24h購物| | PChome| 登入
2009-07-08 07:49:12

軒紅斷柳逝煙盟


軒紅斷柳逝煙盟   芳影橫斜葳柳盟 未料春妒亂軒拱 奈何沉恨已東風 共望曼娟與君同   翻譯：芬芳的花影橫斜，蓊鬱的柳樹是我倆的約盟，沒想到春意忌妒我倆深情，弄亂了軒堂和拱柱，無奈沉埋的幽恨已經隨著東...
繼續閱讀...

回應(2)| 推薦(2)| 收藏(0)| 古典呢喃詩語
2009-07-07 08:28:00

奐樓穎喃


奐樓穎喃   奐樓淡矗煙湖湛 穎照娟芋憬春闌 黛掃峨山穆鐘殘 泉盎倚碧疏題喃   翻譯：美輪美奐的古樓淡雅地矗立在煙霧瀰漫的湖畔，顯得一派湛藍，明朗的湖光映照娟秀的海芋，讓我憬悟（猛然醒悟）春意已經闌...
繼續閱讀...

回應(1)| 推薦(2)| 收藏(0)| 古典呢喃詩語
2009-07-06 11:00:09

荷蹤旭臨曉鐘佩


荷蹤旭臨曉鐘佩 念祖： 十里荷香入夢尋 遊園驚夢水磨音 網師寄暢琴聲遠 獨愛吹蕭吟子衿 我： 十載浮生寄菱舸 遊賞剔緣縱長歌 網悠逸肆霏靜荷 獨歸品馨臨江樂 翻譯：這十年來他將浮生寄托在採菱角的船舸，...
繼續閱讀...

回應(2)| 推薦(2)| 收藏(0)| 古典呢喃詩語
2009-07-05 11:30:04

梧香魂遊念魂陬


梧香魂遊念魂陬   念祖： 梧桐落葉剔窗秋 桂子飄香月滿樓 昨夜蕭聲殘泣夢 青山獨去雁歸愁 我： 梧葉纖落彷鬢綹 桂香細瀰柔案槈 昨日執手遊邊陬 青梅互許共白頭 翻譯：梧桐的葉片纖巧地落下，彷彿妳的髮...
繼續閱讀...

回應(1)| 推薦(2)| 收藏(0)| 古典呢喃詩語
2009-07-05 08:58:54

雁過溪琮倚煙樓


雁過溪琮倚煙樓 念祖： 送君南浦木蘭舟 方曉情深望小樓 雁斷西風聽更漏 青衫不見幾多愁 我： 送遠幾番瑟聲幽 方恨山重誤煙樓 雁過怎堪問羈留 青苔翦翦咽難休 翻譯：目送你到遠方的片刻，仍彈奏幾次清幽的...
繼續閱讀...

回應(2)| 推薦(2)| 收藏(0)| 古典呢喃詩語
2009-07-04 11:57:21

錦薇傾影獨弄樓


錦薇傾影獨弄樓   錦書雁泊古渡頭 聊蕙知己致薄酬 薇弄朱牆攀枝首 獨誦西廂卿鑄軸   980704早上十一點三十二分   翻譯：寄出錦繡般的書信，依憑秋雁停泊在古老的渡頭，聊表微薄問候致意給蕙質蘭心的知己...
繼續閱讀...

回應(2)| 推薦(2)| 收藏(0)| 古典呢喃詩語
2009-07-03 15:05:05

亭隱榭昨今夕藕


  亭隱榭昨今夕藕   （一）   雲滿亭榭曾冑侯 舊時煙雨隱瞿溝 顧昨愀望丹青厚 迴袖且折馨聚藕   翻譯：雲朵飄滿在庭閣樓榭，這裡曾經居住著貴族王侯，舊日的煙雨隱沒隱藏入狹長的水溝，回顧昨日悵惘地...
繼續閱讀...

回應(2)| 推薦(2)| 收藏(0)| 古典呢喃詩語
2009-07-03 10:08:17

蝶化情鍾梁祝誦


蝶化情鍾梁祝誦   蝶夢化情翩雪壑 貞守寧塚許雋諾 慕雙如契對誰說 翠招西風嘆蹉跎     翻譯：蝴蝶如夢造化絕代之情，猶記得當年雪絮翩飛在山谷中，祝英台堅貞遵守承諾，守在梁山伯寧靜的墳塚旁，許下雋永...
繼續閱讀...

