24h購物| | PChome| 登入
2007-01-26 14:05:00| 人氣1,205| 回應2 | 上一篇 | 下一篇
推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

台灣女子網球雙打創歷史新高(英國BBC)

Taiwan doubles pair make history

Chuang and Chan reached the final with a straight-sets victory
Chuang Chia-jung and Chan Yung-jan created history when they became the first players from Taiwan to reach the final of a Grand Slam on Thursday.

They will play Cara Black and Liesel Huber in the women’s doubles final after beating reigning champions Yan Zi and Zheng Jie of China 6-3 6-4.

”We lost to them in the Asian Games final and this is revenge,” said Chan.

Meanwhile, reigning champions Bob and Mike Bryan will play Jonas Bjorkman and Max Mirnyi in the men’s doubles final.

Chuang said the secret of the Taiwanese pair’s success was not taking the tournament too seriously.

”We are just trying to be relaxed and have fun and it looks like it is working,” she said.

”Lots of people are watching in Taiwan. Maybe we will go home as heroes.”

Last year Zheng and Zi became the first Chinese players to win a Grand Slam tournament and Zheng admitted they were disappointed not to retain their title.

”Our opponents played very well. In the second set we had some chances and a lot of break points,” said Zheng.

”I am not so happy because we wanted to go to the final.”


引自:
http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/tennis/6297405.stm
台灣女子雙打獲得澳網亞軍

Black & Huber take doubles title

Black, Huber, Chan and Chuang collect their prizes after the final
Cara Black and Liezel Huber ended the hopes of Taiwan’s Chuang Chia-jung and Chan Yung-jan by winning the women’s doubles title at the Australian Open.

Chuang and Chan made history when they became the first players from Taiwan to reach a Grand Slam final, but they fell short against the third seeds.

Zimbabwean Black and South African Huber came through 6-4 6-7 (4-7) 6-1.

It is the second Grand Slam title for the pair, who were also victorious at Wimbledon in 2005.

”We’ve been through a lot together and it’s great to have you back on board,” said Black.

And she added to the runners-up: ”You are a really young team and what a great achievement to get into the final in your first Grand Slam.

”I know you’ve got a great future ahead.”

引自
http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/tennis/6301143.stm

台長: Mr愛丁不拉 & Ms小愛
人氣(1,205) | 回應(2)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 運動體育(各種運動、運動情報、球迷會) | 個人分類: 其他 |
此分類下一篇:貝多芬第九號交響曲
此分類上一篇:人生曲線

Josephine Hsu
唉呀,我本來就是四大賽的忠實觀眾,
今年讓我賺到一個可以守在家裡電視前的機會,
我已經開心的不得了,加上這個喜訊,
昨天更是連飯都不吃了就在電視機前面又跳又喊的,
我真的覺得,已經很棒了,
外卡打進決賽,加上他們又這麼年輕,
有了參加大賽的經驗,以後要捧著大滿貫獎盃是遲早的事阿。

對了,不知愛丁先生以前在英國,
有否機會親自到溫布頓現場去阿?
那可是我的夢想之一呢!
希望明年ATP的大師盃還是在上海辦,
這樣實現溫布頓之旅前,至少我可以去上海看球,
哇哈哈哈哈.......
2007-01-27 20:07:38
台長
Josephine

這兩位女生的鬥志真是令人激賞,能夠一路殺進決賽。決賽的第二盤搶七獲勝時,真的讓我忍不住跳了起來。

以前在英國時,沒有去看現場。中央球場、一號球場這一類的門票都很熱門,比較冷門的球場門票很容易買到。

溫布敦開打時,正好也是英國的旅遊旺季。英國的夏天晝長夜短,可以玩得很過癮。
2007-01-27 22:36:07
我要回應 本篇僅限會員/好友回應,請先 登入
TOP
詳全文