傍晚六點，從位於大樓三樓的辦公室所見到的二月天空，
只能從雲層飄移的瞬間看到些微的暮色，
從那樣小的縫隙裡所看到的天空，一下子就被塗上闇黑，
閉鎖在厚厚的雲層背後。
天空中的雲太厚，月亮和星星都看不見。
什麼都看不見的夜空，反而是織美最喜歡的。
習慣感傷。
織美從小就常常自嘲地說，這是她不安定性格中最主要的部分。
二十幾歲的她，從來不對自己的個性多加約束；
三十七歲的現在，這種個性卻成為讓她搖擺不定的罪魁禍首。
對於自己的這一面，織美真是討厭死了。
每次看到月亮和星星，周圍的空氣就很自然地變得濕潤起來，
心裡面那種悲觀和厭世的怪想法也跟著油然而生。
不斷想著：自己到底想做什麼？在這裡幹嘛？
還有好像非得做些什麼事不可的焦躁感；
除此之外，對於自己該往哪裡去、
該在何處安身立命之類的事，完全沒有頭緒。
這許許多多的焦慮，在心上一一浮現，
壓得她幾乎喘不過氣來，想要大喊救命。
「誰啊，來救救我……」
小學的時候，老師針對自己的個性，
在聯絡簿上寫著「感受性強」，
從那時候開始，織美就常常思考著自己個性上的缺陷。
織美很快把自己浮動不安的心思穩定下來。
三十七歲的現在，雖然夜晚還是一樣，
但過去的自己對於許多情感的體會仍是生澀而不成熟的，
心中所想的，也多半不是感情之類的事。
現在，就能以更纖細的心思再次回味了。
織美放鬆地眺望著眼前的景色，
雲層間洩出的光亮、微暗的天色、逐漸接近的雲朵，
還有和雲一起消溶在夜色裡的街道。
一幢幢大樓、路上的行人、街道、高塔……全部都被夜色吞噬。
（終於天黑了啊……）
譯自《昔の恋人》，藤堂志津子著
文章定位：