回應(1)| 推薦(2)| 收藏(0)| 古典呢喃詩語
2009-07-02 07:40:22

夢攬蒼魂飄塵遞《三題》


夢攬蒼魂飄塵遞《三題》   念祖：   夢迴映雪玉堂春 綠柳飛花一笑塵 原是萍蹤滄海客 攬愁香室醉星辰   我：   （一）   夢覺客宿已黃昏 綠苔衍階踏蒼魂 原淡屏照翠鈿氛 攬袖猶染鬱梅敦   （...
繼續閱讀...

回應(1)| 推薦(1)| 收藏(0)| 古典呢喃詩語
2009-07-01 10:11:28

鸝恬蘊逍綺日妙


鸝恬蘊逍綺日妙   黃鸝切問綺窗好 淵梅孤琴逸清逍 筱築待聆雁聲妙 允致恬松誠意老     980701早上九點四十八分   翻譯：黃鸝鳥殷切詢問美麗的窗畔的人而安好，淵深的梅花伴著孤琴意致飄逸清雅逍遙，竹...
繼續閱讀...

回應(1)| 推薦(1)| 收藏(0)| 古典呢喃詩語
2009-07-01 08:33:21

夢攬蒼魂飄塵遞


念祖：   夢迴映雪玉堂春 綠柳飛花一笑塵 原是萍蹤滄海客 攬愁香室醉星辰   我：   夢覺客宿已黃昏 綠苔衍階踏蒼魂 原淡屏照翠鈿氛 攬袖猶染鬱梅敦   980701早上七點五十八分   翻譯：從寄宿的...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(1)| 收藏(0)| 古典呢喃詩語
2009-06-30 19:04:11

凌歸曉櫳棻題蹤


凌歸曉櫳棻題蹤   玲絲蕙羽翠如濛 縑花緞蕊照簾櫳 蕭提皎步顧閑蹤 迢思辭居曉雲送     980627中午十二點二十分初稿 980630傍晚六點四十二分二度修改   翻譯： 玲瓏且芬芳如絲綢的羽毛，讓翠鳥的一身...
繼續閱讀...

回應(2)| 推薦(3)| 收藏(0)| 古典呢喃詩語
2009-06-25 20:24:32

雲裳水闌闊靜賞


雲裳水闌闊靜賞   念祖：   夜闌人靜有花香 不在樓閣亦未藏 尋遍亭池園畔柳 自家寶物在中央     我：   夜佇空庭月嫻裳 不悔深恩已斷腸 尋聲淡淡水淵淌 自問平川可遠颺   翻譯：   夜晚佇...
繼續閱讀...

回應(5)| 推薦(3)| 收藏(0)| 古典呢喃詩語
2009-06-23 23:45:08

暮亭點笙聞思休


暮亭點笙聞思休       亭花苑柳無處春   室攬秋風對愁門   凝水萍光醉無份   本是爐香過堂聞   980623晚上十一點零八分初稿   翻譯：   亭閣中的花朵和深苑旁的柳樹無處逢春，室內飽覽秋風...
繼續閱讀...

回應(2)| 推薦(3)| 收藏(0)| 古典呢喃詩語
2009-06-18 18:34:22

擷香雋攬寓未央


撷香雋攬寓未央   愁減三分襲溫香 七里雋思無處償 折花挹蕊嵌袖藏 賦歌擷緒韻未央     翻譯：愁緒減去三分，聞到幾分溫暖的七里花花香襲來，在七里之內，那雋永的相思，無處可以抵償，我折下花朵涵收花蕊...
繼續閱讀...

回應(1)| 推薦(2)| 收藏(0)| 古典呢喃詩語
第一頁      ‹上一頁       31 .  32 .  33 .  34 .  35 .  36 .  37 .  38 .  39 .  40 .      下一頁›      最末頁
«上十頁      第 38 / 66 頁 ， 共 990 筆       下十頁»      
TOP