24h購物| | PChome| 登入
2009-06-30 19:04:11| 人氣317| 回應2 | 上一篇 | 下一篇

凌歸曉櫳棻題蹤

推薦 3 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

凌歸曉櫳棻題蹤

 

玲絲蕙羽翠如濛

縑花緞蕊照簾櫳

蕭提皎步顧閑蹤

迢思辭居曉雲送

 

 

980627中午十二點二十分初稿

980630傍晚六點四十二分二度修改

 

翻譯：

玲瓏且芬芳如絲綢的羽毛，讓翠鳥的一身如濛濛細雨，細緻絲絹般的花蕊映照著窗簾和亭閣，我提起小步在皎潔蕭瑟的月光下回家，還不時回頭看看來時閑步的蹤跡，心裡則遙想著學習古人辭職隱居，而有破曉的雲彩相送。

 

 

縑　　部首　糸　部首外筆畫　10　總筆畫　16注音一式　ㄐ｜ㄢ

細緻的絲絹。淮南子˙齊俗：「縑之性黃，染之以丹則赤。」史記˙卷一二六˙滑稽傳˙褚少孫補東方朔傳：「數賜縑帛，檐揭而去。」

 

圖片取自網路

 

 

 

 

 



2054485855011582407.jpg

我要檢舉
#詩作#凌歸曉櫳棻題蹤
台長： 芷凝

您可能對以下文章有興趣

人氣(317) | 回應(2)| 推薦 (3)| 收藏 (0)
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫) | 個人分類: 古典呢喃詩語 |
此分類下一篇:夢攬蒼魂飄塵遞
此分類上一篇:雲裳水闌闊靜賞

文棟
版主此篇寫的真美呢^^賞詩後~心情更顯愉悅呢!
2009-06-30 20:32:42
版主回應
文棟早安安好
以詩悅眾
本是初衷^O^
謝謝你的讚賞喔
我每次看到你給我的回應都很欣慰滴
2009-07-01 08:35:32
楊風
一下子貼這麼多首
害人家像趕鴨子似的
猛K
2009-07-03 15:54:45
版主回應
哈哈樂歪了
詩皇您就每天來我書房散步不就得了嗎^_^
2009-07-03 18:32:17
我要回應 本篇僅限會員/好友回應，請先 登入
TOP
詳全文