1.漫長的時空打磨：從《今年龍當家》到《歌聲買港都──我的高雄流行歌仔簿1957-2023》
小說家出身的徐錦成轉入論述研究，深入台灣兒童詩的理論與批評發展後，又藉鄭清文童話現象擴大成台灣文學史的思考，在創作的自由和論述的嚴謹間，建立由小看大的理性脈絡，小題大作的知性整理，從而建立出自己的感性譜系，無論企劃構想或書寫模式，都是一位極具特色的「創作型學者」。
我們可以在「十二生肖誰當家」系列裡，看見他的多元展現。《今年兔當家》在疫情尾聲的2023年領跑，兩篇長篇童話的原創活力，預告新的一年、同時也為十二年創作長跑揭開序幕，在「年味」越來越淡薄的現代節奏中，引領出典故學習的溫厚和遊戲閱讀的樂趣。
2024年接棒的《今年龍當家》，同樣透過傳統的習俗、典故、春聯、成語，銜接現代的謎語、桌遊、填字遊戲……，拆解兔年長篇的素樸，轉生出相聲劇本、春聯創作、成語新詮、人生寓言和當代傳奇，為各種文學與文化的邊緣試探，激撞出更新鮮的活力和更深刻的意蘊。
這些在同中求異、在傳統中創新的多元嘗試，讓人更加期待，接下來的生肖，又將翻跳出甚麼樣的樣貌？想像著十二年後，新一輪的十二生肖重新啟動時，這十二年間的接棒展演，就成為一種閱讀和創作的時空櫥窗，讓我們對照出生活中的「變」與「不變」，時間，同時也成為一種深邃的文本，讓我們看見時代的變遷、看見家族的更迭、看見孩子的成長，更映照出自己在流光中不知不覺的打磨，使得這套書不僅是年度當下的禮物，也是十二年輪迴的珍貴記憶。
這就是屬於徐錦成的書寫魔法。他喜歡安安靜靜地，用十幾年的累積，鍛造一種別人注意不到時空微調。前所未有的棒球漫畫史論、運動文學論集如此，交錯著時空勾勒和個人成長的《歌聲滿港都──我的高雄流行歌仔簿1957-2023》更是如此。書名揭露嚴謹的範圍限制，「流行歌仔簿1957-2023」含括66年間容易取得的流行歌曲；不受作者的流動影響、框限在歌曲本身的「高雄」，必須確然觸及高雄人事物的事實與風情，而不只是名字帶過或環島遊唱；最重要的是「我的」信念，摒除饒舌嘻哈、選舉或充滿政治意圖的歌曲，純粹感受到洋溢在歌聲裡的「愛的遞寄」。很喜歡序言最後：「在這本書完成之前，如果我說『高雄是個充滿歌聲的城市』，不知道有多少人會同意？如今這本書完成了，如果我說『高雄是個充滿歌聲的城市』，應該不會有人不同意吧？歌聲滿港都，港都滿歌聲。住在充滿歌聲的高雄，真是件幸福的事！」
沿著歌聲時序，翻讀到〈鹽埕區長〉時，我出生了！五年級以後的高雄人，會有誰沒聽過〈鹽埕區長〉呢？一下子，充滿形色和氣味的童年情境就跟著聲音立體呈現。能夠讀到這本充滿歌聲的高雄，真是件幸福的事啊！時代的變遷、政權的輪替、島國的特性、土地的滄桑、城市的身世，以及身不由己地漂浮在流光中的我們，包覆在一種說不出來的精緻和柔軟裡，一時都忘記了此時此地，像美人魚化成泡沫，浮遊在天地間，映著陽光，即使只是一瞬閃爍，也是無從想像的美麗。 
2.慢慢的拾光小禮：從《松鼠寫給螞蟻的信》和《松鼠的生日會》
「如果有機會搭捷運，我們會以為大家最好的朋友就是眼前握在掌心裡的那方小螢幕。」看小學三年級的學生在寫〈最好的朋友〉時，這麼個驚天動地的開頭，忍不住想，在手機讓我們著魔的年代，在行旅異地不斷對我們呼喚，以及各種零零碎碎無聊、等待、焦躁的「突然的空白」裡，可以從包包找出一本輕鬆、溫暖，緊密得輕易讓我們跌入情境，又可以自由地任我們隨時抽身出來，這種「包包書」，多棒啊！
