vladimir (Didi)從頭到尾都在閒扯淡,做著各種無益的身心活動以消磨等待果陀的時光,Passo和Lucky主僕路過,Lucky發神經一樣的說完長篇的偽科學(pseudo-scientific)獨白後,與Passo揚長而去,男孩來了,告知果陀不會來的消息,最後Gogo和Didi不走也不動。第二幕重複與第一幕相同的狀況,但Gogo和Didi兩人的差異性變得越來越模糊,所有人除了無記憶能力的男孩以外,都變得更卑微、更破敗。貝克特以滔滔不絕的語言之流構成了「等待」的動作,亦即該劇的主題:此種消磨於等待(作為某種形式的救贖或了結)的生活,是一種全然荒謬的表現。這就是「既屬過去卻仍在進行的時態」,貝克特試圖丟棄情節、結構、人物特質等戲劇與文學傳統中一切可認知的元素,而把焦點著重在表現現代人類處境的隱喻上面,促成了後來Esslin定義下的「荒謬劇場」,以及在此種新形式藝術創作方法定義下的一群劇作家。

《等待果陀》之所以無法像《終局》(Fin de Partie,英譯EndGame)或《克拉普最後的錄音帶》(Krapp’s Last Tape)一樣成為難以挑戰的壓鼎之作,或許是因為當時貝克特拋棄的東西還不夠多。Gogo和Didi是太過出色的雙口相聲演員,他們之間互相憐惜的感情也很動人,在第一幕男孩離開,月亮升起時,Gogo甚至多愁善感的念起了雪萊的詠月詩句。與《終局》或其後任何一齣貝克特「去人性化」的劇作比較起來,《等待果陀》更接近真實的人,這應該是數十年來《等待果陀》一直保持著一定程度的觀眾緣的原因。

Huge Kenner曾評論,貝克特是最後一位典型的現代主義者,為龐德、艾略特、喬依斯等人作了滑稽的收場白,因此也是西方遭受啟蒙風潮襲捲摧殘的最後一個見證人。現代藝術家曾懷著驕傲、希望、不妥協的精神擁抱現代主義,期望拯救人類的靈魂,但事實證明我們只能以無限的悲傷依附著它。現代化是人類有史以來推動文明進展最快速的方式,也曾經被奉為文學與藝術形式大躍進的先鋒,但現代化也成為了人類身心處於無根、降格、不毛、荒涼狀態的原因。貝克特見證了現代主義的興起與失敗,以他纖細的感性與「明知剩下所能說的不多但還是要說」的固執,在戲劇媒材的運用上完成了他的表述。他的角色越來越不像人,但他的作品卻越來越精準的指向「現代」。歷經二次世界大戰,遭逢摯友在無謂的戰爭中死去,對流亡與定居於巴黎的貝克特來說,象徵著現代主義宣言的艾菲爾鐵塔是多麼的刺眼與可笑。他面對著人類最深層的恐懼與焦慮,投射在Gogo和Didi身上,他們努力的尋找意義,卻永遠無法從一成不變的慣例與折磨中覺醒過來。


書目

Samuel Backett. The Complete Dramatic Works. London: Faber and Faber, 1986
------------------. Eleutheria. London: Faber and Faber, 1996

台長: 李季紋
人氣(2,862) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札)

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文