24h購物| | PChome| 登入
2007-01-23 13:06:33| 人氣5,240| 回應5 | 上一篇 | 下一篇

三隻小豬,也能算是成語啊?

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

昨兒個晚看到一個有趣的新聞,即教育部的網站新增了一些.現代.成語。
諸如:三隻小豬、睡美人、灰姑娘.....等童話故事,通通上了榜。
很多人搞不懂到底三隻小豬跟成語扯上啥關係?於是記者趕忙跑去訪問咱們的教育部長。部長很從容的回答了記者的問題。
他說:假如今天發現小朋友作業做的不好,我可以跟他說,你的作業做的不好,草草率率馬馬虎虎,就像.三隻小豬裡面的大哥.一樣。
接著,部長又補充了一句:文字是可以靈活運用的。
看完新聞,我整個人呈現恍惚的狀態。我在想:我是不是真的老了?怎麼年紀看起來比我大很多的部長,講話卻比我還玄哩?

三隻小豬是不是成語?如果是成語,應該光講三隻小豬,大家就能明白意思了吧?還要在後面加上:裡面的大哥!我勒!有註解的成語喔?
部長說這個故事大家耳熟能詳,所以用故事來比喻生活,可以讓文字更生活化。
這麼說是沒錯啦!不過是不是應該要篩選一下故事啊?
將舊有的故事轉換成慣用的成語,讓我想到愚公移山。為何拿愚公移山當成語,大家都不覺得有問題哩?
因為愚公移山四個字已經說明了人物和行為。稍加聯想,足可明白這四個字即是闡明:若是一個人有耐心、有毅力,便可將整座山移走,意即天下無難事之道理。
但說真的,要我去聯想三隻小豬,實在有點強人說難。除非像部長一樣,說個成語,還得加一堆註解,這樣小朋友才會明白吧。
也就是說,我們未來如果想要講成語,會變得比較囉唆點。

你的作業做的馬馬虎虎,就像三隻小豬裡面的大哥。
你的作業做的普普通通,就像三隻小豬裡面的二哥。
你的作業做的精彩動人,就像三隻小豬裡面的小弟。

哇!這真是中文成語的一大突破啊!原來講成語可以這麼有趣喔?這樣一定可以讓小朋友更樂在學習中啊!
不過壞消息是,教育部網站上的新式成語引起過大的批評聲浪,因此,教育部趕忙把這些現代成語的連結給取消掉,以防引起更多的口水戰。哎,可惜啊可惜!

我雖然不是文科畢業、不是國文老師、教授、文學家、作家!但是,我決定要支持部長,要用部長.靈活.的成語,來讓小朋友生活更多采多姿。
所以,我特地從著名的電影、事件、人物裡,為咱們的下一代,挑選一些新的成語。
期望能達到部長所謂的:成語即是生活,生活即是成語之最高境界啊。

成語:魔戒咕魯
註解:意指某人有雙重標準、雙重人格。
例句:小明前一秒鐘還在哭,下一秒鐘就開始大笑,我懷疑他有魔戒咕魯(雙重人格)。

成語:鐵達尼號
註解:指重大的沈船事件。
例句:由於颱風襲台,停在港灣的漁船,不少都已經鐵達尼號(沈船)了!

成語:安納金(星際大戰的黑武士)
註解:指一個人誤入歧途、也可指一個人改邪歸正。
例句:他年輕的時候,因為認識了壞朋友,所以才會安納金(誤入歧途),不過還好,經過師長的耐心教誨,他總算安納金(改邪歸正)了。

成語:白雪公主
註解:指不要隨便拿陌生人的東西吃,免得吃出問題
例句:弟弟,上學的時候,如果有陌生人拿白雪公主(陌生人的物品)給你吃,千萬不要拿喔!

成語:康熙來了
註解:指兩人鬥嘴、妙語生花,猶如小S與蔡康永般。
例句:他們兩個人每次見面,都要康熙來了(鬥嘴),實在很好笑,因為他們說的話都很康熙來了(妙)。

成語:阿妹
註解:泛指原住民同胞
例句:你的輪廓好深喔!請問你是阿妹(原住民)嗎?

成語:周杰倫
註解:指一個人說話混糊不清。
例句:她每次講話都講的很快,實在太周杰倫(模糊不清楚)了。

成語:阿扁下台
註解:泛指所有的靜坐、遊行活動
例句:今天台北又有阿扁下台(遊行活動),所以很多道路會有所管制。

成語:李敖
註解:指防毒面具。
例句:今天要做防毒演習,所以昨天我把李敖(防毒面具)拿出來清洗一番。

成語:張小燕
註解:指一個人人脈很廣,認識很多人
例句:他在業界工作了多年,已經累積了相當的張小燕(人脈很廣)。

成語:許鞋猴
註解:指人很愛炫耀自己的美麗、氣質、還有財富。
例句:我真是快受不了莉莉了,她真的太喜歡許鞋猴(炫耀自己的財富、美麗等)了。

成語:教育部長
註解:指一個人可以將事情說得天花亂墜,卻又讓人無法信服
例句:小陳跟老闆提案的時候,說得雖然很用心,卻依然教育部長(讓人無法信服)。

如果把這些成語混合著用,一定更有趣。絕對可以表現出大家作文的高超水準。

阿良口音很重,加上講話很周杰倫,很多時候大家都聽不懂他在說什麼。即使如此,阿良講起冷笑話,依然很康熙來了。
前天阿良特地去紀念堂,參加阿妹們在凱達格藍大道上的阿扁下台。
由於現場的群眾太多,情緒略微失控。警方為了強制驅離阿扁下台的群眾,通通戴上李敖,噴灑催淚瓦斯。
民眾大怒,覺得這是過當處理,遂要求高層長官給個交代。
某張小燕立委出面協調,希望政府做出回應。警方發言人急忙道歉,直說許多警方的難處,卻不被群眾接受。
大家一致認為政府的處理態度,實在是太教育部長了。

