作者：Luís Fernando Veríssimo
(www.expresso.pt) 發表於2010年11月24日周三（ Quarta feira, 24 de novembro de 2010 ）
原文：http://aeiou.expresso.pt/a-estatua=f617012#ixzz1cRxTj3Iq
Marquinhos的父母很擔心。自兒子從巴黎寄來兩個簡短的信函說"一切都好，我OK"之後便再沒有其他消息。周復周，月復月，沒有消息。到底Marquinhos怎麼了？
母親開始想，難道Marquinhos被拘留了？遇到意外？或在巴黎迷路了，正徘徊在路邊？
儘管當Marquinhos向她報告在巴黎的行蹤她問道：
＂仔呀，你在巴黎幹甚麼？＂
＂我獻身於藝術。＂
＂靠甚麼生活？＂
＂我自己會解決，我自己會照顧自己的了，我自己會生存到的，我知道您關心我。＂
父親提醒說：
“不要指望家裡的錢。＂
Marquinhos回答：
“我自己會應付。＂
母親就是憂心這個，Marquinhos怎樣在巴黎生活呢？以及為何他沒有消息？
母親作了一個決定。她前往巴黎找兒子。到了後，她到各大街小巷開始找尋。根據Marquinhos之前寄過的信的寄件人地址，她都寫過好幾封信給他，只是均沒有回音。Marquinhos已被證實不再住在那裡（或說他消失了、失蹤了）。但或者有人會記得他的地址吧，或許有人可以給予建議應去哪裡可以遇著他。或至少哪裡可以找他。
沒有。
母親尋求巴西領事館的協助。又去巿的醫院調查過。在無家可歸者的收容所，在警局...
沒有。
沒有Marquinhos的消息。
一天，母親正走過Sena河的橋，並沒抱有希望會在此遇上兒子，正當打算放棄、且抱著不知道Marquinhos蹤蹟的結果回家時，聽到一聲"pst"。回頭看，有幾個人也在過橋，以及有幾個人停在那裡欣賞人行道台座上的一尊鍍金的雕像。其他的人都向前走，沒有人像是發出＂pst＂聲的來源。但母親又再次聽到＂pst＂。並看到...不可能。＂pst＂來自那座雕像！
雕像不是雕像。是一個不動的人，裹在一種長袍裡，假裝雕像。由頭至腳都漆上金色。作為一種美學作品。而這個＂藝術品＂在說話。勉強地牽動著他的口角，為了不便嘴唇的動作被留意到。
＂媽媽，是我。＂
＂Marquinhos？！＂
雕像的頭動了幾毫米以示意＂是＂。
＂我的兒子！我要怎樣跟你父親講？所有他賺的錢都花在你的學業上而竟然為了使你成為一座雕像？！＂
＂在巴黎，媽媽。在巴黎－＂Marquinhos用嘴角說。
母親回到家裡，告訴丈夫Marquinhos很好，並月獻身於藝術。並沒有交待得很詳細。
（文章發表於2010/11/20）
**************************************************************
上課的時候老師帶我們讀完這篇文章後，問我們這文章的中心思想是甚麼，又問我們是否喜歡這文章。在我還期待她會說更多的時候，竟然就是這麼多了，畢竟我們上的是葡語課而不是文學賞析，唉。
每個同學對這篇文都有不同的感受，有人認為它的中心思想是說母愛或父母之愛、有人說是為了追尋夢想而奮鬥和犧牲，也有人說它是說達成夢想要有勇氣和堅持...各式各樣，沒有一個確切的答案。老師問我們認為故事主人翁Marquinhos有無散謊，有人說沒有，有人說有。故事並沒有、也無需要交待得太仔細。
有同學喜歡這故事，因為他們說為夢想而堅持和奮鬥，這大概是值得敬佩的；有同學不喜歡，覺得兒子不應該這樣對待父母，覺得即使追求夢想也不致於需要做到這樣。
“Estátua＂，除了解作雕像，也轉意為冷冰冰或無情的人。
我喜歡這篇文章，在虛構之中有寫實。人生就是這樣矛盾，在追尋夢想時，有時要身邊愛你或你所愛的人作出犧牲或忍耐。父母對子女之愛，是儘管捨不得他們離開自己、捨不得他們挨苦，但當他們堅持時，仍然默默的給予支持，儘管這種‘默默’帶有無奈。
2011/11/1
文章定位：
人氣(239) | 回應(0)| 推薦 (
0)| 收藏 (
0)|
轉寄
全站分類:
不分類
