《自己幹文化》，喬治．馬凱編著，黃孫權、丘德真譯，破報出版
在日常生活的快感與歡愉之中，也能誕生革命嗎？英國學者喬治．馬凱顯然是相信的，與他同為英倫反抗地景的諸多人，應也都深信在度過保守拘謹的「柴契爾世代」後，該對自己所居、所存、所用的土地與國家，有更多的反省和行動。因此透過編纂多篇其相關運動領袖的自白與說明，看這些無政府主義者的繁花開在任何一個角落：攝錄行動、反馬路抗爭政治、護衛地球、快樂丸、電子樂……狂歡派對裡，也有不可輕忽的能量。透過運動，讓藝術不只被資本主義操縱，馬路不只屬於汽車工業，行動者的戰術反應在各種想像罅隙中，為貧瘠消費生活點火。看看能否從最枯竭的厭煩裡，也伸出雙手，來一場「自己幹」的嘉年華。全書在裝幀上亦見用心，以未裁割的書頁和膠裝裸露的書背，暗中呼應DIY的趣味無窮。
《寺內貫太郎一家》，向田邦子著，蘇炳煌譯，麥田出版
闔上書頁之際，腦中忽地浮現了電影《永遠的三丁目》的諸多畫面，夕陽拂落在昭和三○年代的希望感，一切都似起飛中──也許是相似的設定：一個外硬內軟的父親、體貼溫柔的母親、微跛的美麗女兒、青春正盛的重考生兒子、老而野蠻率真的奶奶、幫傭的女孩、石材行的師傅、學徒……那些家族之間彼此繫絆的日常速寫，一樁又一樁地勾勒出一九七○年代東京下町的寫實風情。在泡沫經濟未起，人情互動如昔的年代，向田邦子捏塑生動角色，以其老辣的敘事能力，鋪排出「寺內」一家最真摯的衝突與愛。有些小段落略呈劇本氣息，草草帶過，但首章奇妙的人物介紹別開生面，每一章結尾都精緻催淚，就像《永遠的三丁目》所營造出恰到好處的溫馨感動，本書亦有類似療效。
《我們》，薩米爾欽著，趙丕慧譯，網路與書出版
俄國作家薩米爾欽以龐大隱喻系統在《我們》裡，創造了一個「透明」世界：以編號為名的無面目人們，充滿齊一線條的空間、陽光與性交，對於數字所帶來的穩定感與崇拜……歡迎光臨「造福者」所統治的「理性」世界！做為對城市文明和終極「理想」的嘲諷，作者舉重若輕地在「一體國」裡，極其柔軟地布置了所有的恐怖：「靈魂是一種病，想像力必須治療，歎息隸屬雜音……」正如書中所引用的哲言：「愛情與饑餓主宰世界」，當我們溶進《我們》，隨著主角領略愛戀所衍生的古老甜蜜困擾，漸次獲得熱力與瘋狂，終得掙脫編號假象，長出自己的眼耳鼻舌，在失序中感受到真正的生命。薩米爾欽精準、幽默、殘忍，雖是1920年代即已完成的作品，遲至今日終能滿懷感激地讀見，那隱摺在紙頁裡從未褪色的光芒，熠熠閃爍出強大科幻詩意。
《2007臺灣詩選》，白靈主編，二魚文化出版
由白靈主編，向陽、陳義芝、焦桐、蕭蕭等人任編輯委員，並共同撰寫詩評的《2007臺灣詩選》，將時間座標上政治喧囂、人心浮動、全球互動頻仍、詩活動此起彼落的諸般現狀，投影到詩人創作中，依小詩、短詩、中長型詩、組詩的分類，輯成年度詩作選集。眾聲喧譁的時代裡，各世代詩人或詼諧或抒情或傷懷或厲色的殊異作品皆錄其中，除了編者以編案為每一首詩作做微型的闡明，亦附贈詩人近況，讓隱身詩後的人，有了更直接的面目與血肉。雖然白靈在其序文中，謙稱所選詩作係為「主觀直覺」，但首尾觀之，重視詩作與社會互動的緊密與否不言可喻。編選委員共推的「年度詩獎」由商禽獲得，獲獎作品〈散讚十竹齋〉藉詠物感歎時間強力的滴穿，細膩而有禪意。
photo：粟津潔，
www.kiyoshiawazu.com/en/works.php?lang=en&cg=1&year=1990&id=608&page=1
