Image, Poem & Music, Part I, ® 2005 Expose yourself to Life.

842愛的鼓勵 28訂閱站台

《長日將近》線上看：https://www.kktv.me/play/09000281010001

《長日將近》原名 “The long day closes” 是英國導演 特倫斯·戴維斯（Terence Davies）拍攝於1992年的電影。戴維斯本身除了導演之外還是電影編劇和小說家。他的小說家身份讓他的電影有一股特殊的文學味，確切來說，是偏向作家而非詩人的屬於散文詩的味道。

這樣子的電影，在今天充斥好萊塢電影手法的商業市場上，殊為少見。所以要跳脫好萊塢電影那種被動式、被強迫式、快速即時式、生物本能式反應的觀看行為，反之，要放慢心理速度，以浸漫、內省、開放的翩翩聯想、與個己人性內容緊緊相扣的觀看方式，領受這部影片。

戴維斯出生於英格蘭西北的利物浦港，對岸就是愛爾蘭，因此有不少愛爾蘭移民。雖隸屬英格蘭卻靠近蘇格蘭。所以我初看此片聽其口音還誤以為是拍是愛爾蘭鄉土影片。後來才知道是以利物浦勞工階級為背景的童年回憶或成長電影，其中蘊含深沉濃鬱的傷逝情懷，是對時間流逝的哀悼。

戴維斯1945年生，正好是我這一代的年齡層，所以我深深覺得這部電影非常適合40’和50’年代出生的人觀賞。別以為40和50年代英國和台灣或中國大陸有什麼不同，或者有多少差距，那時歐洲尤其英國正值戰後，飽受戰爭的摧殘，恐怕一般勞工或低薪白領階級都生活拮据，頂多收支打平度日。英國戰後的高中也有軍訓課，其嚴格的程度比起台灣有過之無不及。我們多了解歷史和事實真相後，便不至於一昧崇洋媚外了。

影片開始的畫面是夜晚雨中破敗廢墟般的巷子，街面堆滿垃圾。同時發出回聲般的呼喚(呼喚過往的記憶和歲月)，跟著是南京高唱的 “ 星塵往事 Stardust ” 歌曲的第一段，同時對準巷口的鏡頭緩慢推進跟著右攀⋯⋯

And now the purple dusk of twilight time
Steals across the meadows of my heart
High up in the sky the little stars climb
Always reminding me that we're apart

You wandered down the lane and far away
Leaving me a song that will not die
Love is now the stardust of yesterday
The music of the years gone by

而今暮光時刻的黝暗紫紅 ( *紫紅色是耶穌受難的色彩 )
悄悄滑過我的心田
微星高掛天陲
總是提醒我：我倆天各一涯(ㄧˊ)

你在巷子遊蕩並遠離而去
留給我永難忘懷的歌曲
愛情如今是昨日星塵
是過往歲月的樂音

(因此要把它找回來)
於是鏡頭移到主角老家門口，鏡頭往前推，進入了過去時光⋯⋯。

其實片頭的最開始是演職員表，這是反潮流而且非常傳統的安排(文末將論及原因)，配上莫札特的的古典音樂。結束後開始一個擬似片頭，或者說半開頭：磚牆上主角所居住的的肯辛頓街5巷的街牌特寫，同時旁白以確切的語氣提醒「這不是一部電影」⋯⋯。接著鏡頭逐漸往下移動，同時背景音是20世紀福斯公司的商標音響。然後鏡頭向右橫移到前所述的巷口場景，才是本片的正式開場。

不過，明明這是電影，卻在開始前聲明不是——令人聯想到馬格利特的畫，畫面上畫了一支煙斗，同時又在煙斗下方用文字寫明 “ 這不是一支煙斗 ”。當然進一步深思，這兩者的用意截然不同。馬格利特強調圖像和文字的對反和辯證關係，或圖像和文字的虛幻性；而戴維斯則是向觀眾強調了本片內容的真實性不同於一般虛構劇情片；但歸根究底，這到底是藝術和心理上的、以隱喻的方式呈現的真實性。換言之，看似真實的影像背後傳遞了另一層或另幾層深度的意義。也就是說，更豐富的意蘊在圖像外的、另有所指的內在生命經驗。(待續)

馬格利特 / 這不是一支煙斗