好書，不一定當得了包包書；包包書，卻一定得是好書。在聰明繁複的I-phone還沒誕生前的2004年，荷蘭醫師詩人敦‧德勒根（Toon Tellegen）風行世界各地的《松鼠寫給螞蟻的信》，終於，寄到台灣。那時，Nokia以素樸的情感線兜著大家，沒有手機照相、沒有黏住眼球的各種社群，讀好故事，不僅是小孩的事，大人也喜歡在藝文咖啡館裡，慢悠悠讀著故事中的詩意。
二十年間，生活的速率改變了，松鼠和螞蟻消失在一代又一代I-phon的e驚天動地變革。當讀書、考試、追求卓越後學習到的許許多多速度和效率，都在AI大未來的趨向裡，慢慢被取代，追了5年終於確定版權的小漫遊，在絕版20年後重新迎接《松鼠寫給螞蟻的信》和《松鼠的生日會》，讓我們發現，原來我們這樣想念著「精確」之外的自由和散漫。
不需要那麼急的速度，也不在意那麼高的效率，就是安安靜靜地，面為自己，看見朋友，接受更多天馬行空的任性，理解一種和速度、效率無關的美好，叫做「可愛」。把大象當作一封信，送進風裡寄件，直到夜裡才送到家，乾乾淨淨地，以風洗了澡；總算找到「不」字的蟋蟀，在門口掛上「不是蟋蟀」的門牌後，開始安心放歌；趕時間的烏龜；蜻蜓的小水泡蛋糕；溫暖的松鼠，還是有說不出來的寂寞……
這世間還有這麼多可愛，慢慢讀，慢慢生活，都變成超級棒的禮物。在《松鼠寫給螞蟻的信》和《松鼠的生日會》這兩本書中，我特別喜歡，選了《松鼠寫給螞蟻的信》當包包書，慢慢填補著甜蜜可愛的時間縫隙。
【《松鼠寫給螞蟻的信》改版，譯者控侵著作人格，出版社下架銷毀☆陳政偉2024/6/28）】
尉遲秀，但尉遲秀拿到書後卻認不得，向出版社提出質疑，小漫遊文化於27日決定緊急下架並回收銷毀。
台灣法語譯者協會理事長、輔仁大學法文系兼任助理教授尉遲秀，27日在臉書上表示，20年前翻譯「松鼠寫給螞蟻的信」，新版由小漫遊文化重新發行，收到小漫遊文化寄來的贈書，發現當年出版的譯文幾乎每頁都有修改，原因不明、原則也不明，「讀了感覺不到是我翻譯的文字」，松鼠寫給螞蟻的那封信更是整封「改到我認不得」，已故捷克知名作家米蘭昆德拉作品繁體中文版，幾乎全由尉遲秀所翻譯。
尉遲秀表示，他翻譯過140本書（圖文書超過80冊），每本都不厭其煩從電子稿開始和編輯一同修訂，一直看到送印前的紙本校對稿才放手，「我怎麼可能讓我的名字跟一本讓我覺得陌生的書放在一起」，認為這是侵犯他的著作人格權。根據小漫遊文化27日發布「聲明公告」，「松鼠寫給螞蟻的信」翻譯文稿係由前一版出版社「大田出版」授權使用，今年6月推出，因編輯作業疏失，未在新書上市前與譯者溝通，譯者收到成書後，發現譯文有問題而主動聯絡小漫遊文化。
「聲明公告」指出，尉遲秀於24日晚間私訊告知編輯後的譯文有問題，後經編輯當面拜訪道歉及溝通，尉遲秀同意出版社先處理庫存書，不須全面下架，但譯者名稱要全部遮蓋，國家圖書館預行編輯資料如可更改也要盡快更改。小漫遊文化於26日開始清查全台庫存，並召開全社會議，討論處理方案，並於27日發出緊急通知，「此書所有販售之通路及庫存書立即回收銷毀」。
文章定位：
