24h購物| | PChome| 登入
2007-10-19 18:48:18| 人氣626| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

轉貼：王蕙玲談改編色戒

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台



要轉貼就轉貼個徹底吧！（<= 這樣騙點閱數也行～）

我很喜歡王蕙玲的劇本（飲食男女，臥虎藏龍，色戒），電視劇人間四月天 / 張愛玲傳奇也是她的作品。

她是個很用功的編劇，為寫作品，會做很多的功課；不記得曾經在那兒看過，她在寫人間四月天的時候，有大半年時間是睡在地板上的（這種心情，大約只有創作者才會知道吧 ^^ ）。

那天和朋友吃飯，朋友提到，如果色戒是部成功的改編作品，那麼成功的應該是編劇，而不應該把所有功勞歸給李安。我提出反對的意見，我說，編劇如何處理原作的改寫，導演在其中一定有很重要的地位，導演是電影的天，編劇不可能不在導演的主觀意識下處理故事，只是我沒有證據可以證明罷了......直到看到藍sir的這些訪談整理。

以下的編劇訪談，可以清楚看到王蕙玲如何產出色戒這個作品；大家可以一直看到李安李安李安李安，那就是支持我的論點。我因為個人因素，不是很喜歡藍sir這個人，對他的影評有時也是看看就算了；不過，他的這篇訪談實在問到了許多重點，這鐘敲得實在紮實，所以迴聲特別響亮～我不以人廢言，在這裡介紹給大家！

http://blog.yam.com/tonyblue/article/12020191

http://blog.yam.com/tonyblue/article/12020305

http://blog.yam.com/tonyblue/article/12020445

我要檢舉
#藍祖蔚#王蕙玲#色戒#李安
台長： heimy

您可能對以下文章有興趣

人氣(626) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 消費情報(網拍、網購、買賣) | 個人分類: 好康稻香報 |
此分類下一篇:謎樣的歌姬．．．初音ミク
此分類上一篇:轉貼：我們的藝文新聞

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文