當學生真好, 巴黎七大的文化服務處有專為學生保留的歌劇院學生票只要25歐, 我原本訂了兩張十二月中莫札特歌劇魔笛的票, 可惜票務有問題, 那我就問說可不可以換成兩張十一月中的華格納歌劇崔斯坦與伊索德, 服務處跟歌劇院處理結果是可以的, 而且歌劇院對於這樣的變動深感抱歉, 所以給我兩張魔笛la générale(我不知如何翻譯, 是個公開讓記者拍照的正式彩排)的邀請票, 而且崔斯坦與伊索德也是給我安排很好的位子(原價是108歐, 我只花了25歐), 愛撿便宜的我真是太開心了。
地點是在巴士底歌劇院, 正式綵排跟我上次參加的不ㄧ樣, 這次是完整的全劇著裝演出, 跟正式演出是ㄧ模ㄧ樣的, 而且我們坐在一樓, 站著等待是值得的!!! 演出前劇場經理(我猜的), 稍微致詞了一番, 他說很高興看到如此多的人來聽莫札特的歌劇魔笛, 再次證明了莫札特的偉大…我也很感動, 人真的很多坐滿整個劇院, 2700個座位, 再加上聲樂家, 音樂家, 工作人員, 當天約有3000人啊!
網路上找了魔笛的資料, 得知伯格曼曾經拍過魔笛, 而且那個時刻是柏格曼最快樂地ㄧ段時間, 所以拍出來也是柏格曼最輕盈的ㄧ部作品, 莫札特作的魔笛真的讓人覺得很歡樂, 很有正面的能量, 讓人很開心的笑, 在裡面可以看到勇氣與正義, 高貴與通俗, 很容易讓人接近與喜愛的作品。裡面的鳥人實在很逗趣, 他的歌讓我印像最深刻, 身穿紅色皮衣, 加上白色羽毛衣, 我周圍的法國人都笑了。 夜后的表現讓全場折服, 陳文茜的廣播節目片頭就是夜后的詠嘆調, 這次竟然可以聽到現場的好幸福啊! 哈哈!
舞台布景也是讓我很驚艷, 我沒想到歌劇佈景是如此的精采, 手法是很當代, 放了好幾個遊樂場有的白色氣墊, 從頭到尾都很充分的利用到, 效果很好, 聲樂家們要踩在軟氣墊上邊唱歌呢。另外兩側和舞臺後的天幕上都有投影字滿天飛舞。舞臺上還有20幾個道具人, 負責搬那些氣墊, 通常搬道具的都是隱形人, 這次他們可是完全暴露出來的, 看到他們像工作的小人那樣忙, 又不是劇中人物, 很有趣。
魔笛是德文歌劇呢, 語言的隔闔並不減音樂的魅力和樂趣, 不過有些歌劇文本還是值得讀的, 有另一翻語言文字的美, 舞台上方有法文字幕, 手冊中也有完整的法文翻譯。我有些感慨, 因為我有次聽南管, 我是完全聽不懂意思, 也沒有印文本給我們看, 相當可惜, 傳統藝術的確很珍貴, 可是沒有給我機會去理解, 我便無法領略他的美。在法國巴黎可以聽莫札特和華格納的德文歌劇, 真是藝術無國界, 這也是巴黎ㄧ個文化藝術首都偉大之處。
文章定位：
