24h購物| | PChome| 登入
2013-06-03 00:51:29| 人氣1,926| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

我的上師古儒吉是萬人迷

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

 我的上師古儒吉是萬人迷,超級智慧無人可比,公開場合眾人的提問,他的回答總是迅速、簡短、有力、直指人心,日常化的回答,風趣幽默,卻帶出無限生命真理。

以下是個例子,學員頑皮地想要跟他來場機智問與答遊戲,連珠砲的提問,且看古儒吉如何接招!----不假思索,快速、機智的回答,令⋯⋯人五體投地!

Sri Sri: Go ahead!
古儒吉:問吧!

Wisdom?
智慧?
Essential in life
生命中至為需要的!

Relationships?
人際關係?
Difficult to keep it harmonious. But you should try nevertheless
難以保持和諧,但無論如何你都應該嘗試!

Fans?
粉絲(也是風扇之意)
Sometimes blow hot and sometimes blow cold
有時吹熱風,有時吹涼風。

Magic?
神奇?
Always there in life, especially in The Art of Living
生命中一直都存在,特別是在「生活的藝術」。

SMS?
簡訊?
Keep it short and smart
要短且聰明點!

Sanskrit?
梵文?
Mother of all languages. Bright ones take to it.
所有語言之母,有智慧的人會認真看待!

Environment?
環境?
Needs protection
需要保護!

Money?
金錢?
Only a means, not an end in itself
僅是工具,不是終極目標。

Shakti Drops?
能量水(知道的人稱之為神水)
Everyone should have it
人人皆應擁有。

Prayers?
祈禱?
When it is sincere, will be answered
真誠時會得到回應!

Karma?
業力?
Part of life. And to keep it good, brings happiness
生命中不可免的,保持善業,會帶來幸福。

Bhanu Didi?
巴努蒂蒂(古儒吉的胞妹)?
Favourite to everybody
人人的最愛!


Satisfaction?
滿足?
Satisfaction comes from service
滿足來自服務。

Blessings?
祝福?
You have in abundance
你們豐盛擁有。

Bangalore Ashram?
班格羅靜心所?
Heaven on Earth
人間天堂

Technology?
科技?
Meant to bring comfort
目的在帶來舒適

Ayurveda?
艾育吠
Medicine of the next century, and medicine of the past.
下一世紀的醫藥,也是古代的醫藥!

Toys?
玩具?
Remember you are one in the hands of the Divine.
From being a toy of your emotions, moves on to being a toy of the Divine
記得你是神掌中的玩具。讓自己從情緒的玩具,進階成長為神的玩具

Patriotism?
愛國主義?
We need to kindle this now. It is high time. India needs it.
現在我們需要燃起這種情超,這是時候了,印度需要它。

Yoga?
瑜珈?
That makes you intelligent, and the intelligent one goes for it.
會增長智慧,是聰明人樂為的事.

Ego?
我執?
If you find it, keep it. Don’t try to get rid of it
如果發現我執,保留著,不要企圖去消除!

Love?
愛?
Your very nature.
你的本性

Shiva?
希瓦(純淨意識)?
All that is, that will be, and that was.
所有一切現在、未來與過去的實相。

Shopping?
採購?
Don’t bring it in the spiritual field, at least.
至少不要將之帶入靈修界

 
由 廖老師 Vita Liao 翻譯提供

台長: Guruji
TOP
詳全文