以上文章,翻譯成白話,就成了:
阿良口音很重,加上講話很周杰倫(含糊不清),很多時候大家都聽不懂他在說什麼。即使如此,阿良講起冷笑話,依然很康熙來了(有趣、妙語生花)。
前天阿良特地去紀念堂,參加阿妹(原住民)們在凱達格藍大道上的阿扁下台(遊行活動)。
由於現場的群眾太多,情緒略微失控。警方為了強制驅離阿扁下台(遊行活動)的群眾,通通戴上李敖(防毒面具),噴灑催淚瓦斯。
民眾大怒,覺得這是過當處理,遂要求高層長官給個交代。
某張小燕(人面、人脈很廣)立委出面協調,希望政府做出回應。警方發言人急忙道歉,直說許多警方的難處,卻不被群眾接受。
大家一致認為警方的處理態度,實在是太教育部長了(讓人無法信服)。

哇!如果未來我們講話都可以這麼生動、有趣,我相信大家聊天的時候,一定不會因為意見相佐而吵架,因為大家聊天的時候,都要很努力的思考:這到底是踏馬的什麼意思啊!

台長: hatsocks
人氣(5,240) | 回應(5)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札) | 個人分類: 日記 |
此分類下一篇:拉扯
此分類上一篇:原來是這樣的心情嗎?

阿丸
真是他媽的一個亂七八糟!
我看得頭都暈了
不過我想,這種例句的驗證
還是需要大多數人能夠理解
願意使用並且可以立即會意
慢慢才能變成通用句吧?
真是亂七八糟!
我們的下一代到底會變成什麼德行呢?
2007-01-24 10:08:17
版主回應
是啊,我覺得要增用新的成語,不該只是單一方面的說詞,
要看看到底適不適合大家用,到底流通性有多高。
2007-01-24 15:41:53
Gloria
哈哈哈

笑到不行
真是太妙了

尤其是後面的文章
真是妙!!
2007-01-24 10:13:04
版主回應
啊!開心就好啦!:-)
大家開心,我就開心!哈哈
2007-01-24 15:42:37
狐狸
哇塞
這種新式成語還真讓人頭昏腦脹
2007-01-24 13:08:47
版主回應
我想這樣的成語,應該短時間內我們是用不到了!
未來.....那再說吧!哈哈
2007-01-24 15:43:15
張仔仔
哇哈哈哈哈哈!!!p(^O^)q

版主真是太妙了啦。

再次轉載版主文章,感激不盡!
2007-01-24 13:33:52
版主回應
歡迎歡迎,這樣常轉載,我真是.....(羞)
2007-01-24 15:44:26
腦子有病的傢伙
以下文章是針對杜先生的強辯所寫的不滿
如果台長不快
您可刪掉
先在此跟你道歉

給老杜的一封信
杜先生你真的不怕下地獄嗎
誤人子弟這種事比力霸掏空國家還嚴重
錢沒了
我們可以努力的賺回來
敎育毀了
整個國家的根基都被你毀了
你居然還大言不慚的說<成語使人思想懶惰>
我真的只想問候你全家
可是你媽是無辜的
可是你爸是無辜的
他們辛辛苦苦生你養你
還讓你當上個部長
是希望你光耀門楣
而不是遺臭萬年
你做的可真好
知道什麼是中國人的驕傲嗎
就是我們的文化
我沒有任何顏色
我只知道對岸的或是本土的
咱們流出來的血都只會是紅色的
而血不會分是中共還是台灣
只會分RH陽….RH陰跟A…B…AB…O
真的不要把你對政治的熱愛介入教育的世界
我們該敎小孩的是<如何判別是非對錯>
而你一再的做錯事情卻老是強辭奪理不肯認錯
那真的很可笑也很可悲
我不恨你但我同情你
因為你讓你的父母跟親人甚至是敎過你的師長蒙羞
當然如果你的尊長們還能明辨事理
你知道嗎
有一些外國人很努力的搶救我們天天使用的繁體字
因為他們捨不得這些文字消失在世界上
而你卻不制止火星文的發展
正確的教導文字的使用
杜先生
你真的有好好的看著我們天天使用的字嗎
老祖先的智慧都在這些字上
而你沒有保護它們還將它們污名化
當你批公文寫著字的時候真能心安理得
還是那些字只是你用書法寫出來的符號罷了
所以你將它們畫出來當教育部的包裝紙而已
文字之於你
文化之於你
是根本沒意義的
所以火星文可以存在
所以三隻小豬當然是成語
你都可以用它造句了
杜先生
我真的很同情你
老者應被敬之
而我每次看見你只是鄙之
我沒辦法稱您只能稱你
因為你雖老卻不值得被人敬之

或許這樣的一篇文章也喚不起多少人的共鳴
但我真心的呼籲大家<請救救我們的繁體字>
如果您也覺得我說的對
請幫我傳出去
希望有一天老杜會良心發現
不再殘害那些學子
如果他還有良知
只能祈禱了
2007-01-25 01:36:40
版主回應
每個人都可以說自己想說的話~~所以想說啥就說啥吧!
只要不是謾罵就行囉!

對於杜部長~~哎哎~~說不上~~只希望我們的美好中文不會就這麼慢慢地消逝在歷史洪流中啊!!
2007-01-26 10:46:34
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文