留言版上 Ally 問到有關費城的那場聆聽歌劇的那場戲,我不是大師,但是還是可以簡單的說一下。
在我的觀點,那場戲,一點都不突兀,反之,有了那場戲,整個故事突然有了神采。現在回想費城這部超棒的劇本,如果從一個編劇的角度,而不是從一個觀眾的角度來解釋,或許可以給 Ally 一個全新的觀察視角。
費城這部片子,不知大家有沒有印象,我簡單地說一下,故事是講湯姆漢克是一個同性戀律師,因為感染了愛滋病,而被律師事務所開除的故事,而故事的場景之所以選在費城,原因是費城是美國民主與民權的發揚地,同時費城這個字,也有”同性之愛”的意思。
故事的主線衝突,自然是愛滋病的岐視問題,不過,編劇給了它兩股主要的力量:其一是律師事務所的老板們,那十分明顯,他們不是岐視愛滋病,而是岐視同性戀,代表的行為是開除了同性戀的律師,而讓輸血感染愛滋的同事留任;而另一股力量,是由丹佐華盛頓代表的岐視力量,它比較溫和,對於同性戀和愛滋病的岐視是以”默視”來表示,強調”正常”家族的傳統/對”子女”的愛,與愛滋病患或同性戀的視角是”隔離”與”與我無關”,這代表了社會大眾普遍對這病的看法。
我自己的看法,這部片看似主打第一線,其實,它要討論的是第二線,也就是大眾對愛滋病患或同性戀者的”冷默”。
基於這個觀察,所以,丹佐這個角色十分重要:他是一個見錢眼開的律師/他有一個剛出生女兒的家庭/顧客的人生和他無關/原則上,除了賺錢,他一點也不想和湯姆作朋友/他也不想去理解同性戀或愛滋病患的生活...那麼,你如果是一個編劇,為了故事的走向,你作了主角的基本設定,問題來了:
你要用幾場戲,或用多少時間,讓一開始對立那麼明顯的丹佐和湯姆,成功地化解心結,互相體諒呢?
答案是:在一百二二分鐘中,用了大約二十分鐘:其中,包含了聆聽歌劇的關鍵戲(大約五分鐘)。
我來解構一下幾部戲的結構,到七十分鐘結束時,編劇用一場法庭戲代表原告勢力的衰退;而在九十分鐘開始時,要幫故事收尾,也用一場法庭戲代表原告勢力的逆轉...老天,這二十分鐘要發生什麼事?才能有這種翻天覆地的影響呢?
我們看看其他的片子有沒有類似的戲,就是每一部復原式三幕劇中第二幕轉第三幕的高潮戲:當然有囉!比如說”世界末日”中布魯斯威利撒狗血自爆死掉,就讓布魯斯和小班互相仇恨一輩子的結突然解開;又好比紅磨坊,就用一首 the show must go on, 就簡單地交待了為什麼妮可寧願放棄依旺的深情...只要是好萊塢典型結構,你都可以在全劇的大約結束前二十分鐘看到一場戲,是足以扭轉前一個多小時不斷衝突的戲,讓故事往光明方向走去...而這場戲寫的好不好,就是足以製造戲劇張力的重點!
好萊塢人很懶,通常都用幾種簡單方法處理這種情緒的翻轉:隨手說說如下:某個角色死掉,然後主角突然領悟/某個努力多年的目標突然崩壞,然後主角突然醒悟/不然就是反派角色突然取得極大的勝利,然後主角就突然醒悟,開始復仇....這種戲,看似簡單,可是,如果沒有處理好,主角的情緒就突然無法解釋了:比如說”雙瞳”,我超喜歡蘇照彬這個編劇的,可是他在處理劉若英和梁家輝大和解的那一場戲,就讓我大失所望:兩夫妻好多年的疏離,難道真的可以因為一個大衛摩爾在家中喝了兩罐啤酒,然後在浴室中嘿休一次,就可大和解到最後抱著”真愛不死”大旗甜美結束嗎?那太弱了...
最近有幾戲寫的不錯,我先和大家分享一下,然後再來看看費城這場戲...
比如說少林足球:有場戲寫的很好,吳孟達原本不相信周星星的腳力,可是他看到了被釘在牆上的啤酒罐,然後牆一碎,看到了大力金鋼腿的神力,這一場戲,讓吳孟達相信了,很棒,超好!又比如說,深作欣二在大逃殺中(BR),一群天不怕地不怕的小鬼,為什麼從反抗到乖乖參加 BR 法的殺戮?那一場戲是先殺了一個小鬼,殺雞儆猴,再放了一卷”示範說明”的錄影帶,用來說明現代人只要依照”說明書”,就會盲目從事某種活動...這場戲也超棒!
而費城,從七十分鐘到九十分鐘發生了什麼事呢?
1. 安東尼奧班得拉斯找不到湯姆的血管,哭喊著開始逐接受湯姆要死的心情...編劇把焦點從”官司勝負”開始轉移到”生命意義”:從親人開始轉換心情~~
2. 一場同性戀 party, 湯姆開始把自己的”將死”,轉化成一種慶典,可是,變裝舞會上隨便貼了幾張帳單,虛應故事的丹佐/本質瞧不起同性戀的丹佐(還記得丹佐意外自己的親人有人是同性戀?還記得他曾在商店海扁一個同性戀球星?),還是無法了解為什麼要辦 party...他無法融入顧客的生活,只想討論下星期的結案陳詞~
3. 丹佐和湯姆對話:丹佐只關心官司,而湯姆不想理他,放歌劇給他聽:兩人關注的視角完全不同,可是,丹佐被歌劇震撼了(看 DVD 的,應該用大營幕和 5.1 聲道來看,色彩/聲音/演員表現效果極強烈!)....這是一個重點戲,從這一點開始,丹佐開始思考:每個人要的價值是不一樣的!自己可以愛老婆小孩/那為什麼男人不可以愛男人?
4. 丹佐回家,花了兩三分鐘抱小孩老婆,然後說我愛你們:這才是經典呀!成功地交待丹佐情感地轉化。
真是太棒了!二十分鐘內,編劇成功地把一個本質討厭同性戀的人,轉化成了可以理解同性戀生活的人,這戲不重要嗎?太重要了...二十分鐘前,以一場法庭戲結束,二十分鐘後,用另一場法庭戲開始,兩場法庭戲的視角不同/立場也有差異,而觀眾,情緒也順利地轉移,經過這二十分鐘,你還會關心官司誰勝誰負嗎?不...你會關心湯姆的愛和他們親人間的互動了...
所以,這場戲,寫的太好了:而我,正在努力地學習呢!
文章定位: