在永恆的翻譯國度裡：尹玲書寫紀錄 尹玲

50愛的鼓勵 4訂閱站台

最佳剪輯

 

 

速度五千

光圈零

快門閃躍如心跳  拍

每一日  每一分  每一秒

自立春不久的驚蟄

到霜降後的葉落紛飛

我仍未吐盡的

這一卷  蠶絲似的菲林

 

你儘可以構思畫面

截取耳貼耳的纏綿

採那眸對眸時溫柔的光

最精采的角度

是你鑽石般底話語

雕琢遍佈我心靈的稜跡

用你擅長的剪接

幻化一組無疵無痕的特輯

餘下的

全都送入遺忘的西風裡

 

但我知道

時間是最佳的特效劑

它愛躲在暗房內

把亮麗的彩色

顯影成古古古古的

黑  白

而今夜清澄的月亮

——三十年後底輓聯

題遍人世間的蒼白後

會在你懺悔的漣漪中

無言地

自你眼前

徐  徐  舒  展

寫於一九八七年十一月四日               

刊於一九八八年四月十五日  聯合報聯合副刊

 

（本詩見於尹玲《當夜綻放如花》，頁92-94）