武林書影 《寶蓮燈》 李天葆
還有什么武俠小說可看?金庸梁羽生古龍之外,后來所看的諸葛青云臥龍生蕭逸,几乎都是代替品-----只是那《江湖夜雨十年燈》、《玉釵盟》确實帶來樂趣無窮。當時手頭上的《鳴鏑風云錄》、《狂俠、天驕、魔女》卷卷閱畢,而且也寫得不怎么樣,就像走過熟悉的花園,進去卻人影杳渺,空遺惆悵。溜進尾房,靠牆木架子的山東鴨梨紙盒,存放著一套套舊書,掀開盒子,舊黃气息扑鼻而來----父親總是愛買武俠小說,母親埋怨他褲袋有最后的几塊錢,也要換一冊《武俠春秋》回來----財散殆盡,終日躺在床,手執小說,沉迷紛亂的武林恩怨,眷戀腥風血雨以外的儿女情長。我之后就連箱子里的也看完----古龍早期的《大旗英雄傳》、《浣花洗劍錄》便是壓箱之書。 父親去世,我們要搬离舊居,這箱書 半丟半賣----我漏夜捧住它們,拿去舊書租借的攤子,商量賣价,當然十多歲的人怎會擅長生意經,如今后悔也來不及。
留下較為可觀的是舊版的《書劍恩仇錄》,姜云君畫的插圖,里面有玉如意拿著乾隆送她的珠寶回鄉一幕,簇擁著一片珠光寶气的回憶。也保留了梁羽生的《云海玉弓緣》、《冰川天女傳》,后來重看的机會已經很少了。葉洪生策划的武俠大系,占了雙貴(珍貴与奇貴),另出一种袖珍版口袋裝,略為廉宜,到底見識了《青城十九俠》,還珠樓主繼蜀山之后的一些峨眉系列;朱貞木的《羅剎夫人》,王度盧的《鶴惊昆侖》、《寶劍金釵》,是所謂的新派武俠之前的民國經典,算是滿足了好奇心。甘聯珠桂武大戰紅蓮寺,小時候看的電影情節,原來是《江湖奇俠傳》----誰會忘記紅姑?嘉陵凌波甚至胡蝶都演過她。文字建筑了神秘瑰麗的世界,堪稱是成人童話。我補看了許多武俠電影,包括了粵語殘片《如來神掌》、《武林圣火令》、《仙鶴神針》 ---曹達華于素秋成了偶像。
金庸一再修改著作,我其實興趣不大,宁愿看最初的版本-----找到了早本的《射雕英雄傳》复印,秦南琴小紅鳥的部分還是很精彩。金的光影版想必是最為繁多,有些改編得等于是另外的作品,可都比他自己的修訂版來得有趣,導演錢永強的天山童姥竟然有名有姓,這巫行云還是鞏俐,愛上李秋水的妹妹-----看官怎會料到無量宮劍湖底下的神仙姐姐,芳名滄海;當然更有創意的絕對是令狐沖東方不敗的曖昧情事-----愛之深,深到恨不得自己也加入改編行列,隨喜好更換情節人物。可見金庸武俠不僅是樂趣泉源,恐怕也是誘發某些人的催發体,像能量奇強的水晶----難怪本人索性自己來改,不勞煩他人。
文章定位: