《陳幸如攝影展》留言簿集錦＠Image, Poem & Music, Part I, ® 2005

2006-07-09 16:09:58| 人氣1,324| 回應1 | 上一篇 | 下一篇

《陳幸如攝影展》留言簿集錦

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

............................................阿深的阿拉伯文和英文留言
__________________________________________________________________________

《陳幸如攝影展》終於結束，謝謝大家的關懷和鼓勵。我們把簽名簿裡朋友的留言蒐集起來，貼在下面；一方面自我勉勵，一方面讓不認識的朋友藉此交流......

* * *
Dear:
The shock of heart.
Cheers!
展出順利
──張昭嫻 (佈展時第一位不速之客)

* * *
幸如老師：
很想說些什麼，卻不知怎麼說的是好。一切盡在無言中。
幽微處，我們已感通。
──阿蕊 (洪瓊蕊，畫家)

* * *
聽陳正菁老師說，您拍得很棒，特前來觀賞。
(很棒的人偶鏡像圖像)
──葉淑芬/6.22.06

* * *
野兔有七層皮，如果，尼采說，人就有7×70層皮
幸如〝顫怖的瞬間〞其實是個巨大的提問──
關於皮層與皮層之下的未知或預設
關於瞬間的呈現或躲藏
關於顫怖的源起和共振
──吳寧馨

* * *
幸如：
要堅持創作下去，不要想什麼是合適的；什麼是完美的。
我認為過程比結果還要重要、不完美比完美更感動人。
所謂〝寫真〞，寫的是精神靈魂的真，而非軀殼/形式的真。
彌足珍貴的，是你看待世界的方式；是你所看到的世界圖景。
Keep working, keep going.
──正菁(社大老師) 06-24-2006

* * *
陳老師：
看完了這〝恐怖〞的展覽，深深被模特兒的悲哀、她們的眼神所震撼。她們完成了人類追求美的過程中的任務，靜靜的等待結束或死亡。
從來沒有想到過攝影可以表達這種幽暗、秘密。
我想，唇上的紅與白嫩的皮膚，證明生命的光采不因為結束而消逝。
而對於死亡、對於結束，我又有了一種新的體悟，一種釋放的自由。
︵︵
︶
──學生許文怡/ 2006.6.27下午

* * *
生命和無生命的交界點
──陸立融

* * *
很棒！
──楊玉清/ 95.6.29

* * *
在這瞬間找到了什麼？或失去什麼？
──王端敏(畫家)/ 2006.06.29

* * *
祝老師，展出成功！！
Cool!
──曹力行、蔡莉春、曹佳蓉 / 6.29.06

* * *
Now, I’m sure that there is something deep behind the emptiness of those eyes, these gazes.
──M.J./ 2006.6.30

* * *
傳神之影
──王筑珠、謝佳立

* * *
I Like Your Work.
──Assem(阿深)

* * *
Dear Katle:
Life is a many splendor thing, and your photo-works reveal the most profound that exists in the depth of our soul.
These works are as good as your father’s sculptures and your sister Xinwan’s artwork. They are just great.
Silence says a thousand words, and as shown in your work, is the most amazing power we could have.
──Nathan Joe, 2006/7/1
(生命何其燦爛多姿，而你的作品揭露了潛藏在我們靈魂底部最深奧的部份。
這些作品不輸令尊陳夏雨的雕塑、和令妹陳幸婉的畫作；它們實在太棒了！
沉默說得比任何話語還多，正如你作品所示，它是我們能夠擁有的最奇特的力量！)

* * *
Dear 幸如：
靈光乍現
巧手成真
躬逢其盛
幸會幸會
──游螢谷

* * *
親愛的女兒：
如，恭喜妳啊，「陳幸如攝影展」。
媽媽很想”馬上”去看，但時間不方便無法去，
只能從心底祝福妳成功！
祝妳身體健康與多福！
浩中和小如也是。
簡單寫寫，不好意思。
~6.29（星期四) 媽媽上
── 施桂雲 ( katle的母親 ) / 原稿日文，翻譯：劉嘉琪

編按：謝謝社大音樂班的朋友嘉琪，於忙中抽空代為翻譯；並感謝她信實的譯文。

* * *
期待下一次的展覽......
── 黃婉琦 95.7.19

7 月19 日按：Katle 今日將展覽相關資料攜帶至美髮店，給店裡的老闆娘、髮型設計師、及店裡美髮小姐分享。因此，簽名簿上又多了一些簽名和留言。

我要檢舉

#攝影展#留言簿

台長： Katle and Joe

您可能對以下文章有興趣

人的況味──《陳幸如攝影展》座談會所見所思

意識‧流 ── Photos by Katle

陳幸如攝影展──顫怖的瞬間 The Trembling Moment

給所有需要慰藉的靈魂

人氣(1,324) | 回應(1)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札) | 個人分類: Katle’s Image works |
此分類下一篇:陳幸如作品中無言的眼神──《顫怖的瞬間》展後語
此分類上一篇:人的況味──《陳幸如攝影展》座談會所見所思

回應(1)

Image, Poem & Music, Part I, ® 2005 Expose yourself to Life. 842愛的鼓勵 28訂閱站台

《陳幸如攝影展》留言簿集錦

您可能對以下文章有興趣

Image, Poem & Music, Part I, ® 2005 Expose yourself to Life.
842愛的鼓勵 28訂閱站台